Literature vs Grammar
Ang Literature at Grammar ay dalawang salita na magkaiba sa isa't isa pagdating sa kanilang mga kahulugan at konotasyon. Ang salitang 'panitikan' ay ginagamit sa kahulugan ng 'mga titik' at kabilang dito ang tula, tuluyan at dula sa iba't ibang anyo. Sa kabilang banda ang salitang 'grammar' ay tumutukoy sa 'mga tuntunin at regulasyon' na dapat sundin sa komposisyon at pagsulat ng tula, tuluyan at dula. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita, ibig sabihin, panitikan at gramatika.
May iba't ibang anyo sa panitikan at ang bawat anyong ito ay tinatawag na anyong pampanitikan. Ang iba't ibang anyo ng panitikan ay dula o dula, nobela, maikling kwento, taludtod, malayang taludtod, awit, liriko at iba pa. Nakatutuwang tandaan na ang bawat isa sa mga anyong pampanitikan na ito ay naiiba sa isa't isa pagdating sa kanilang paraan ng komposisyon.
Sa kabilang banda ang gramatika ay nagsasalita tungkol sa iba't ibang uri ng mga tuntunin na dapat sundin sa paraan ng pagbuo ng mga pangungusap, pagbuo ng mga salita, paraan ng pagbigkas, kahulugan at iba pa. Ito ay nagsasalita tungkol sa iba't ibang salik ng pagsulat tulad ng panahunan, kaso, pagbabawas ng mga pangngalan, banghay ng mga pandiwa, iba pang bahagi ng pananalita, tuwiran at di-tuwirang pananalita, aktibo at balintiyak na boses at iba pa. Tinatalakay nito ang mga paggamit ng iba't ibang salita, parirala, idyomatiko na ekspresyon, idyoma at salawikain.
Nakakatuwang tandaan na ang lexicography o ang agham ng compilation ng diksyunaryo ay batay sa bahagi ng grammar ng isang wika para sa bagay na iyon. Ang salitang 'grammar' ay sinasabing ang mismong buhay o kaluluwa ng panitikan.
Sa kabilang banda ang panitikan ay tumatalakay sa mga aklat at may-akda. Ang grammar ay tumatalakay sa mga salita at tunog na nabuo sa mga salita. Ito ang iba't ibang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita, ibig sabihin, panitikan at gramatika.
