Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng tradisyunal na gramatika at modernong linggwistika ay ang tradisyonal na gramatika ay prescriptive samantalang ang modernong linggwistika ay naglalarawan.
Ang tradisyonal na gramatika at modernong linggwistika ay dalawang sangay ng pag-aaral ng wika. Ang tradisyonal na grammar ay ang pinakaluma sa dalawa, at ang pinagmulan nito ay bumalik sa ika-15th na siglo. Ang linggwistika ay isang medyo bagong sangay ng pag-aaral ng wika. Higit pa rito, mahalagang tandaan na ang tradisyunal na gramatika ay pangunahing nakatuon sa nakasulat na wika habang itinuturing ng modernong linggwistika ang pagsasalita bilang pangunahing anyo ng wika.
Ano ang Traditional Grammar?
Tradisyonal na gramatika ay tumutukoy sa koleksyon ng mga tuntunin at konseptong nag-uutos tungkol sa istruktura ng wika. Ang mga pinagmulan ng tradisyunal na gramatika ay maaaring masubaybayan pabalik sa ika-15 siglo B. C., sa Aristotle at Plato at Greek. Gayunpaman, ang pinakakilalang mga tradisyunal na grammarian ay nagsimulang magsulat noong ika-18ika siglo, nang ang Ingles ay nabuo bilang isang hiwalay na wika. Gayunpaman, mahalagang tandaan na ang mga prinsipyo ng Latin grammar ang pangunahing batayan ng Traditional English grammar.
Figure 01: Latin Script
Higit pa rito, ang tradisyunal na grammar ay may kasamang mga tuntuning nag-uutos na dapat sundin ng mga user, at dapat iwasan ng mga proscriptive na panuntunan ng mga gumagamit sa paggamit. Ang mga aklat ng tradisyunal na grammar ay karaniwang naglalaman ng mga listahan ng mga termino sa gramatika, mga kahulugan ng mga terminong ito, at payo sa paggamit ng karaniwang grammar, na kinabibilangan ng tamang bantas, spelling at diction. Kahit na itinuturing ng mga linguist ang tradisyunal na grammar bilang isang hindi makatwiran na paraan upang pag-aralan ang wika at grammar, mahahanap pa rin natin ang mga pangunahing konsepto ng grammar na nakabatay sa Latin sa mga textbook sa English at mga gabay sa paggamit.
Ano ang Modern Linguistics?
Ang Linguistics o modernong linggwistika ay tumutukoy sa siyentipikong pag-aaral ng wika at ang istraktura nito. Kabilang dito ang pag-aaral ng mga feature gaya ng grammar, syntax, at phonetics. Higit pa rito, ang makabagong linggwistika ay tumutukoy sa wika ay isang sistema at ang gramatika ay itinuturing lamang bilang isang sistematikong paglalarawan ng isang partikular na wika, pasalita man o pasulat.
Figure 02: Major Levels of Linguistic Structure
Pinakamahalaga, ang makabagong linggwistika ay naglalarawan, ibig sabihin, hindi nito itinatakda kung paano dapat gamitin ng isang tao ang wika; sa halip, inilalarawan nito kung paano gumagana ang natural na wika. Bukod dito, isinasaalang-alang nito ang oral na wika bilang pangunahing anyo ng wika. Itinuturing din ng mga linggwista ang pagbabago ng wika bilang isang natural na proseso; sa linguistics, ang isang wikang hindi nagbabago ay isang patay na wika.
Ano ang Pagkakaiba sa pagitan ng Tradisyunal na Grammar at Modernong Linggwistika?
Ang Linguistics ay ang siyentipikong pag-aaral ng wika at istruktura nito, kabilang ang pag-aaral ng grammar, syntax, at phonetics. Sa kaibahan, ang tradisyunal na gramatika ay sa uri ng pag-aaral ng wika na umiral bago ang simula ng modernong linggwistika. Ito ay isang kalipunan ng mga tuntunin at konseptong nag-uutos tungkol sa istruktura ng wika. Pinakamahalaga, ang tradisyonal na gramatika ay preskriptibo samantalang ang modernong linggwistika ay naglalarawan. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng tradisyonal na gramatika at modernong linggwistika.
Higit pa rito, itinuturing ng karamihan sa mga tradisyunal na grammarian ang nakasulat na anyo bilang pinakamahalagang aspeto ng wika; gayunpaman, itinuturing ng mga modernong linggwista ang pagsasalita bilang pinakamahalagang aspeto ng wika. Bukod dito, sinubukan ng tradisyunal na grammar na pilitin ang wika sa isang balangkas na nakabatay sa Latin, ngunit hindi hinuhusgahan ng mga modernong linguist ang isang wika ayon sa mga pamantayan ng iba.
Buod – Traditional Grammar vs Modern Linguistics
Bagaman mayroong natatanging pagkakaiba sa pagitan ng tradisyonal na gramatika at modernong linggwistika, mahalagang tandaan na ang huli ay nagmula sa una. Gayunpaman, ang tradisyunal na gramatika ay prescriptive samantalang ang modernong linguistics ay naglalarawan.
