Apelyido vs Pangalan
Kung mayroon kang kaibigan na nagngangalang John Doe, paano mo siya tatawagin sa mga pampublikong lugar? Juan ba ang tawag mo sa kanya, o Doe? Hangga't hindi mo kasama ang kanyang mga kapamilya, maaari mo siyang tawaging Doe. Kapag kasama na niya ang kanyang pamilya (at kung nagkataon na extended ang pamilya) lahat sila ay kay Doe, at mas mabuting John ang tawag mo sa kanya. Ito ay nagiging malinaw pagkatapos na ang una at pinaka-nakikilalang tampok sa pangalan ng iyong kaibigan ay ang kanyang unang pangalan, iyon ay si John dito. Ang Doe ay ang kanyang pangalan ng pamilya o apelyido na karaniwan sa lahat ng iba pa sa kanyang pamilya. Ano ang mga tradisyon at kaugalian na sinusunod ng mga tao sa mga kulturang kanluranin tungkol sa mga unang pangalan at apelyido, at paano makilala ang dalawang pangalang ito? Magbasa para mahanap ang mga sagot sa iyong mga tanong.
Apelyido
Ang apelyido ay ang nakapirming pangalan o apelyido o pangalan ng pamilya na karaniwan sa mga pangalan ng lahat ng miyembro ng pamilya, at ibinabahagi ng lahat. Napakatanda na nito, at walang sinuman sa pamilya ang talagang nakakaalam tungkol sa pinagmulan ng pangalang ito. Gayunpaman, kung titingnan natin ang kasaysayan, ang paggamit ng apelyido ay medyo bago ngunit napakalaking tulong dahil pinapayagan nito ang isa na makilala ang mga miyembro ng parehong pamilya. Bagaman, ang mga Intsik ang nagsimula ng tradisyon ng mga apelyido o apelyido, ang tradisyon ay mabilis na naipasa sa mga kulturang kanluranin; hindi ito ginamit sa mga kulturang kanluranin bago ang ika-10 o ika-11 siglo. Ang mga apelyido ay ipinasa sa mga henerasyon, at medyo naiiba ang mga ito sa mga unang pangalan o mga pangalang Kristiyano na ibinigay sa isang bata sa sandaling siya ay ipinanganak o sa panahon ng binyag.
Sa mga kulturang kanluranin, gayundin sa mga kulturang Asyano, ang isang babae, kapag siya ay nag-asawa, ay kumukuha ng apelyido ng kanyang asawa. Gayunpaman, dahil sa mataas na rate ng diborsyo ngayon, ang mga kababaihan ay may posibilidad na panatilihin ang kanilang mga apelyido bago kasal, kahit na pagkatapos ng kanilang kasal. Ang mga apelyido ay kadalasang nakakatulong sa pag-alam tungkol sa mga ninuno ng isang tao, kanilang pinanggalingan o tirahan, kanilang hanapbuhay, at mga tanong na tulad nito.
Unang pangalan
Isipin na lang kung gaano kagulo ang sitwasyon kung walang mga unang pangalan o pangalan na makikilala sa pagitan ng mga tao, at ang mga tao ay lumipat kasama ang kanilang mga pangalan o apelyido lamang. Ito ang dahilan kung bakit kaugalian na pangalanan ang isang bata sa sandaling siya ay ipinanganak, at, ito ang pangalan na tinatawag na unang pangalan o pangalan ng Kristiyano sa kanlurang mundo. Ang dahilan kung bakit ito tinawag na unang pangalan ay dahil sa tradisyon o kaugalian ng paglalagay nito bago ang apelyido o pangalan ng pamilya.
Karaniwang para sa mga tao na magbigay ng sarili nilang pangalan sa kanilang mga anak. Kaya, mayroon tayong George W Bush senior at George W Bush Junior, na parehong mga Presidente ng US. Nakikita rin na ang ilang mga ama, bagama't nagbibigay sila ng kakaibang pangalan sa anak, ay naglalagay din ng kanilang sariling pangalan sa pangalan ng anak pagkatapos ng unang pangalang ito. Sa ganitong mga kaso, ang pangalang ibinigay sa bata ang unang inilalagay, at tinatawag ding unang pangalan sa lahat ng komunikasyon pati na rin ang mga dokumento ng gobyerno tulad ng mga pasaporte.
Ano ang pagkakaiba ng Apelyido at Pangalan?
• Ang apelyido ay ang pangalan ng pamilya o ang apelyido ng isang tao, samantalang ang unang pangalan ay ang natatanging pangalan na ibinigay sa isang tao sa kapanganakan, na tinutukoy din bilang kanyang Kristiyanong pangalan.
• Ang apelyido ay ang natatanging katangian ng isang tao sa kanyang pamilya, kahit na ang kanyang mga kaibigan ay maaaring maibiging sumangguni sa kanya gamit ang kanyang mga apelyido
• Ang apelyido ay ipinasa sa mga henerasyon, samantalang ang mga unang pangalan ay natatangi depende sa pisikal na katangian o mga pangyayari sa pagsilang ng isang bata.
