Pangalan vs Apelyido
Sa normal na mga pangyayari, ang mga nakapaligid sa iyo ay may hindi gaanong interes na malaman ang pagkakaiba sa pagitan ng iyong una at apelyido at tawagan ka kung alin sa dalawa ang nakakaramdam ng mabuti sa kanila. Mas gusto ng mga kaibigan at kasamahan na tawagan ka sa unang pangalan samantalang, sa opisyal na komunikasyon, ang iyong apelyido ang mas gusto ng mga tao. Sa mga kulturang kanluranin, may malinaw na pagkakaiba sa pagitan ng una at apelyido. Ngunit ang sitwasyon ay nakalilito kapag ang unang pangalan ay inilagay sa huli at ang apelyido, na tinutukoy din bilang pangalan ng pamilya o apelyido ay inilalagay sa harap, na kadalasang nangyayari sa maraming kulturang Asyano. Ibahin natin ang una at apelyido.
Nagiging kritikal ang pagkakaiba sa pagitan ng una at apelyido kapag kailangang mag-fill up ng form na nangangailangan ng personal na impormasyon.
Ano ang Pangalan?
Anumang kultura ang pinanggalingan mo, ang unang pangalan ng isang tao ay ang kanyang ibinigay na pangalan kahit na ang pagkakalagay ng pangalang ito sa pagkakasunud-sunod ng pangalan ay nagbabago sa iba't ibang kultura. Sa mga kulturang kanluranin, ang pangalang ibinigay sa isang sanggol kapag siya ay isinilang o sa panahon ng Binyag ay tinatawag na kanyang ibinigay na pangalan o ang kanyang unang pangalan. Ito ang kanyang pangalan na responsable sa paggawa sa kanya na naiiba kapag siya ay nasa pagitan ng kanyang mga miyembro ng pamilya. Kaya kung ang ibinigay na pangalan ng iyong kaibigan ay Steve, at ang kanyang pamilya ay Smith, malinaw na Steve ang kanyang unang pangalan. Sa parehong paraan, kung ang isang Japanese na tao ay binigyan ng pangalang Hiro sa kanyang kapanganakan, kung gayon iyon ang kanyang ibinigay na pangalan at, sa unibersal na pamantayan, ito rin ang kanyang unang pangalan kahit na maaaring hindi ito unang lumitaw habang isinusulat ang pangalan sa kultura ng Hapon.
Sa Oliver Twist, ang pangalan ay Oliver
Ano ang Apelyido?
Ang apelyido ay karaniwang pangalan ng pamilya ng isang tao dahil karamihan sa mga kultura ay naglalagay ng huling pangalan ng kanilang pamilya, pagkatapos ng kanilang ibinigay na pangalan. Kaya, kung ang pangalan ng iyong kaibigan ay Steve Smith, alam mo na Smith ang apelyido na ibinahagi ng lahat ng miyembro ng kanyang pamilya. Kung tungkol sa mga kulturang kanluranin, ang pagkakaiba sa pagitan ng una at apelyido ay medyo malinaw, at ang unang pangalan ay palaging pangalan o Kristiyanong pangalan ng indibidwal, samantalang ang apelyido ay palaging ang pangalan ng pamilya o ang apelyido na karaniwan sa lahat ng miyembro ng pamilya.
Dahil sa kaugaliang ito, aasahan mong si Wang Lee, ang iyong kaibigang Tsino ay magkakaroon ng Wang bilang kanyang unang pangalan. Ngunit lumalabas na Wang ang kanyang family name o apelyido, at ang kanyang unang pangalan ay ang kanyang apelyido na kung saan ay Lee. Dito, binabago ng kaugalian ng kulturang Tsino ang paraan ng paglalagay ng mga tao sa kanilang pangalan. Gayunpaman, hindi nito binabago ang ibig sabihin ng apelyido sa pangkalahatang konteksto. Bagama't hindi nailagay sa wakas si Wang, ito ang pangalan na nagpapakita ng pangalan ng pamilya. Kaya, dahil ang ibig naming sabihin ay ang pangalan ng pamilya kapag sinabi namin ang apelyido, kapag may nagtanong sa kanyang apelyido, sasabihin ng iyong kaibigan na Wang.
Copperfield ang apelyido
Ano ang pagkakaiba ng Pangalan at Apelyido?
Kahulugan ng Pangalan at Apelyido:
• Ang unang pangalan ay ang pangalang unang lumalabas sa pangalan ng isang tao.
• Ang unang pangalan ay kadalasang ibinibigay sa isang bata sa kapanganakan at tinatawag din ang kanyang Kristiyanong pangalan o ibinigay na pangalan.
• Ang apelyido ay isa na ginagamit sa huling lugar kapag nagsusulat ng pangalan at, kadalasan, ay ang pangalan ng pamilya o ang apelyido ng isang indibidwal.
Kultura at Pangalan:
• Sa kulturang kanluranin, ang unang pangalan ay ang indibidwal na pangalan ng tao o ang kanyang ibinigay na pangalan.
• Sa ilang kulturang Asyano tulad ng Chinese at Japanese, ang unang lalabas na pangalan ay kadalasang apelyido ng indibidwal na karaniwang pangalan na ibinabahagi ng lahat ng miyembro ng pamilya. Iyan ang ayos na lalabas.
• Gayunpaman, sa pangkalahatang konteksto, ang tinutukoy bilang unang pangalan ay ang ibinigay na pangalan.
Kultura at Apelyido:
• Sa kulturang kanluranin, ang huling pangalang makikita sa pangalan ng isang tao ay ang kanyang apelyido o pangalan ng pamilya.
• Sa kabilang banda, sa mga kultura tulad ng Chinese at Japanese, ang huling pangalang lalabas ay kadalasang ang ibinigay na pangalan o ang Kristiyanong pangalan ng indibidwal. Ito ay dahil iba ang pagkakalagay ng pangalan sa mga kulturang ito.
• Gayunpaman, sa pangkalahatang konteksto, ang tinutukoy bilang apelyido ay ang pangalan ng pamilya o apelyido.
Formality:
• Ang unang pangalan o ang pangalang Kristiyano ay ginagamit sa palakaibigang impormal na mga pangyayari.
• Ang apelyido o ang pangalan ng pamilya ay ginagamit sa pormal at opisyal na mga pangyayari.
