Apelyido vs Apelyido
Ang pagkakaiba sa pagitan ng apelyido at apelyido ay nakadepende sa kultural na pagkakakilanlan. Sa normal na mga pangyayari, halos walang nagbibigay-pansin sa iba't ibang bahagi ng pangalan ng isang tao, kung siya ay may unang pangalan, gitnang pangalan, at pagkatapos ay apelyido. Ngunit ang parehong mga bahagi ay nagiging mahalaga kapag pinupunan ang anumang mahalagang form na opisyal o kapag nag-aaplay para sa anumang mga dokumento ng gobyerno tulad ng pasaporte o lisensya sa pagmamaneho. Ang impormasyong partikular na tinatanong tungkol sa pangalan ay unang pangalan, gitnang pangalan, at apelyido o apelyido. Ito ay nakalilito sa marami dahil iba ang paggamit nito sa iba't ibang kultura. Hindi bababa sa mga kulturang kanluranin, ang iyong apelyido ay ang iyong apelyido din. Tingnan natin ang apelyido at apelyido.
Ano ang Apelyido?
Kapag ipinanganak ang isang bata, bibigyan siya ng pangalan ng kanyang mga magulang, na siyang nagiging tampok na pagkakakilanlan niya habang buhay. Tinutukoy din ito bilang kanyang Kristiyanong pangalan o ang pangalang ibinigay sa bautismo. Ang pangalang ito ay nag-iiba sa kanya mula sa iba pang miyembro ng kanyang pamilya na lahat ay may iisang pangalan ng pamilya, na ipinasa sa mga henerasyon at ibinabahagi ng lahat ng miyembro, patay o buhay. Ang unang pangalan ay madalas na sumasalamin sa mga pisikal na katangian ng isang bata, bagama't nakadepende rin ito sa mga kapritso at kagustuhan ng mga magulang, at kung minsan ay mga lolo't lola.
Gayunpaman, mayroong pagkalito sa mga tao hinggil sa pagkakaiba sa pagitan ng apelyido at apelyido. Kung tungkol sa mga kulturang kanluranin, ang apelyido ng isang tao ay ang apelyido ng pamilya o apelyido, at ito ay isang tradisyon na nagsimula noong ika-11 at ika-12 siglo AD.
Ano ang Apelyido?
Ang ibig sabihin ng apelyido sa literal na kahulugan ay ang pangalang huling lalabas. Ginagamit ito ng kulturang kanluranin dahil nasa dulo ng pangalan ang pangalan ng pamilya o apelyido ng isang indibidwal sa kulturang kanluranin. Kaya, kung sasabihin nila ang apelyido, pangalan ng pamilya, o apelyido, tinutukoy nila ang pangalan na kabilang sa pamilya ng tao. Ang sitwasyon ng pagkakasunud-sunod ng pangalan na ito ay nagbabago pagdating sa mga kultura tulad ng Japan, China, India, Hungary, atbp. Ang mga Chinese ay naglalagay ng apelyido bago ang unang pangalan, samantalang ito ay kabaligtaran lamang sa kanlurang mundo kung saan ang apelyido ay ang apelyido at ang apelyido ay hindi kailanman inilagay bago ang unang pangalan. Kaya kung ikaw ay nasa China o Japan, ang iyong apelyido ay hindi ang apelyido, ngunit ang unang pangalan at ang iyong tunay na pangalan ay nagiging iyong apelyido. Ito ay patungkol lamang sa paraan ng paglalagay ng kulturang Tsino sa kanilang mga pangalan. Gayunpaman, kailangan mo lamang na maunawaan ang pangkalahatang tinatanggap na paraan ng paglalagay ng iyong apelyido o pangalan ng pamilya sa dulo bilang apelyido at sagutin ang mga tanong nang naaangkop, kung ikaw ay nasa isang bansa sa Kanluran. Dahil doon sa isang bansa sa kanluran, ang apelyido ay isa pang termino na ginagamit upang tukuyin ang pangalan ng iyong pamilya. Hindi iyon nagbabago.
Ang ilang kultura ay naglalagay ng pangalan ng kanilang pamilya sa simula
Ano ang pagkakaiba ng Apelyido at Apelyido?
Koneksyon sa pagitan ng Apelyido at Apelyido:
• Ang apelyido ng isang tao ay ang pangalan ng kanyang pamilya, at ibinabahagi ng lahat ng miyembro ng pamilya, patay man o buhay.
• Ang apelyido ay ang pangalang nasa dulo ng pangalan. Ito ay tumutukoy sa pangalan ng pamilya ng isang tao sa kulturang kanluranin.
Cultural Pagkakaiba sa Placement:
• Sa kanlurang mundo, ang apelyido ay tinutukoy din bilang apelyido o apelyido, at inilalagay pagkatapos ng pangalang ibinigay sa isang bata sa kapanganakan.
• Gayunpaman, sa ilang kultura gaya ng kulturang Tsino at Hapon, hindi inilalagay ang apelyido sa wakas, at nauuna ito sa tunay na pangalan ng isang tao, na lubhang nakalilito sa maraming tao.
• Sa ganitong mga kultura, ang apelyido ay hindi inilalagay sa huli kundi bilang unang pangalan.
May napakaliit na bagay na dapat unawain patungkol sa apelyido at apelyido. Sa pangkalahatan, ang parehong apelyido at apelyido ay tumutukoy sa pangalan ng pamilya ng isang tao kahit na anong kultura ang pinanggalingan mo kahit na iba ang pagkakalagay mo sa kanila. Kung ikaw ay mula sa isang kulturang Asyano na naglalagay ng pangalan ng pamilya sa simula, tandaan lamang na kapag tinanong ng isang taga-Kanluran ang iyong apelyido ay ang iyong pangalan ng pamilya ang tinutukoy niya. Kaya, nang hindi nalilito sa pangalan ng iyong pamilya na nakalagay sa simula ng iyong pangalan, sagutin ang taong may pangalan ng iyong pamilya.
