Jargon vs Slang
Kapag ikaw ay nagsusulat, at hindi nagsasalita, ang iyong layunin ay sumulat nang malinaw hangga't maaari at maiwasan ang paggamit ng mga salita na hindi unibersal sa kalikasan o hindi bababa sa hindi sinasalita o naiintindihan ng lahat sa lipunan. Tunay na isang mapang-akit na pag-iisip na isama ang mga salita na ginagamit sa pasalitang wika ngunit itinuturing na hindi wasto sa nakasulat na wika. Ito ay mga salita na itinuturing na wasto sa pakikipag-usap ngunit hindi angkop para sa pormal na paggamit. Tinatawag itong mga salitang balbal na bahagi ng bawat wika at kultura at nakikitang kasama sa usapan ng mga tao ngunit hindi makikita sa pormal na pagsulat. Tapos may jargon din na hindi dapat gamitin habang nagsusulat dahil puno ito ng mga salitang hindi maintindihan ng mga karaniwang tao. Maraming tao ang nananatiling nalilito sa pagitan ng slang at jargon. Nilinaw ng artikulong ito ang kahulugan ng slang at jargon at kung bakit dapat iwasang gamitin ang mga ito sa pormal na pagsulat.
Slang
Ano ang mga salitang ginagamit mo kapag gusto mong sumpain ang isang tao? Doon ay mabilis mong naaalala ang isang bilang ng mga salita na angkop para sa layunin. Gayunpaman, kung mag-iisip ka ng malalim, makikita mo na wala sa mga sumpa na salita ang ginagamit sa mga libro at pahayagan. Ito ay mga salitang balbal na itinuturing na hindi wasto sa nakasulat na wika kahit na maaaring naging bahagi na ito ng ating buhay at kultura. Gayunpaman, hindi lahat ng salitang balbal ay ginagamit para sa pagmumura sa iba dahil marami pa ang nagsisilbing kasingkahulugan para sa iba pang bagay at bagay ngunit itinuturing na hindi wasto para sa paggamit sa nakasulat na wika at hindi rin kasama sa mga diksyunaryo. Ito ay pinaniniwalaan na ang pagnanais na ipahayag ang damdamin o emosyon ng isang tao sa isang bagong paraan sa halip na gumamit ng mga lumang salita ay humahantong sa pagbuo ng mga salitang balbal. Kapag ang isang bagong salita ay naging karaniwan at ang mga tao ay nagsimulang gamitin ito sa kanilang mga pag-uusap, ito ay tinutukoy bilang isang slang hanggang sa ito ay handa nang isama sa diksyunaryo. Matatagpuan ang mga balbal sa bawat wika at, sa katunayan, bawat kalakalan o propesyon sa isang lipunan.
Jargon
Ang Jargon ay ang wika o ang terminolohiya na partikular sa isang partikular na kalakalan o propesyon. Kung ang isang tao ay isang genetics scientist at sinusubukang ipaliwanag ang proseso kung paano nagkakaroon ng genetic disease ang isang bagong panganak, malamang na gumamit siya ng jargon kapag nagsusulat siya para sa isang journal dahil tinitiyak niyang alam ng kanyang mga mambabasa ang lahat tungkol sa mga salitang ginagamit niya.. Gayunpaman, ang parehong manunulat ay gagamit ng mga salita na matatagpuan sa diksyunaryo at ginagamit at naiintindihan ng mga karaniwang tao kapag isinulat niya ang parehong artikulo para sa mga karaniwang tao. Ang Jargon ay binubuo ng mga teknikal na salita na hindi maintindihan ng mga karaniwang tao. Matamis ang jargon para sa mga tagaloob ngunit ganap na dayuhan at dayuhan para sa mga taong nasa labas sa isang kalakalan o isang propesyon.
Ano ang pagkakaiba ng Jargon at Slang?
• Ang balbal ay mga salitang karaniwang ginagamit ng mga tao at tinatanggap bilang bahagi ng kultura ngunit hindi itinuturing na angkop o sa halip ay hindi angkop na gamitin sa pormal na pagsulat.
• Ang Jargon ay isang terminolohiya na binubuo ng mga espesyal na salita na kabilang sa isang partikular na kalakalan o propesyon at mahirap maunawaan para sa isang tagalabas.
• Ang mga salitang ginagamit ng mga doktor gaya ng oncology para sa pag-aaral ng cancer ay hindi naiintindihan ng mga karaniwang tao, ngunit ang mga salitang ito ay matatagpuan sa mga diksyunaryo.
• Ginagamit ng SMS at Internet ang mga jargon at slang, ngunit hindi ito makikita sa mga pormal na aklat.
• Matatagpuan ang slang sa wikang kalye, samantalang ang jargon ay makikita sa pagsasalita ng mga espesyalista gaya ng computer engineer, doktor, at iba pa.
