Estoy vs Soy vs Estar vs Ser
Ang Spanish ay isang napakasikat na wikang European na sinasalita sa maraming bahagi ng America. Napaka-interesante din itong matutunan ngunit, para sa mga may background sa Ingles, maraming kalituhan dahil ang wika ay naglalaman ng dalawa o higit pang mga salita para sa parehong salitang Ingles. Mayroong dalawang pandiwa na ser at Estar na ang ibig sabihin ay 'to be' sa Ingles at soy at Estoy ang unang panauhan sa kasalukuyang panahon ng dalawang pandiwang ito (ako). Ang mga mag-aaral ay nananatiling nalilito sa pagitan ng toyo at Estoy kung alin ang gagamitin sa Estar. Sinusubukan ng artikulong ito na alisin ang kalituhan sa isipan ng mga mag-aaral ng wikang Espanyol hinggil sa paggamit ng toyo at Estoy kay ser at Estar.
Bago tumalon sa soy at Estoy, mas mabuting maunawaan ang pagkakaiba ng ser at estar, na parehong nangangahulugang 'to be' sa wikang Ingles. Maaaring gamitin ng isa ang alinman sa dalawang pandiwang ito sa Espanyol upang ipahiwatig ang 'maging' sa magkakaibang konteksto. Maraming mga kadahilanan na kailangang tandaan kapag gumagamit ng ser at estar tulad ng trabaho, emosyonal na estado, pisikal na estado, at iba pa. May acronym na DOCTOR na binubuo ng paglalarawan, hanapbuhay, katangian, panahon, pinagmulan, at relasyon. Ito ay mga permanenteng estado na sinasagot kapag ang ser ay gagamitin sa isang partikular na konteksto. Sa kabilang banda, tandaan ang acronym na PLACE na binubuo ng posisyon, lokasyon, aksyon, kundisyon, at emosyon na sinasagot upang payagan ang paggamit ng Estar sa pangungusap.
Soy ang unang panauhan ng pandiwang Ser samantalang si Estoy ang unang panauhan ng Estar. Kapag inilalarawan mo ang iyong trabaho bilang sa 'Ako ay isang doktor,' pinag-uusapan mo ang isang permanenteng estado na nangangailangan ng paggamit ng Ser. Ngunit kapag inilalarawan mo ang iyong pansamantalang kalusugan tulad ng 'May sakit ako,' kailangan mong gamitin ang Estar. Kapag sinasabi mong ikaw ay isang piloto, sasabihin mo ang Soy piloto o soy de Paris kapag gusto mong sabihin na ikaw ay nanggaling sa Paris o nabibilang sa Paris. Katulad nito, kailangan mong gamitin ang first person form ng Estar na Estoy kapag tinutukoy ang mga estado na higit pa o hindi gaanong pansamantala.
Ano ang pagkakaiba ng Ser, Estar, Soy at Estoy?
• Ang Ser at Estar ay dalawang pandiwa sa wikang Espanyol na parehong nangangahulugang nasa Ingles.
• Ang paggamit ng Ser at Estar ay nakasalalay sa estadong kinaroroonan ng isang indibidwal. Kung ito ay isang permanenteng estado tulad ng paglalarawan, hanapbuhay, katangian, panahon, pinagmulan, at relasyon (DOCTOR), ser ang ginagamit. Sa kabilang banda, ginagamit ang Estar sa mga pansamantalang estado gaya ng posisyon, lokasyon, pagkilos, kundisyon, at emosyon (PLACE).
• Sina Soy at Estoy ang unang anyo ng mga pandiwang ito na nangangahulugang ako.
• Si Soy ang unang panauhan ng pandiwang Ser samantalang si Estoy ang unang panauhan ng Estar.
