Dahil vs Dahil Sa
Dahil ay isang salitang Ingles na ginagamit upang magbigay ng dahilan o dahilan ng isang pangyayari o sitwasyon. Minsan sinasabi natin dahil sa halip na dahil lang habang nagpapakilala ng dahilan. Ito ay perpektong OK kahit na may mga pagkakaiba sa paggamit at ang mga konteksto kung saan ginagamit ang dalawa. Sinusubukan ng artikulong ito na i-highlight ang mga banayad na pagkakaibang ito.
Paggamit ng Dahil
Dahil ay isang salitang Ingles na isa sa mga paraan na ginagamit namin upang ipahayag ang isang dahilan o account ng isang bagay.
• Late ako dahil umuulan sa labas
• Hindi pumasok si Helen sa paaralan dahil siya ay may sakit
• Kinailangan naming ihinto ang paglalaro ng football dahil umuulan
• Natagpuan ni John na madali ang exam paper dahil nag-aral siyang mabuti
• Nagdulot siya ng isang aksidente dahil nagmamaneho siya nang napakabilis
• Hindi siya makapagtrabaho ng maayos dahil may umiiyak na sanggol sa kwarto
Malinaw sa lahat ng mga halimbawang ito na dahil ay isang salita na nagbibigay ng dahilan para sa mga pangyayari o sitwasyon na inilarawan sa mga pangungusap na ito. Kung ang isang batang lalaki ay wala sa klase at ang guro ay gustong malaman ang dahilan sa susunod na araw, ang batang lalaki ay gumagamit ng salitang dahil upang ipakilala ang dahilan. Sa lahat ng mga pangungusap na inilarawan sa itaas, dahil ay ginamit bilang pang-ugnay at palaging may pandiwa at paksa na kasunod dahil.
Paggamit ng Dahil sa
Ang ‘Because of’ ay ginagamit upang magbigay ng dahilan para sa isang pangyayari o isang kaganapan. Ginagamit ito bilang pang-ukol, at palaging may pangngalang sinusundan ng pariralang ito, at ang pandiwang sinusundan ay isang pandiwa na 'ing'. Tingnan ang mga sumusunod na halimbawa.
• Mahirap intindihin ang English ni Marie dahil sa kanyang accent
• Lumipat ang kanilang pamilya sa New York dahil sa kanyang trabaho
• Nahuli ang tren dahil sa masamang panahon
• Ikinalulungkot ko dahil sa iyo
• Hindi siya makapagtrabaho ng maayos dahil sa umiiyak na sanggol sa kwarto
Ano ang pagkakaiba ng Because at Because Of?
• Parehong dahil at dahil sa ay ginagamit upang magbigay ng mga dahilan.
• Ang Dahil sa ay isang pang-ukol, samantalang ang dahil ay isang pang-ugnay.
• Ang Dahil ay sinusundan ng isang pandiwa at isang paksa samantalang ang dahil sa ay sinusundan ng isang pandiwa at isang pangngalan.
• Dahil ginagamit ito bilang kapalit ng simula at bilang.
• Ang Dahil sa ay ginagamit bilang kapalit ng 'sa kadahilanan' at 'dahil sa'.
