Mein vs Meine
Kung nabasa o narinig mo ang tungkol sa autobiography na Mein Kampf, malamang na alam mo na ang Mein sa German ay nangangahulugang akin. Gaya ng iminumungkahi ng pamagat ng aklat, ang Mein Kampf ay isinalin sa My Battle sa English. Gayunpaman, mayroong iba pang mga salita na ginagamit para sa parehong panghalip na 'Aking' tulad ng Meine, meinen, meines, atbp. Maraming mga mag-aaral ng Aleman ang nananatiling nalilito sa pagitan ng mein at meine. Sinusubukan ng artikulong ito na i-highlight ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mein at meine.
Ang German grammar ay puno ng mga panghalip na may iba't ibang uri gaya ng personal, possessive, interrogative, reflexive, relative, at indefinite pronouns. Ang paggamit ng mga panghalip na may taglay na mein at meine ang higit na nakalilito sa mga tao. Ang Mein ay kumakatawan sa aking at nananatiling ganoon para sa panlalaking kasarian habang ito ay nagiging meine para sa pambabae na kasarian. Ito ay totoo para sa nominatibong anyo ng panghalip. Sa abot ng accusative form ay nababahala, ang mga salita ay meinen para sa panlalaking kasarian at meine para sa pambabae na kasarian. Para sa anyong dative, ang panghalip na nagtataglay ng panlalaking kasarian ay meinem at pareho para sa kasariang pambabae. Kung tungkol sa genitive form, ang panghalip para sa panlalaking kasarian ay meines at meiner para sa pambabae na kasarian.
Ang pagmamay-ari o pagmamay-ari ng isang bagay ay ipinahihiwatig gamit ang panghalip na nagtataglay at ginagamit ang salitang mein. Ang meine ay ginagamit upang ipahiwatig ang kasariang pambabae o plural na anyo. Kaya ang aking ina ay nagiging meine mutter habang ang aking ama ay nananatiling akin Vater. Ito rin ay meine eltern para sa aking mga magulang dahil ang panghalip ay nasa maramihan sa halimbawang ito.
Buod
Parehong ginagamit ang mein at meine sa German, upang ipahiwatig ang pagmamay-ari o pagmamay-ari, at sila ay mga panghalip na possessive. Ang pagkakaiba lang ng mein at meine ay nasa kanilang kasarian kung saan ang mein ay ginagamit para sa panlalaking kasarian habang ang meine ay ginagamit para sa pambabae na kasarian. Ang kanilang paggamit ay nakadepende rin sa bagay na inilalarawan mo sa pangungusap at sa lugar nito sa pangungusap.
