Will vs Shall in Contracts
Napakahalagang tandaan ang pagkakaiba sa pagitan ng will at shall sa mga kontrata, dahil nagpapahayag ang mga ito ng iba't ibang kahulugan o intensyon. Gayunpaman, bago tingnan ang legal na larangan para sa paggamit ng will at shall, makikita muna natin kung paano ito karaniwang ginagamit. Ang mga terminong 'Will' at 'Shall' ay dalawang malawakang ginagamit na mga termino sa gramatika. Bagaman ang kanilang mga pinagmulan ay nagmula sa maraming siglo, ngayon ang mga ito ay karaniwang ginagamit nang palitan. Sa katunayan, maraming mga tao ang may posibilidad na palitan ang isang termino sa isa pa na iniiwan ang mga nagtatangkang makita ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawa, nalilito. Ang terminong 'Dapat' ay tradisyonal na ginamit upang tumukoy sa sapilitang pagganap ng ilang tungkulin o obligasyon. Sa katunayan, ang mga nakasanayang aklat ng grammar ay nagpapakita na ang 'Dapat', kapag ginamit sa unang tao, ay tumutukoy sa isang hinaharap na kaganapan o aksyon ng ilang uri. Gayunpaman, kapag ginamit sa pangalawa o pangatlong panauhan, halimbawa "Siya ay" o "Ikaw," ito ay tumutukoy sa pagganap ng isang pangako o obligasyon. Ang 'Will,' sa kabilang banda, ay kumakatawan sa kabaligtaran, na kapag ginamit sa unang tao ay ipinarating nito ang pagganap ng isang pangako, at kapag ginamit sa pangalawa o pangatlong tao, ito ay nagpapahiwatig ng isang kaganapan sa hinaharap. Sa legal din, ang mga termino ay nagdudulot ng isang tiyak na problema. Ang mga drafter ng mga kontrata o iba pang legal na dokumento ay gumugugol ng maraming oras sa pag-iisip kung aling termino ang gagamitin sa isang partikular na sugnay upang maipahayag ang nais na kahulugan o intensyon. Sa kabila ng mga modernong kasanayan na gumagamit ng mga terminong magkasingkahulugan, pinakamainam na malaman ang banayad ngunit tradisyonal na pagkakaiba sa pagitan ng dalawa.
Ano ang ibig sabihin ng Shall sa Contracts?
Ang terminong 'Shall', ayon sa Black's Law Dictionary, ay nangangahulugang 'may tungkulin sa'. Ang kahulugang ito ay naglalarawan ng isang sapilitang aspeto na nauugnay sa tinukoy na tungkulin. Kaya, ito ay sapilitan sa tao o legal na entity na gumaganap ng tungkulin. Sa mga kontrata, ang salitang 'Dapat' ay tradisyonal na ginagamit upang ihatid ang isang tungkulin o obligasyon na may kaugnayan sa pagganap ng kontrata. Tandaan na ang mga kontrata ay karaniwang nakasulat sa ikatlong tao. Samakatuwid, ang paggamit ng salitang 'Dapat', lalo na sa pangatlong panauhan, ay nagpapahiwatig ng isang uri ng utos, sa gayo'y ginagawang kinakailangan ang pagganap ng isang obligasyon o tungkulin. Sa madaling salita, ang 'Dapat', partikular sa mga kontrata o legal na dokumento tulad ng mga batas, ay karaniwang tumutukoy sa ilang anyo ng sapilitang aksyon o ang pagbabawal sa isang partikular na aksyon. Ipinapayo ng mga komentarista sa paggamit ng salitang 'Dapat' sa mga kontrata na pinakamahusay na gumamit ng 'Dapat' kapag nagpapataw ng obligasyon o tungkulin sa isang partikular na tao o entity na kasali sa kontrata.
Ano ang ibig sabihin ni Will sa Mga Kontrata?
Karaniwang mapansin ang salitang 'Will' na ginagamit sa mga kontrata para din magpataw ng mga obligasyon o tungkulin. Ayon sa kaugalian, ito ay hindi tama. Ang terminong 'Kalooban' ay tinukoy bilang pagpapahayag ng pagpayag, matinding pagnanais, determinasyon o pagpili na gawin ang isang bagay. Tulad ng nabanggit kanina, ang mga kontrata ay nakasulat sa ikatlong tao at ang paggamit ng salitang 'Will' sa ikatlong tao ay nagpapahiwatig ng isang pakiramdam ng hinaharap o sa halip ito ay tumutukoy sa ilang hinaharap na aksyon o kaganapan. Malawakang nabanggit na ang paggamit ng salitang 'Will' sa mga kontrata ay dapat lamang magpahiwatig ng ilang aksyon o kaganapan sa hinaharap at hindi dapat gamitin upang lumikha ng mga obligasyon, bagama't hindi ito isang mahigpit na panuntunan. Kaya, maraming mga drafter ng mga kontrata, para sa kadalian at kalinawan, ang gumagamit ng salitang 'Will' upang ipahayag ang isang kaganapan sa hinaharap at sa kabaligtaran nito ay gumagamit ng salitang 'Shall' upang magpataw ng isang obligasyon.
Ano ang pagkakaiba ng Will at Shall in Contracts?
• Ang ‘Dapat’ ay nagpapahiwatig na ang isang tao ay may tungkulin o obligasyon na magsagawa ng isang partikular na aksyon.
• Ang ‘Will’ ay tumutukoy sa isang sitwasyon kung saan ang isang tao ay handa, determinado o may matinding pagnanais na magsagawa ng isang partikular na gawain.
• Sa mga kontrata, ginagamit ang ‘Shall’ para magpataw ng mga obligasyon o tungkulin sa mga partido sa kontrata.
• Ang 'Will', sa kabilang banda, ay ginagamit sa mga kontrata para sumangguni sa isang kaganapan o aksyon sa hinaharap. Hindi ito nagpapataw ng obligasyon o tungkulin.
• Ang paggamit ng terminong ‘Shall’ ay sumasalamin sa kabigatan ng obligasyon o tungkulin dahil ito ay parang utos, sapilitan o kailangan.
