Shipment vs Cargo
Ang Cargo ay isang salita na karaniwang ginagamit para sa mga kalakal na dinadala mula sa isang lugar patungo sa isa pa, at mayroon tayong air cargo (nasasakay sa eroplano), sea cargo (na isinasakay sa barko) at mga kargamento sa tren. Ngayon, maraming mga packer at mover na tinatawag ang iyong mga gamit sa bahay bilang kargamento kapag gusto mong dalhin ang mga ito mula sa isang lungsod patungo sa isa pa kung sakaling mailipat. Ang isa pang salitang kargamento ay ginagamit din upang sumangguni sa mga kalakal na dinadala. Gayunpaman, higit na ipinapahiwatig nito ang pagkilos ng transportasyon kaysa sa mismong kargamento. Ang mga kargamento at kargamento ay naging pangkaraniwan na kung kaya't maraming tao ang may posibilidad na gamitin ang mga ito nang palitan na parang magkasingkahulugan ang mga ito. Tingnan natin kung mayroon nga bang anumang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang termino.
Ang Cargo ay palaging isang pangngalan na tumutukoy sa mga kalakal o bagay na dinadala. Sa kabilang banda, ang pagpapadala ay parehong pangngalan at pandiwa. Kapag ginamit bilang isang pangngalan, ito ay kasingkahulugan ng kargamento dahil ito ay tumutukoy sa mga kalakal na inilipat habang kapag ginamit bilang isang pandiwa, ito ay tumutukoy sa aktwal na pagkilos ng transportasyon. Ang pagsasama ng barko sa kargamento ay hindi nangangahulugan na ang mga kalakal ay dinadala lamang sa pamamagitan ng barko dahil ito ay maaaring mangahulugan ng transportasyon ng mga kalakal sa pamamagitan ng lupa, hangin o dagat gaya ng maaaring mangyari. Ang mga hindi nakakaintindi sa nuance na ito ay dagat lamang ang iniisip sa tuwing ginagamit ang salitang shipment. Sa mga bansa kung saan ang imprastraktura sa loob ng bansa ay mahusay na binuo, ang pagpapadala ng mga kargamento sa pamamagitan ng mga trak ay mas madali at tinutukoy bilang door-to-door na pagpapadala. Gayunpaman, sa mga umuunlad na bansa, mas pinipili ang transportasyong panghimpapawid kaysa transportasyon sa kalsada dahil sa hindi magandang kondisyon ng mga kalsada.
Gayunpaman, ang pagpapadala sa pamamagitan ng mga barko ay ang buhay ng kalakalan sa daigdig dahil ito ay bumubuo ng halos 90% ng kabuuang internasyonal na kalakalan. Ito ay kapag ang salitang shipping ay ginagamit na ang isa ay maaaring maging sigurado na ang mga kargamento ay inilipat sa pamamagitan ng dagat. Ang pagpapadala ay isang pandiwa na ginagamit upang sumangguni sa aktwal na transportasyon sa pamamagitan ng mga ruta ng dagat. Sa kabilang banda, ang pagpapadala ay hindi nangangahulugang paggamit ng dagat.
Ano ang pagkakaiba ng Shipment at Cargo?
• Ang kargamento ay isang salitang ginagamit bilang pangngalan, para tukuyin ang mga kalakal na dinadala.
• Ang shipment ay isang salita na parehong ginagamit bilang pangngalan at pandiwa.
• Kapag ginamit bilang pandiwa, ito ay tumutukoy sa aktwal na pagkilos ng transportasyon ng mga kalakal, at hindi sa pamamagitan ng dagat dahil naglalaman ito ng salitang barko.
• Ang pagpapadala ay maaaring door to door gaya ng kapag ito ay ginagawa sa pamamagitan ng mga trak sa kalsada sa mga mauunlad na bansa kung saan mahusay ang inland infrastructure.
