Phoneme vs Allophone
Sa pag-aaral ng mga tunog ng pagsasalita ng isang wika, na tinatawag na phonetics, kadalasang nalilito ang mga mag-aaral sa pagitan ng ponema at alopono. Ito ay dahil sa kanilang pagkakatulad. Ang ponema ay isang yunit ng tunog sa isang wika na hindi na maaaring hiwain pa. Ito ang pinakapangunahing yunit ng tunog. Kung ang tunog na ginawa ng letrang T sa Ingles ay ang pinakapangunahing yunit ng tunog, ito ay tinatawag na ponema. Ang ponema ay isang bigkas o isang tunog na hindi maaaring baguhin kung nais ng isang tao na manatiling pareho ang kahulugan. Ang parehong ponema ay maaaring humantong sa iba't ibang alopono dahil maaaring magkaroon ng iba't ibang mga tunog ng parehong ponema. Marami ang naniniwala na ang ponema at alopono ay pareho o magkapareho. Gayunpaman, hindi ito totoo, at may mga banayad na pagkakaiba na iha-highlight sa artikulong ito.
Ano ang Ponema?
Ang pinakamaliit na yunit ng tunog na maaaring gamitin sa maraming iba't ibang salita ngunit pareho ang tunog sa lahat ng salita gaya ng pinakamaliit na tunog ng /p/ sa mga salita tulad ng pot, spot, spit, phase atbp. Kahit na ang tunog ay ginawa sa ang lahat ng mga salitang ito ay hindi magkapareho, ang tunog ng ponema p ay pinaghihinalaang pareho at pinaniniwalaang gumagamit ng parehong ponema /p/.
Ano ang Allophone?
Para sa isang ponema, maaaring mayroong iba't ibang tunog na maaaring gawin. Ang mga tunog na ito ay nagiging malinaw kapag naglalagay tayo ng isang piraso ng papel sa harap ng ating mga bibig at nakikita ang reaksyon kapag gumagawa ng iba't ibang mga tunog na may parehong ponema. Kaya, ang iba't ibang tunog na ginawa gamit ang parehong ponema ay tinatawag na mga alopono nito.
Ano ang pagkakaiba ng Phoneme at Allophone?
• Ang mga ponema ay mga pangunahing yunit ng tunog. Mahalaga ang mga ito at hindi mahulaan.
• Sa iba't ibang posisyon, sa iba't ibang salita, ang mga ponema ay may iba't ibang tunog. Ito ay kapag tinawag silang mga allophone na hindi mahalaga at predictable.
• Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng ponema at alopono ay nasa kung ano ang nasa isip mo at kung ano ang lumalabas sa iyong bibig
