Asyano vs Oriental
Ang Silangan ay isang salita na ginamit ng mga Europeo sa loob ng maraming siglo upang tukuyin ang lahat ng bagay na nagmumula, o tumutukoy sa bahagi ng mundo na silangang direksyon patungo sa kanila. Habang ang Gitnang Silangan ay binubuo ng kanlurang Asya at Hilagang Aprika, ang Timog-silangang Asya ang lumalapit sa konsepto ng oriental na nakikita ng mga Europeo. Gayunpaman, nitong huli, ang salita ay napunta sa ilalim ng maraming apoy, lalo na ng mga aktibista ng karapatang pantao dahil sa pagkakaroon ng masamang kahulugan. Ito ang mga taong nakadarama na ang Asyano ay ang tamang salita upang tukuyin ang mga taong kabilang sa malaking kontinente na ito sa halip na tawaging silangan. Naging mainit na debate ang Asian vs Oriental ngayon kung saan maraming tao ang nalilito sa pagitan ng dalawang termino. Tingnan natin nang maigi.
Oriental
Ang salitang orient ay literal na nangangahulugang sa silangan o mga bagay sa silangan. Ang salita ay nilikha ng mga Europeo, upang tumukoy sa mga tao at mga lugar na nasa silangan na may pagtukoy sa lokasyon ng Europa. Sa etymologically speaking, ang salita ay tumutukoy sa lupain ng sumisikat na araw. Dahil ang araw ay sumikat sa silangan, ang salitang orient ay dumating upang kumatawan sa silangan. Ang Orient ay matagal nang ginagamit ng mga kanluraning may-akda, upang tukuyin ang mga tao at kultura na naiiba sa mga tao at kultura ng kanluran o kanluran. Madalas mausisa ang mga Europeo sa mga bagay na nagmumula sa silangan tulad ng mga pampalasa at seda. Ang salitang oriental ay kumakatawan sa mga kakaiba at mahiwagang aspeto ng mga kultura at mga tao na naiiba sa hitsura at ugali mula sa mga kanluranin. Sa maraming aktibistang Amerikano, ang salitang oriental ay Eurocentric at may masamang kahulugan. Ito ang dahilan kung bakit mas gusto nila ang isang mas neutral na salitang Asyano upang tukuyin ang mga tao mula sa silangang kultura.
Asyano
Ang Asian ay isang salita na ginagamit para sa mga tao at bagay na kabilang sa malaking kontinenteng ito sa silangan, partikular na may kaugnayan sa Europe. Karaniwan para sa mga tao mula sa kanluran na sumangguni sa mga tao mula sa Asya batay sa kung aling bahagi ng Asia sila nabibilang. Kaya, mayroon tayong mga Southeast Asian, South Asian, East Asian, at Far East Asian sa halip na mga Asian lamang. Ang mga tao sa Amerika ay may posibilidad na itumbas ang mga Asyano sa mga taong may slant na mata. Gayunpaman, ang mga tao mula sa mga bansa tulad ng India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, atbp. ay walang ganoong mga mata at ang ganitong uri ng generalization ay, samakatuwid, ay hindi tumpak. Anuman ang kanilang kulay ng balat o mga tampok ng mukha, ang mga taong kabilang sa kontinente ng Asia na umaabot mula Turkey at India hanggang China at pagkatapos ay sa mga bansa tulad ng Cambodia, Thailand, Japan, at maging ang Vietnam ay itinuturing na mga Asyano. Hangga't ang India ay pinamumunuan ng British Empire, ang lahat ng mga tao mula sa subcontinent ay tinukoy bilang mga Indian. Nagsimula ang problema sa paghahati ng India sa dalawa at pagkatapos ay sa tatlong bansa.
Ano ang pagkakaiba ng Asian at Oriental?
Ang terminong oriental ay nangangahulugang mga bagay at tao mula sa silangan, partikular sa silangan ng Europa. Ito ay isang terminong likha ng mga Europeo, upang tukuyin ang mga kakaiba at mahiwagang kultura at mga tao mula sa Silangan. Ang termino ay kabaligtaran ng occidental na tumutukoy sa mga bagay at tao mula sa kanluran.
Gayunpaman, itinuturing ng mga aktibistang karapatang pantao sa Amerika ang terminong oriental bilang isang load na salita na may masamang kahulugan. Itinuturing din nilang Eurocentric ang termino.
May ganitong ugali ang mga tao sa America na tukuyin ang mga taong may slanted na mata bilang oriental. Bagama't ang mga taong iyon ay kabilang sa mga bansang Asyano tulad ng China, Japan, Malaysia, Thailand, Indonesia, atbp., hindi lahat ng mga Asyano ay may mga slant na mata, lalo na, mga tao mula sa subcontinent ng India. Malaki ang pagkakaiba ng kultura ng mga tao mula sa iba't ibang bahagi ng Asia.
Gayunpaman, mas mabuting tukuyin ang mga tao mula sa kontinenteng ito bilang mga Asyano sa halip na oriental, na isang terminong dapat gamitin para tumukoy sa mga bagay na nasa Silangan gaya ng mga alpombra at carpet.
