Collaboration vs Cooperation
Ang pakikipagtulungan at pagtutulungan ay mga salita sa wikang Ingles na may magkatulad na kahulugan. Sa katunayan, maraming mga nag-aaral ng wikang Ingles na nagkamali sa paggamit ng mga salitang ito nang palitan na parang mga kasingkahulugan. Sa kabila ng magkakapatong, may ilang mga banayad na pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita na iha-highlight sa artikulong ito.
Ano ang Collaboration?
Ang pakikipagtulungan ay nagtutulungan upang malutas ang isang problema o upang makamit ang isang layunin. Nagaganap ang pakikipagtulungan sa pagitan ng mga indibidwal, organisasyon, at maging ng mga pamahalaan upang harapin ang mga ibinahaging layunin at layunin. Maaaring kailanganin ang pagbabahagi ng kaalaman, kadalubhasaan, at manu-manong paggawa sa anumang pakikipagtulungan o pagsisikap. Kung ang isang pangkat ng mga siyentipiko ay gumagawa ng isang proyekto tulad ng naganap sa CERN upang maunawaan kung paano nabuo ang ating uniberso, tinatawag natin ito bilang isang collaborative na pagsisikap. Kapag nagpasya ang dalawang bansa na magpartner para makamit ang iisang layunin tulad ng paglaban sa terorismo, ito ay talagang pakikipagtulungan. Ang Interpol, ang internasyonal na organisasyong pampulitika, ay isang organisasyong umiiral at nagpapatakbo dahil sa pagtutulungan ng mga miyembrong bansa.
Ano ang Kooperasyon?
Ang Ang pagtutulungan ay isang salita na tumutukoy sa isang proseso ng paggawa nang magkakasama, upang makamit ang isang layunin sa halip na magtrabaho nang nakapag-iisa upang makipagkumpitensya sa isa't isa. Alam nating lahat ang tungkol sa mga kooperatiba kung saan pinagsasama-sama ng mga tao ang mga mapagkukunan upang magkaroon ng isang gumaganang sistema. Sa antas ng lipunan, ang isang pamilya ang pinakamaliit ngunit pinakamakapangyarihang halimbawa ng pagtutulungan kung saan ang isang lalaki at isang babae ay nagsasama-sama upang mamuhay sa isa't isa at magbahagi ng trabaho upang simulan ang pamilya. Ang mga tungkulin at tungkulin ay nahahati sa pagitan ng lalaki at babae, at ginagampanan nila ang kanilang mga gawain nang may aktibong pakikipagtulungan ng iba. Bagama't nagbago ang mga panahon at gayundin ang mga pananaw sa mga tungkulin ng isang lalaki at isang babae sa isang pamilya, may panahon kung saan ang lalaki ay dapat mag-asikaso ng mga materyal na pangangailangan at ang babae ang nangangalaga sa mga gawaing bahay tulad ng pagluluto at pagpapakain sa mga bata.
Kung walang pagtutulungan, mahirap isipin na mabubuhay ang mundo, dahil ang mga bansa ngayon ay umaasa sa isa't isa para sa karamihan ng kanilang mga kinakailangan sa mapagkukunan. Nakikita natin kung paano nagtutulungan ang mga bansa sa mundo sa tuwing may epidemya o endemic o kapag may kalamidad o natural na kalamidad na dumarating sa isang lugar.
Ano ang pagkakaiba ng Collaboration at Cooperation?
• Ang pakikipagtulungan ay katulad ng pakikipagtulungan ngunit dinadala ito sa mas mataas na antas na may aktibong partisipasyon ng lahat ng miyembro sa pagtutulungan.
• Kapag nagsasama-sama ang iba't ibang tao o organisasyon para makamit ang isang partikular na layunin, nagpapatupad sila ng isang nakabahaging diskarte na nagtatanggal ng kanilang mga indibidwal na diskarte. Ito ang nasasangkot sa pagtutulungan. Sa kabilang banda, ang pagsasama-sama ng mga mapagkukunan at paggawa ng bawat isa para sa iisang layunin ang siyang nagpapakilala sa pagtutulungan.
• Ang pakikipagtulungan ay kabaligtaran ng nakatayong mag-isa o nakikipagkumpitensya, ngunit ang pakikipagtulungan ay aktibong pakikilahok sa isang nakabahaging pagsisikap.
• May mas pormal na diskarte sa pagtutulungan kaysa sa pagtutulungan.
• Sa isang pamilya, ang mga tungkulin ng isang lalaki at isang babae ay malinaw na tinukoy, at sila ay nagtutulungan sa isa't isa, upang bumuo ng isang pamilya nang walang anumang nakasulat na mga tuntunin at regulasyon. Ito ay isang klasikong halimbawa ng pakikipagtulungan.
• Sinasabing nagaganap ang pagtutulungan kapag nagsama-sama ang mga siyentipiko ng maraming bansa upang mahanap ang lunas ng isang endemic.
• Ang mga awtoridad na nagpapatupad ng batas ng ilang bansa na nagsasama-sama para hulihin ang isang terorista ay isa pang halimbawa ng pakikipagtulungan.
