Mahalagang Pagkakaiba – Pagtutulungan kumpara sa Pakikipagtulungan
Ang Teamwork at collaboration ay dalawang termino na kadalasang itinuturing na pareho. Sa katunayan, pareho silang magkatulad sa kalikasan at magkatuwang na nagsisikap tungo sa pagkamit ng isang karaniwang layunin. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng pagtutulungan ng magkakasama at pakikipagtulungan ay na sa pagtutulungan ng magkakasama, ang isang pangkat ng mga tao ay gumaganap ng kanilang mga indibidwal na tungkulin upang mag-ambag sa pagkamit ng isang layunin samantalang sa pakikipagtulungan, ang lahat ng mga indibidwal ay mga kasosyo na nagbabahagi ng trabaho pati na rin ang mga ideya at mga pananaw upang makamit ang isang karaniwang layunin.. Ang pagtutulungan ng magkakasama at pagtutulungan ay karaniwang nakikita sa maraming organisasyon ng iba't ibang antas.
Ano ang Teamwork?
Ang Teamwork ay isang ehersisyo kung saan ginagampanan ng isang pangkat ng mga tao ang kanilang mga indibidwal na tungkulin upang mag-ambag sa pagkamit ng isang layunin. Ang isang koponan ay pinamumunuan ng isang pinuno ng pangkat at ang tagumpay ng isang koponan ay nakasalalay sa pagkakaroon ng isang malakas na pinuno upang idirekta ang koponan patungo sa layunin. Sa isang organisasyon, ang isang pangkat ay maaaring gumana nang tuluy-tuloy o maaaring mabuo para sa isang partikular na takdang-aralin tulad ng isang proyekto. Ang isang team ay isang panloob na bahagi sa isang organisasyon.
H. Ang KLM ay isang engineering firm na gumagawa ng mga electronic device. Kamakailan, nagpasya ang KLM na magsagawa ng isang proyekto upang magdisenyo at bumuo ng isang bagong prototype. Isang project team ang bubuo kasama ang mga empleyado mula sa bawat departamento at ang team ay gagabayan at pamamahalaan ng isang project manager.
Ang matagumpay na paglalaan ng mapagkukunan at responsibilidad ay mahalaga para sa pagtutulungan ng magkakasama kung saan gumaganap din ng mahalagang papel ang paggamit ng kontrol. Ang mga miyembro ng koponan ay may pananagutan sa pinuno ng pangkat na patuloy na susubaybay sa pagganap ng koponan. Ang pinuno ng pangkat ay dapat magkaroon ng epektibong negosasyon at mga kasanayan sa paglutas ng problema kung saan dapat niyang malutas ang anumang mga salungatan na maaaring lumitaw sa pagitan ng mga miyembro ng koponan.
Figure 01: Ang pagtutulungan ng magkakasama ay kung saan ginagampanan ng isang pangkat ng mga tao ang kanilang mga indibidwal na tungkulin upang mag-ambag sa pagkamit ng isang layunin.
Ano ang Collaboration?
Ang Collaboration ay isang kooperatiba na kaayusan kung saan nagtutulungan ang dalawa o higit pang partido tungo sa pagkamit ng iisang layunin, pagbabahagi ng gawain pati na rin ng mga ideya at insight. Sa loob ng isang pakikipagtulungan, ang mga partido ay hindi lamang kailangang magtulungan, kailangan din nilang mag-isip nang sama-sama. Ang lahat ng mga partido ay pantay na kasosyo sa isang pakikipagtulungan; kaya, walang pinuno. Ang epektibong pakikipagtulungan ay kadalasang humahantong sa mga synergies kung saan ang pagkakahanay sa pagitan ng mga ideya at mga kapaki-pakinabang na insight mula sa magkabilang partido ay mahalaga para sa tagumpay ng alyansa. Ang pakikipagtulungan ay maaaring panloob o panlabas sa organisasyon.
Internal Collaboration
Dito nagtutulungan ang mga team mula sa iba't ibang departamento sa loob ng iisang kumpanya para makamit ang isang partikular na layunin.
H. Ang BCD ay isang cosmetic manufacturing company na kamakailan ay nahaharap sa pagbawas ng mga benta dahil sa isang internasyonal na kakumpitensya. Isang team mula sa marketing department ang nagsagawa ng market research at nakaisip ng ilang posibleng pagbabago sa kasalukuyang hanay ng produkto. Bilang resulta, nakipagtulungan sila sa departamento ng produksyon at pananaliksik at pagpapaunlad para magsagawa ng plano para ipatupad ang mga pagbabago.
External Collaboration
Maaaring maganap ang pakikipagtulungan sa labas kung saan ang kumpanya ay pumapasok sa mga pakikipagsosyo sa iba pang mga kumpanya upang bumuo ng isang alyansa. Maaari itong magkaroon ng anyo ng isang merger, acquisition o joint venture.
H. Nakuha ng Standard Chartered Bank ang mga operasyon ng Middle East at South Asian Grindlays mula sa ANZ Banking Group noong 2000 upang mapataas ang market share nito.
Figure 02: Ang pakikipagtulungan ay bumubuo ng isang kasunduan sa pagitan ng dalawang partido.
Ano ang pagkakaiba ng Team Work at Collaboration?
Team Work vs Collaboration |
|
| Ang pagtutulungan ng magkakasama ay isang ehersisyo kung saan ginagampanan ng isang pangkat ng mga tao ang kanilang mga indibidwal na tungkulin upang mag-ambag sa pagkamit ng isang layunin. | Ang pakikipagtulungan ay isang kooperatiba na kaayusan kung saan ang dalawa o higit pang partido ay nagtutulungan tungo sa pagkamit ng isang karaniwang layunin sa pagbabahagi ng gawain pati na rin ang mga ideya at insight. |
| Nature | |
| Ang pagtutulungan ng magkakasama ay panloob sa organisasyon. | Maaaring panloob o panlabas ang pakikipagtulungan sa organisasyon. |
| Saklaw | |
| Ang pagtutulungan ng magkakasama ay isinasagawa para sa isang ehersisyo na may limitadong laki at saklaw; kaya, kadalasang kinabibilangan ng limitadong bilang ng mga indibidwal. | Mas malawak ang saklaw ng pakikipagtulungan kaysa pagtutulungan ng magkakasama kung saan maraming indibidwal ang nasasangkot. |
Buod – Team Work vs Collaboration
Ang pagkakaiba sa pagitan ng pagtutulungan ng magkakasama at pakikipagtulungan ay maaaring matukoy bilang ang pagsisikap na sama-samang magtrabaho tungo sa pagkamit ng isang karaniwang layunin kung saan ang indibidwal ay gumaganap ng magkakahiwalay na tungkulin upang mag-ambag sa pagkamit ng isang layunin (pagtutulungan ng magkakasama) at kung saan ang mga indibidwal ay mga kasosyo na nagbabahagi ng trabaho bilang pati na rin ang mga ideya at insight ay pinangalanan bilang pakikipagtulungan. Ang pakikipagtulungan ay maaari ding ilarawan bilang isang pagsulong para sa pagtutulungan ng magkakasama na nagaganap sa mas malaking sukat. Sa parehong pagtutulungan at pakikipagtulungan, ang lahat ng indibidwal ay dapat magtrabaho nang may pagkakatugma ng layunin upang matagumpay na makuha ang ninanais na layunin.
I-download ang PDF na Bersyon ng Team Work vs Collaboration
Maaari mong i-download ang PDF na bersyon ng artikulong ito at gamitin ito para sa mga offline na layunin ayon sa mga tala sa pagsipi. Paki-download ang bersyon ng PDF dito Pagkakaiba sa Pagitan ng Pagtutulungan at Pagtutulungan
