Have To vs Must
May kaunting pagkakaiba sa pagitan ng kailangan at dapat kahit na pareho silang nagbibigay ng parehong kahulugan. Sa katunayan, masasabing dapat at kailangang ay dalawang magkaibang salita na nagbibigay ng magkaibang mga pandama at hindi magkatulad na kahulugan. Ang dapat ay kilala bilang isang modal verb sa wikang Ingles habang ang have to ay isang pandiwa. Ang kailangang ay isang baryasyon ng pandiwa na mayroon. Kung titingnan natin ang pinanggalingan ng dalawang pandiwa na must at have to, must ay nagmula sa Old English verb mōste habang ang have ay nagmula sa Old English na salitang habban.
Ano ang ibig sabihin ng Have To?
Ang expression na kailangang ay ginagamit upang ipahiwatig ang kahulugan ng 'pangangailangan' tulad ng sa mga pangungusap na ibinigay sa ibaba.
Kailangan mong uminom ng sapat na tubig araw-araw.
Kailangan kong magtrabaho nang tatlong oras sa isang araw para makuha ang mga resulta.
Sa parehong mga pangungusap na ibinigay sa itaas, makikita mo na ang salitang kailangang ay ginagamit sa kahulugan ng ‘pangangailangan’. Sa unang pangungusap, makikita mo na ang kahulugan ng pangungusap ay 'kailangan na uminom ka ng sapat na tubig araw-araw upang maging malusog'. Sa pangalawang pangungusap, ang ibig sabihin ay 'kinakailangan kong magtrabaho nang tatlong oras sa isang araw upang makamit ang ninanais na mga resulta'. Sa ilang partikular na pagkakataon, ang ibig sabihin ng have to ay ‘mahigpit na inirerekomendang gawin ang isang bagay.’ Sundin ang sumusunod na pangungusap.
Kung sa tingin mo ay maganda ang aklat na iyon, kailangan mong subukan ang bago.
Sa pangungusap na ito, sinasabi ng tagapagsalita sa taong kausap habang nagbabasa ka ng bagong aklat. Ito ay dahil iniisip ng tagapagsalita na mas magiging masaya kang basahin ang bago dahil ang taong masaya ka na sa aklat na natapos na niyang basahin. Inirerekomenda ng tagapagsalita ang kanyang kaibigan na subukan ang bagong aklat.
Ano ang ibig sabihin ng Dapat?
Sa kabilang banda, ang salitang dapat ay ginagamit upang ipahiwatig ang kahulugan ng ‘pagpilitan’ tulad ng sa mga pangungusap na ibinigay sa ibaba.
Dapat nasa oras ka para makuha ang trabaho.
Kailangan niyang pumunta ngayon para makilala siya.
Sa parehong mga pangungusap na ibinigay sa itaas, makikita mo na ang salitang dapat ay ginagamit sa kahulugan ng ‘pagpilitan’. Sa unang pangungusap, makikita mo na ang kahulugan ng pangungusap ay 'sapilitan na dapat kang nasa oras upang makakuha ng trabaho'. Sa kabilang banda, nauunawaan na 'kung ikaw ay huli ay hindi ka makakakuha ng trabaho'. Sa ikalawang pangungusap, ang kahulugan ay 'ito ay sapilitan na siya ay dapat pumunta ngayon mismo upang makipagkita sa kanya.' Sa kabilang banda, ito ay nauunawaan na 'kung siya ay hindi pumunta ngayon upang makipagkita sa kanya, ang kanyang layunin ay hindi matupad. '.
Bukod dito, ang must ay ginagamit din upang ‘magpahayag ng opinyon tungkol sa isang bagay na lohikal na malamang.’ Tingnan ang mga sumusunod na halimbawa.
Hindi siya pumunta sa bola. Dapat may mali.
Hindi ka kumakain ng sapat. Siguradong pagod na pagod ka.
Ano ang pagkakaiba ng Have To at Must?
• Ginagamit ang expression na kailangang ipahiwatig ang kahulugan ng ‘pangangailangan.’
• Sa kabilang banda, ang salitang dapat ay ginagamit upang ipahiwatig ang kahulugan ng ‘pagpilitan.’
• Sa ilang partikular na pagkakataon, ang ibig sabihin ng have to ay ‘mahigpit na inirerekomendang gawin ang isang bagay.’
• Bukod dito, ang must ay ginagamit din upang ‘magpahayag ng opinyon tungkol sa isang bagay na lohikal na malamang.’
