Dutch vs German
Sa artikulong ito, ibinigay ang isang simpleng paghahambing ng wikang Dutch at German upang posibleng maunawaan ng sinuman ang pagkakaiba ng Dutch at German. Parehong Dutch at German ang mga wikang nakabatay sa kanlurang bahagi ng Germany. Ang mga wikang Dutch at German ay may halos parehong mga titik na may pagbigkas na pareho rin. May pagkakaiba sa pagbigkas ng ilan sa mga salita at titik sa German kumpara sa Dutch. Gayunpaman, may ilang mga rehiyon sa Germany na nagpapadali mula sa pagbigkas tulad ng ginagawa sa wikang Dutch. Basahin natin ang artikulong ito at maghanap ng higit pang impormasyon tungkol sa mga wikang Dutch at German.
Ano ang Dutch?
Ang Dutch ay isang Wikang sinasalita sa Kanlurang Germany. Ang wikang ito ay sinasalita ng karamihan ng mga tao sa Suriname, Belgium at Netherlands, na mga miyembro ng Dutch Language Union. Ang Dutch ay ang wikang sinasalita ng 23 milyon bilang unang wika habang 5 milyong tao ang gumagamit ng Dutch bilang kanilang pangalawang wika sa European Union. May mga minorya na naninirahan sa iba't ibang lugar ng France, Germany, Indonesia, Canada, Australia at United States kung saan maaaring mayroong 600,000 katao ang nagsasalita ng Dutch at katutubong Dutch. Ang Dutch ay may iba't ibang diyalekto kung saan ito ginagamit tulad ng South African dialect na na-standardize sa Afrikaans. Ang Afrikaans ay tinutukoy bilang isang anak na babae ng magkaparehong wika at ito ay sinasalita ng humigit-kumulang 15 hanggang 23 milyong tao ng Namibia at South Africa. Ang Aleman at Ingles ay dalawang wika na malapit sa wika ng Dutch. Sinasabing ang Dutch ay isang wikang nasa pagitan ng English at German.
Ano ang German?
Ang Ang wikang German ay isa ring wika na nakabase sa Kanlurang bahagi ng Germany. Ang wikang ito ay inaakalang nauugnay sa wikang Dutch at Ingles. Ang wikang Aleman ay tinatayang sinasalita ng 100 milyong katutubong nagsasalita. Ang wikang Aleman ay itinuturing na isa sa pinakamalaking wika na sinasalita sa mundo lalo na sa European Union kung saan ito ang pinakamalawak na ginagamit na wika bilang unang wika. Ang kasaysayan ng wikang Aleman ay nagsimula sa patuloy na pagbabago ng High German. Ang wikang ito ay dinala sa pagsasalita sa pagdaan ng panahon ng paglipat kung saan ang mga lumang diyalekto ng Aleman ay nahiwalay sa mga bago. Napag-alamang umiral ang wikang German mula noong ika-6 na Siglo AD kung saan natagpuan ang ilang lumang konteksto.
Ano ang pagkakaiba ng Dutch at German?
• Ang Dutch ay naiiba sa wikang English at German na may kinalaman sa mga sistema ng grammar ng parehong wika.
• Ang wikang Dutch ay bihirang nauugnay sa German at sumusunod sa pattern ng pagbuo ng mga salita. Ginagamit ng wikang Dutch ang pagkakasunud-sunod ng mga salita at ang paggamit ng mga ito sa mga sugnay.
• Karamihan sa wikang German ay ginamit upang makuha ang bokabularyo para sa wikang Dutch.
• Mas ginagamit ng wikang Dutch ang mga romance loan kumpara sa wikang German.
• Ang Dutch ay isang wika sa Germany, na sinasalita sa ilang teritoryo ng Europe.
• Ang mga lugar kung saan ang Dutch ay sinasalita bilang katutubong wika ay Suriname, Netherlands at Belgium. Ang ilang mga komunidad sa Germany at France ay nagsasalita din ng Dutch bilang kanilang unang wika.
• Napag-alamang Dutch ang may pananagutan sa panganganak ng ilang wika na kasalukuyang sinasalita sa Southern Africa. Ang Afrikaans ay isa sa mga wikang ito na hinango dahil sa Dutch.
• Ang German ay isa pang wika ng West Germany. Ang wikang ito ay nauugnay din sa English.
• Sa mga bansang Europeo, sinasalita ito sa Austria at Germany at maraming tao sa Switzerland ang nagsasalita ng wikang ito. Nagsasalita din ng German ang ilang iba pang komunidad sa US, Brazil at iba pang lugar.
