Swiss German vs German Language
Sa artikulong ito, tinatalakay ang pagkakaiba sa pagitan ng Swiss German at German na wika na may sapat na impormasyon. Kung isasaalang-alang mo ang bansa, Switzerland, ito ay isang bansa sa Europa na may maraming magagandang tanawin. Ito ay talagang isang land lock na bansa na napapaligiran ng iba pang mga bansa. Kung bibigyan ng pansin ang mga hangganang ito makikita na mula sa Timog Switzerland ay nasa hangganan ng Italya, mula sa Kanluran ng France, mula sa Hilaga ng Alemanya, mula sa Silangan ng Austria at Liechtenstein. Dahil sa mga kalapit na bansang ito ang mga opisyal na wikang sinasalita sa Switzerland ay German, French, Italian at Romansh. Ang Swiss German ay ang wikang sinasalita sa Switzerland na may Alemannic na dialect.
Ano ang Swiss German Language?
Ang wika ay sinasalita din ng ilang tao sa komunidad ng Alpine sa Hilagang bahagi ng Italya. Ang mga Alemannic na dialect, din, minsan ay halo-halong sa Swiss German. Kadalasan ang mga diyalekto ng Liechtenstein at ang Vorarlberg ng Austria ay pinaghalo sa wikang Swiss German. Walang pagkakaisa sa wikang Swiss German. Ang wika, kadalasan, ay ipinamamahagi sa Low, High at Highest Swiss German. Mayroong malawak na pagkakaiba-iba ng mga wikang ito na sinasalita sa mga lugar sa labas ng Switzerland pati na rin sa loob. Ang diyalekto ng Swiss German ay gumagawa ng isang grupo, ang dahilan sa likod nito ay ang paggamit ng pasalitang wika ay hindi pinaghihigpitan sa iba't ibang sitwasyon ng pang-araw-araw na buhay. Ang paggamit ng Alemannic na dialect ng Swiss German sa ilang iba pang mga bansa ay pinaghihigpitan at may mga bansa kung saan ang paggamit ng wika at diyalektong ito ay nasa panganib. Ang Swiss Standard German at Swiss German ay dalawang magkaibang diyalekto na ginagamit sa magkaibang bahagi ng Switzerland.
Ano ang German Language?
Ang Ang wikang Aleman ay isang wika ng mga Kanlurang bahagi ng Germany na malapit na nauugnay sa wikang Dutch pati na rin sa Wikang Ingles. Ang wikang Aleman ay sinasalita ng halos isang daang milyong katutubong nagsasalita sa buong bansa. Ang German ay inuri bilang isa sa mga pangunahing wika na sinasalita sa mundo at ito ang pinakamalawak na ginagamit na wika sa European Union bilang unang wika.
Ano ang pagkakaiba ng Swiss German at German Language?
• Ang Swiss German ay walang genitive case; gayunpaman, may ilang mga diyalekto na may possessive genitive. Sa lugar ng genitive case, mayroong dalawang constructions na possession at possessor.
• Pangalawa, ay ang paggamit ng dative of possessor na may possessive pronoun na tumutukoy sa possessor at possession.
• Sa kabilang banda, nakuha ng wikang German ang isa sa apat na kaso na nominative, dative, accusative at genitive, hindi katulad ng Swiss German Language.
• Ang pagkakasunud-sunod ng pandiwa na inilagay sa isang partikular na pangkat ay variable sa bawat pangkat kumpara sa wikang German kung saan ang mga pangkat ng pandiwa na ito ay inuulit sa parehong pagkakasunud-sunod.
• Ang lahat ng nauugnay na sugnay na ginamit sa Swiss German ay hindi gumagamit ng mga kamag-anak na panghalip kailanman, hindi katulad ng wikang Aleman. Ang mga kamag-anak na panghalip ng wikang Aleman ay pinapalitan ng kamag-anak na particle ng Swiss German.
• Gayundin, ginagamit ng wikang German ang alinman sa tatlong kasarian na neuter, panlalaki o pambabae gayunpaman ang paggamit na ito ay hindi matatagpuan sa wikang Swiss German.
• Nakakatulong ang mga pagtatapos ng salita sa wikang German sa pagtukoy ng kasarian ng bagay, hindi katulad ng wikang Swiss German.
• Ang Wikang Aleman at wikang Swiss German ay magkakaiba din batay sa paggamit ng mga numero para sa paglalarawan. Mas ginagamit ng wikang German ang mga numero kumpara sa wikang Swiss German at ang paggamit ng singular at plural ay madaling matagpuan sa wikang German samantalang walang kaugnayan ng singular o plural sa Swiss German.
• Iba rin ang bokabularyo ng Swiss German at German. Nakukuha ng Swiss German ang karamihan ng bokabularyo na napanatili at ang bokabularyo ay mayaman sa maraming salita. Mayroong ilang mga salita na nakuha mula sa Griyego at Latin pati na rin sa Pranses sa ilang mga kaso. Nagkaroon ng ilang mga salita mula sa Ingles, na kasama sa Aleman.
