Temple vs Shrine
Ang Temple at Shrine ay parehong sagradong lugar, ngunit may ilang pagkakaiba sa pagitan ng mga ito sa konotasyon. Pareho silang may hawak na relihiyoso o kultural na halaga, ngunit hindi sila tumutukoy sa parehong lugar at, samakatuwid, ay hindi maaaring palitan. Ang mga dambana, higit pa sa relihiyon, ay may mga kultural na halaga dahil mas nauugnay ang mga ito sa isang indibidwal na itinuturing na mahalaga o banal ng mga tao. Sa kabilang banda, ang mga templo ay purong relihiyoso na mga lugar na naroroon para sa mga tao upang magsagawa ng mga ritwal na kabilang sa kanilang iba't ibang relihiyon.
Ano ang Shrine?
Sa Kristiyanismo, ang dambana ay madalas na tumutukoy sa isang simbahan o isang altar na sagrado sa isang santo o isang banal na tao. Sa ibang relihiyon o kultura din, ang dambana ay isang banal na lugar na konektado sa buhay at paniniwala ng isang banal na tao o isang santo. Halimbawa, ang Shirdi sa India ay itinuturing na dambana ng Shirdi Sai Baba dahil malalim itong nauugnay sa kanyang buhay at paniniwala. Pagkatapos niyang pumanaw ang lugar ay naging tanyag bilang dambana ng isang banal na tao.
Ang salitang dambana ay madalas na tinatawag din bilang isang 'libingan'. Ang libingan ni Humayun at ang libingan ni Akbar ay dalawang halimbawa ng mga dambana sa India. Kaya, ang isang dambana ay maaari ding tumukoy sa lugar kung saan inilibing ang isang banal na tao o isang monarko. Ang salita ay nakakuha ng kahalagahan at kahalagahan sa historikal na pananaw.
Shrine to Tin Hau sa Repulse Bay, Southern District, Hong Kong
Nakakatuwang tandaan na ang isang kabaong na naglalaman ng mga relic ay minsang tinutukoy din ng salitang ‘shrine’. Kaya, ang salitang dambana ay may ilang mga kahulugan na nakalakip dito.
Ano ang Templo?
Sa kabilang banda, ang salitang templo ay tumutukoy sa isang sagradong lugar para sa mga mananampalataya ng anumang uri ng relihiyon. Ito ay isang lugar na tinatanggap ng mga mananampalataya ng isang partikular na relihiyon bilang tahanan ng Diyos. Madalas silang bumisita sa mga templo upang makita ang paningin ng Diyos. Ang bawat relihiyon ay may sariling templo. Kahit para sa mga Budista, may mga templo. Pumunta sila sa templo ng buddhist, hindi para sambahin ang mga Diyos, ngunit sa halip ay gumawa ng aamisa pooja na tumutulong sa kanila sa kanilang landas patungo sa nibbana. Ang mga templong ito ay naiiba sa bawat isa sa mga tuntunin ng paraan ng pagtatayo, mga materyales na ginamit sa pagtatayo, hitsura, at ang alamat sa likod ng kanilang pagtatayo at mga katulad nito.
Magandang Golden Temple sa Amritsar India
Ano ang pagkakaiba ng Temple at Shrine?
• Ang dambana ay isang dedikadong lugar para sa isang mahalaga o isang banal na tao ng isang lipunan. Kadalasan, sa isang santo. Sa kabilang banda, ang templo ay ang lugar na nakatuon sa isang relihiyon. Templo ang pinupuntahan ng mga tao para gawin ang mga ritwal ng kanilang relihiyon.
• Ang dambana ay isang sagradong lugar. Ito ay isang lugar na nakakuha ng katayuan ng pagiging sagrado sa pamamagitan ng pagkakaugnay sa isang banal o mahalagang tao. Ang templo ay isa ring sagradong lugar dahil nauugnay ito sa isang relihiyon.
• Minsan ang mga puntod ng mahahalagang tao ay itinuturing na mga dambana. Ang mga libingan ay hindi itinuturing na mga templo.
• Ang mga casket na naglalaman ng mga relic ay kilala rin minsan bilang mga dambana. Gayunpaman, ang mga casket na naglalaman ng mga relic ay hindi kilala bilang mga templo.
• Parehong walang partikular na uri ng plano sa pagtatayo ang mga dambana at templo. Gayunpaman, pagdating sa mga templo, makikita mo na ang bawat relihiyon ay nagtatayo ng kanilang mga templo sa kanilang sariling paraan. Iyan ang parehong modelong sinusunod saanman sa mundo para sa partikular na relihiyong iyon. Halimbawa, ang mga simbahan ay itinayo sa parehong paraan saanman sa mundo. Ganun din sa ibang relihiyon. Halimbawa, ang mga Islamic mosque at Hindu temple ay mayroon ding kakaibang istilo.
Ito ang mahahalagang pagkakaiba sa pagitan ng mga salitang templo at shrine.
