Temple vs Synagogue
Ang pagkakaiba sa pagitan ng templo at sinagoga ay nag-ugat sa paniniwala ng mga Hudyo. Ang Templo at Sinagoga ay dalawang salita na kadalasang itinuturing na mga salita na nagsasaad ng parehong kahulugan ng pangkalahatang populasyon. Sa totoo lang, sa pananaw ng mga Hudyo, hindi sila ganoon. Naghahatid sila ng dalawang magkaibang mga pandama kapag ginamit nang hiwalay. Ang salitang sinagoga ay nagmula sa salitang Griyego na ‘Sinagogos.’ Ang salitang ito ay tumutukoy sa isang lugar kung saan nagtitipon ang mga tao. Madalas itong tumutukoy sa House of Assembly. Ang templo, sa isang pangkalahatang kahulugan, ay ang sagradong lugar kung saan ang mga tagasunod ng anumang relihiyon ay pumupunta upang sumamba. Ang sinagoga ay nauugnay sa kultura ng mga Hudyo. Kung titingnan mula sa pananaw ng mga Hudyo ang templo ay may espesyal na kahulugan. Ang lahat ng ito ay tatalakayin sa artikulo habang tinatalakay natin ang pagkakaiba ng dalawang salitang templo at sinagoga.
Ano ang Templo?
Ang templo, sa isang pangkalahatang kahulugan, ay ang sagradong lugar kung saan ang mga tagasunod ng anumang relihiyon ay pumupunta upang sumamba. Ang bawat relihiyon ay karaniwang may templo, isang lugar ng pagsamba na kilala sa pangalang ito. Ang templo, para sa kanila, ay ang bahay ng Diyos. Ginagamit ng lahat ng relihiyong ito ang salitang templo para tumukoy sa anumang lugar ng pagsamba na itinayo ng mga tagasunod ng mga relihiyong iyon. Gayunpaman, ang paniniwalang ito ng pagtawag sa anumang lugar ng pagsamba bilang templo ay nagbabago pagdating sa Hudaismo.
Para sa mga Hudyo, ang salitang Templo ay pangunahing tumutukoy sa dambana na makikita sa Jerusalem. Kung ginagamit ng isang Hudyo ang salitang templo, tinutukoy niya ang Banal na Templo na nasa Jerusalem. Itinayo ni Solomon ang kauna-unahang templo noong ika-10 siglo BCE. Tinutukoy ng mga Judio ang gayong mga pagtatayo bilang mga templo. Matapos wasakin ng mga Romano ang Ikalawang Templo, wala na silang pisikal na konstruksyon na maaari nilang tawaging templo. Naniniwala ang mga orthodox na Hudyo na ang Mesiyas lamang ang makakapagtayo ng bagong Templo.
Banal na Templo ng mga Hudyo
Nang naroon ang Templo, ang mga Hudyo ay nagsasagawa ng higit pang mga tradisyon tulad ng mga sakripisyo. Gayundin, sa panahon ng panalangin sa Templo, ginamit ang musika.
Ano ang Sinagoga?
Ngayon, mula nang masira ang Templo sa Jerusalem, ang sinagoga ay ang bahay ng pagsamba para sa mga Hudyo. Sa kabilang banda, ang isang sinagoga ay walang iba kundi isang Town Hall noong unang panahon. Noong panahong iyon, wala itong magandang koneksyon sa pagsamba.
Ang layunin ng pagtatayo ng sinagoga ay iba rin kung ihahambing sa layunin ng pagtatayo ng templo. Ang pangunahing layunin sa likod ng pagtatayo ng sinagoga ay upang ipagpatuloy ang mga talakayan na may kaugnayan sa negosyo. Sa katunayan, ang negosyo ng komunidad ay isinasagawa ng komunidad ng mga Hudyo sa isang sinagoga. Ito ang sitwasyon hangga't naroon ang Templo. Gayunpaman, ngayon ang sinagoga ay itinayo para sa pangunahing layunin ng pagsamba.
Bilang paraan ng pagpaparangal sa alaala ng Templo, ang istilo ng pagsamba sa mga sinagoga ay dumaan din sa ilang pagbabago. Halimbawa, hindi ginagamit ang instrumental na musika sa mga sinagoga para sa pagsamba.
Ano ang pagkakaiba ng Temple at Synagogue?
Kahulugan ng Templo at Sinagoga:
• Ang templo, sa pangkalahatang kahulugan, ay nangangahulugang lugar ng pagsamba sa anumang relihiyon.
• Ang Templo sa Hudaismo ay tumutukoy sa Banal na Templo na nasa Jerusalem.
• Ang sinagoga ay ang bahay ng pagsamba ng mga Judio.
Ito ang pangunahing pagkakaiba ng dalawang salita.
Lugar ng Gusali:
• Maaaring magtayo ng normal na templo kahit saan.
• Ang Templo ay maaari lamang itayo sa lupa kung saan nakatayo ang mga dating templo.
• Maaari ding itayo ang mga sinagoga kahit saan.
Pagsamba:
• Ang isang normal na templo ay sumusunod sa paraan ng pagsamba ayon sa relihiyong kinabibilangan ng templo.
• Ang Templo ay may mga espesyal na tradisyon tulad ng mga sakripisyo at paggamit ng musika para sa mga panalangin.
• Ang mga sinagoga ay hindi gumagawa ng mga sakripisyo. Bilang paraan ng paglalagay ng memorya ng Templo sa isang espesyal na lugar, hindi sila gumagamit ng musika sa panahon ng pagdarasal.
Mga Paniniwala:
• Sinusunod ng mga Hudyo ng Ortodokso ang lahat ng kaugaliang ito sa paniniwalang ang isa pang Templo ay maaari lamang itayo ng Mesiyas at nagtatayo lamang ng mga sinagoga.
• Ang Reform Movement of Judaism ay sumasalungat sa mga tradisyonal na paniniwala. Nagtatayo sila ng mga sambahan at tinawag silang templo nang walang problema.
Sa nakikita mo, ang pagkakaiba sa pagitan ng templo at sinagoga ay makikita lamang sa relihiyon ng Hudaismo.
