Appeal vs Revision
Ang pagtukoy sa pagkakaiba sa pagitan ng Apela at Pagbabago ay medyo kumplikadong gawain para sa marami sa atin. Sa katunayan, ang mga ito ay mga termino na hindi madalas marinig sa ordinaryong pananalita. Sa legal, gayunpaman, kinakatawan nila ang dalawang napakahalagang uri ng mga aplikasyon na magagamit sa isang partido na naagrabyado ng isang nakaraang utos ng hukuman. Binubuo din nila ang pinakamahalaga at pangunahing uri ng hurisdiksyon na ipinagkaloob sa mga korte ng apela. Marahil ang terminong Apela ay parang hindi pamilyar kaysa sa Rebisyon. Ano ang Rebisyon? Pareho ba ito ng Apela? Ang maingat na pag-unawa sa mga kahulugan ng parehong termino ay makakatulong upang masagot ang mga tanong na ito.
Ano ang Apela?
Ang isang Apela ay tradisyunal na tinukoy sa batas bilang ang resort ng isang hindi matagumpay na partido sa isang demanda sa isang superior court na pinagkalooban ng hurisdiksyon upang suriin ang isang pinal na desisyon ng isang mababang hukuman. Tinukoy ng ibang mga mapagkukunan ang kapangyarihang ito ng pagsusuri bilang pagsubok sa katumpakan ng desisyon ng mababang hukuman. Ang isang tao ay karaniwang naghahain ng Apela na may layuning humingi ng pagbaligtad sa desisyon ng mababang hukuman. Gayunpaman, ang hukuman ng apela, sa pagrepaso sa nasabing desisyon ay maaaring sumang-ayon sa desisyon ng mababang hukuman at pagtibayin ito, baligtarin ang desisyon, o baligtarin ang desisyon sa isang bahagi at pagtibayin ang iba pa. Sa pangkalahatan, ang isang tao ay nagsampa ng Apela kapag siya ay naniniwala na ang mababang hukuman ay gumawa ng isang maling utos batay sa batas o sa mga katotohanan. Ang tungkulin ng hukuman ng apela, samakatuwid, ay suriin ang nasabing desisyon sa pamamagitan ng pagtutuon sa legalidad at pagiging makatwiran ng desisyon. Ang Apela ay isa ring karapatang ayon sa batas na ipinagkaloob sa isang partido. Ang partidong naghahain ng Apela ay kilala bilang ang Appellant habang ang taong laban sa kung kanino inihain ang Apela ay kilala bilang ang Respondent o Appellee. Para maging matagumpay ang isang Apela, dapat maghain ang Appellant ng notice of Appeal kasama ang mga kinakailangang sumusuportang dokumento sa loob ng takdang panahon na itinakda ng batas.
Ang hukuman sa paghahabol ay kung saan sinusuri ang isang apela.
Ano ang Rebisyon?
Ang terminong Rebisyon ay marahil ay hindi kasing tanyag ng Apela dahil wala ito sa bawat hurisdiksyon. Ito ay tinukoy bilang ang muling pagsusuri ng mga legal na aksyon na kinasasangkutan ng ilegal na pagpapalagay, hindi pag-eehersisyo, o hindi regular na paggamit ng hurisdiksyon ng isang mababang hukuman. Nangangahulugan ito na susuriin ng superyor na hukuman ang desisyon ng isang mababang hukuman upang matukoy kung ang huli ay gumamit ng hurisdiksyon na wala ito, o nabigong gumamit ng hurisdiksyon na mayroon ito, o kumilos sa ilegal na paggamit ng hurisdiksyon nito. Ang pagbabago ay hindi ayon sa batas na karapatan na ipinagkaloob sa isang naagrabyado na partido sa isang legal na aksyon. Sa halip, ang taong nag-aaplay para sa Rebisyon ay karaniwang nalalapat sa pagpapasya ng hukuman. Kaya, ang kapangyarihan ng Rebisyon ay nakasalalay sa pagpapasya ng korte. Nangangahulugan ito na ang isang hukuman ay may pagpipilian na suriin o hindi suriin ang isang desisyon ng mababang hukuman. Ang rebisyonaryong hurisdiksyon ay isang napakahalagang uri ng hurisdiksyon na ipinagkakaloob sa mga nakatataas na hukuman o mga hukuman ng apela bilang karagdagan sa hurisdiksyon ng apela. Sa isang aplikasyon para sa Rebisyon, titingnan lamang ng superior court ang legalidad at ang procedural accuracy o tama ng desisyon ng lower court. Ang layunin ng Rebisyon ay upang matiyak ang wastong pangangasiwa ng hustisya at ang pagwawasto ng lahat ng mga pagkakamali upang maiwasan ang isang miscarriage ng hustisya. Kung nasiyahan ang hukuman sa paghahabol na sinunod ng mababang hukuman ang tamang pamamaraan at ang desisyon ay tama sa batas, hindi nito babaligtarin o babaguhin ang desisyon. Ito ang mangyayari kahit na ang mga tuntunin ng desisyon ay maaaring ituring na hindi makatwiran. Para sa kadahilanang ito, ang layunin ng isang aplikasyon sa Pagbabago ay hindi upang suriin ang mga merito ng orihinal na kaso, ngunit sa halip na suriin kung ang desisyon na ginawa ay legal at maayos sa pamamaraan.
Ang pagbabago ay nagbibigay ng kapangyarihan sa superior court na suriin ang legalidad ng lower court
Ano ang pagkakaiba ng Apela at Rebisyon?
• Ang apela ay isang karapatan ayon sa batas na magagamit ng isang partido sa isang legal na aksyon kumpara sa Rebisyon na isang discretionary power ng mas mataas na hukuman.
• Ang isang Apela ay maaaring magsama ng pagsusuri sa mga tanong ng batas at/o katotohanan habang sinusuri lamang ng mga aplikasyon sa Pagbabago ang mga tanong ng legalidad, hurisdiksyon at/o hindi wastong pamamaraan.
• Sa pangkalahatan, ang isang Apela ay dapat na ihain sa loob ng isang tiyak na takdang panahon na itinakda ng batas, na magsisimula kasunod ng pinal na desisyon ng isang mababang hukuman. Sa kaso ng Rebisyon, walang ganoong limitasyon sa oras kahit na ang mga aplikante ay dapat mag-file sa loob ng makatwirang tagal ng panahon.
