Mahalagang Pagkakaiba – Literal kumpara sa Matalinghagang Wika
Ang wika ay gumaganap ng mahalagang papel sa mga pakikipag-ugnayan ng tao. Ang wikang ito ang nagpapahintulot sa atin na makipag-usap sa iba sa mabisang paraan. Gayunpaman, kapag nagsasalita ng wika, mayroong iba't ibang mga klasipikasyon. Ang literal at matalinghagang wika ay isa sa gayong pag-uuri. Ang literal at matalinghagang wika ay hindi nagsasaad ng parehong bagay. Sa katunayan, tinutukoy nila ang dalawang ganap na magkaibang bagay. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng literal at matalinghagang wika ay, sa Literal na wika, ang mga salita ay ginagamit sa kanilang orihinal o wastong kahulugan. Gayunpaman, sa matalinghagang wika, hindi ganoon. Gumagamit ito ng mga salita sa mga anyo tulad ng metapora, paghahambing, pagtutulad, maraming kahulugan, sanggunian, atbp. Ang mga ito ay tinutukoy bilang mga pigura ng pananalita. Sa pamamagitan ng artikulong ito, suriin pa natin ang pagkakaiba ng literal at matalinghagang wika.
Ano ang Literal na Wika?
Ang literal na wika ay kapag ang isang wika o partikular na mga salita ay ginagamit sa orihinal na kahulugan nito o sa tuwirang kahulugan nito. Ito ay mas madaling maunawaan dahil ang manunulat o tagapagsalita ay direktang ipinapahayag ang kanyang mensahe nang hindi sinusubukang itago ito. Ito ay diretso at napakalinaw.
Sa ating pang-araw-araw na pag-uusap, kadalasang ginagamit natin ang literal na wika sa halip na matalinghagang wika. Nagbibigay-daan ito sa amin na maunawaan kung ano ang sinasabi ng ibang tao nang madali at tumpak din nang hindi naliligaw.
Halimbawa, obserbahan ang mga sumusunod na pangungusap.
Matagal akong naghintay sa bus stop.
Nasa loob ng silid-aralan ang mga babae nang dumating ang guro.
Nasa mahirap akong sitwasyon.
Sa bawat pangungusap, literal na wika ang ginamit. Malinaw na nauunawaan ng mambabasa ang ipinahayag ng manunulat dahil ito ay direkta at simple. Gayunpaman, ang matalinghagang wika ay hindi masyadong simple at maaaring mahirap unawain.
‘Matagal akong naghintay sa bus stop’
Ano ang Matalinhagang Wika?
Hindi tulad sa literal na wika kung saan ang mga salita ay direktang may katuturan, sa matalinghagang wika, ito ay mas kumplikado. Sa kasong ito, ang mga salita ay hindi direktang nagpapahayag ng kahulugan. Ang matalinghagang wika ay binubuo ng mga pigura ng pananalita. Ang mga pigura ng pananalita ay tumutukoy sa mga metapora, paghahambing, pagtutulad, sanggunian, personipikasyon, hyperbole, atbp. Ito ay nagpapahirap sa mambabasa o nakikinig na maunawaan ang sinasabi.
Ang matalinghagang wika ay kadalasang ginagamit sa mga akda tulad ng mga kwento, tula, atbp. Sa bawat konteksto, sinusubukan ng manunulat na dagdagan ang kagandahan ng piraso ng sulatin at ang masining na halaga nito sa pamamagitan ng paggamit ng matalinghagang wika. Halimbawa, maaaring ilarawan ng isang manunulat ang kagandahan ng isang babae sa pamamagitan ng paghahambing sa kanya sa kalangitan sa gabi. Sa ganitong pagkakataon, kung susubukan nating basahin ang teksto sa literal na kahulugan, hindi makukuha ang tunay na kahulugan. Gayunpaman, sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng literal at matalinghagang wika, tiyak na mapapabuti ng isa ang kanyang kalidad ng pagsulat.
Ang paghahambing ng babae sa kalangitan sa gabi ay isang halimbawa ng matalinghagang pananalita
Ano ang Pagkakaiba sa pagitan ng Literal at Matalinghagang Wika?
Mga Depinisyon ng Literal at Matalinghagang Wika:
Literal na Wika: Ang literal na wika ay kapag ang mga salita ay ginagamit sa kanilang orihinal na kahulugan o kung hindi man sa kanilang direktang kahulugan.
Matalinghagang Wika: Ang matalinghagang wika ay ang paggamit ng mga talinghaga tulad ng mga metapora, paghahambing, pagtutulad, sanggunian, personipikasyon, hyperbole, atbp. upang ilabas ang kahulugan.
Mga Katangian ng Literal at Matalinghagang Wika:
Direkta vs Hindi Direkta:
Literal na Wika: Ang literal na wika ay direkta.
Masagisag na Wika: Ang matalinghagang wika ay hindi direkta.
Pag-unawa:
Literal na Wika: Ang literal na wika ay madaling maunawaan.
Masagisag na Wika: Ang matalinghagang wika ay maaaring maging mas kumplikadong unawain.
Obvious o Hindi:
Literal na Wika: Kitang-kita ang literal na wika.
Masagisag na Wika: Hindi halata ang matalinghagang wika.
Kahulugan:
Literal na Wika: Sa literal na wika, naiintindihan mo ang kahulugan sa pamamagitan ng pagbabasa o pakikinig dito.
Masagisag na Wika: Sa matalinghagang wika, kailangan mong gumawa ng isang hakbang upang lubos na maunawaan ang kahulugan.
