Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng pagkuha ng wika at pag-aaral ng wika ay ang pagkuha ng wika ay hindi malay na pag-aaral, samantalang ang pag-aaral ng wika ay mulat na pag-aaral.
Ang pagkuha ng wika ay itinuturing na isang first-hand exposure sa isang wika. Dito, natututo ang mga mag-aaral sa pamamagitan ng praktikal na kaalaman. Samantala, ang pagkatuto ng wika ay tumutukoy sa pag-aaral ng isang wika sa pamamagitan ng mga pormal na tagubilin at pagsunod sa mga teoretikal na pamamaraan.
Ano ang Language Acquisition?
Ang pagkuha ng wika ay isang walang kamalayan na pamamaraan na nagaganap sa anumang yugto ng buhay ng isang tao. Ang terminong pagkuha ng wika ay karaniwang nauugnay sa walang malay na pag-aaral ng sariling wika sa tulong ng isang malapit na pamilya o sa paligid. Ito ay karaniwang nangyayari sa unang 6 -7 taon ng isang tao. Sa pangkalahatan, hindi natin natututo ang unang wika ngunit nakukuha natin ito sa pamamagitan ng verbal at non-verbal na komunikasyon. Nangyayari ang pagkuha ng wika sa pamamagitan ng natural o hindi malay na proseso.
Naririnig natin ang mga pag-uusap sa ating paligid at, sa pamamagitan ng pagkakalantad, awtomatikong natututo ng wika. Una, nakakakuha tayo ng mga tunog at bokabularyo, pagkatapos ay mga pattern at istruktura ng pangungusap. Sa panahon ng pagkuha, hindi namin alam ang pagkuha ng mga tuntunin sa gramatika, at ang mga tuntunin ay hindi sistematikong itinuro upang matukoy ang wastong paggamit ng wika. Ang mga nalantad sa maraming wika sa kanilang kapaligiran ay natural na nakakakuha ng maraming wika. Natututo sila ng wika sa pamamagitan ng trial and error method.
Ang pagkuha ng isang wika ay tumatagal ng medyo maikling oras. Instinct din ito dahil nagsisimula ito sa kapanganakan. Bilang karagdagan, ito ay libre mula sa mga tagubilin at nagbibigay ng mas mahusay na kalidad sa nakuhang wika.
Mga Yugto ng Pagkuha ng Unang Wika
- 1-6 na buwan – Pre-linguistic stage
- 6-9 na buwan – Babble stage
- 9-18 buwan – Isang salita na yugto (Yelophrastic stage)
- 18-24 na buwan – Dalawang salita na yugto
- 24-30 buwan – Telegraphic stage
- 30+ buwan – Multiword stage
Mga Yugto ng Pangalawang Wika
- 1-6 na buwan – Pre-production (Silent period)
- 6-12 buwan – yugto ng maagang produksyon
- 12-36 na buwan – Paglabas ng talumpati
- 36-120 buwan – Katatasan
Ano ang Pag-aaral ng Wika?
Ang pag-aaral ng wika ay gumagamit ng isang pormal na paraan ng edukasyon kung saan ang mga direktang tagubilin at panuntunan ay ibinibigay ng isang tagapagturo. Ang prosesong ito ay may kamalayan.
Kapag nagtuturo ng wika, nakatuon ang mga guro sa pagtuturo ng anyo ng wika. Bilang resulta, ipinapaliwanag nila ang mga tuntunin sa gramatika, istruktura, at bokabularyo sa mga mag-aaral. Mas gusto rin ng mga mag-aaral ang mga direktang tagubilin at paliwanag.
Kapag natutong bumasa at sumulat, mayroon tayong deduktibong diskarte sa ponolohiya, intonasyon, morpolohiya, at syntax. Ito ay karaniwang isang mabagal na proseso. Dito, lahat ng teoretikal na kaalaman at pagbubuo ng pangungusap ay ibinigay; gayunpaman, dahil ito ay hindi gaanong nakatuon sa praktikal na kaalaman, ang mga mag-aaral ay maaaring kulang sa tiwala sa pagsasalita. Kasunod nito, nag-aaral sila ng isang wika sa loob ng maraming taon nang hindi ito pinagkadalubhasaan.
Ano ang Pagkakaiba sa pagitan ng Pagkuha ng Wika at Pag-aaral ng Wika?
Ang Ang pagkuha ng wika ay ang walang kamalay-malay na pag-aaral ng isang wika habang patuloy na nakalantad sa wika, habang ang pag-aaral ng wika ay ang pag-aaral ng isang wika sa pamamagitan ng isang pormal na paraan ng edukasyon kung saan ang mga direktang tagubilin at panuntunan ay ibinibigay ng isang tagapagturo. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng pagkuha ng wika at pag-aaral ng wika. Bukod dito, ang pagkuha ng wika ay nagsasangkot ng impormal na pag-aaral habang ang pag-aaral ng wika ay nagsasangkot ng pormal na pag-aaral. Bilang karagdagan, ang pagkuha ng wika ay tumatagal ng medyo mas maikling oras kaysa sa pag-aaral ng wika.
Ibinubuod ng sumusunod na talahanayan ang pagkakaiba sa pagitan ng pagkuha ng wika at pag-aaral ng wika.
Buod – Language Acquisition vs Language Learning
Ang Ang pagkuha ng wika ay ang walang malay na pag-aaral ng isang wika habang patuloy na nakalantad sa wika. Ito ay isang mabilis, natural na proseso. Una, natututo ang isang tao ng mga tunog at bokabularyo, at pagkatapos ay ang mga istruktura ng pangungusap. Ang pag-aaral ng wika, sa kabilang banda, ay nagsasangkot ng paggamit ng isang pormal na paraan ng edukasyon upang matuto ng isang wika. Ito ay isang mulat na proseso kung saan ang mga bata ay tinuturuan ng lahat ng teoretikal na aspeto sa pamamagitan ng pormal na edukasyon. Ito ay isang mabagal na proseso at higit na nakatuon sa teorya. Ito ang buod ng pagkakaiba sa pagitan ng pagkuha ng wika at pag-aaral ng wika.
