Mahalagang Pagkakaiba – Celtic kumpara sa Gaelic
Ang Celtic at Gaelic ay dalawang pangkat ng wika na kadalasang ginagamit sa North Western Europe. Ang wikang Celtic ay bahagi ng pamilya ng wikang Indo-European at ikinategorya sa dalawang pangunahing dibisyon na kilala bilang Gaelic at Brittonic. Samakatuwid, ang wikang Gaelic ay isang subdibisyon ng Celtic. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng Celtic at Gaelic.
Ano ang Celtic Language?
Ang Celtic na wika ay isang dibisyon ng Indo-European na pamilya ng wika. Ang mga wikang Celtic ay maaaring higit pang mauri sa dalawang dibisyon na kilala bilang mga wikang Gaelic at Brittonic. Ang Gaelic ay binubuo ng Scottish Gaelic at Irish at ang Brittonic ay binubuo ng Welsh at Breton.
Ang mga modernong wikang Celtic ay sinasalita ngayon sa North Western Europe, partikular sa Ireland, Scotland, Cornwall, Wales, Brittany, at Isle of Man. Ang mga wikang Celtic ay kadalasang ginagamit ngayon ng mga minorya, at karamihan sa mga ito ay may label na 'endangered' ng UNESCO.
Bagaman maraming pagkakaiba sa pagitan ng mga indibidwal na wikang Celtic, nagbabahagi rin ang mga ito ng ilang pagkakatulad gaya ng pagkakasunud-sunod ng salita ng VSO, ang kawalan ng mga infinitive, bifurcated demonstrative structure, atbp.
Ano ang Gaelic Language?
Ang Gaelic ay isang dibisyon ng mga wikang Celtic at kilala rin bilang Goidelic. Ang Gaelic ay binubuo ng Scottish Gaelic na wika at ang Irish na wika. Ang Manx, na isa ring wikang Gaelic, ay namatay noong ika-20 siglo. Ang mga wikang ito ay umunlad mula sa Middle Irish. Mayroong ilang pagkakatulad sa Irish at Scottish Gaelic hanggang sa ang isang Irish na nagsasalita ay maaaring maunawaan ang ilang Scottish Gaelic.
Church of the Paternoster, Jerusalem, the Lord’s Prayer in Scotish Gaelic language
Ibinigay sa ibaba ang ilang salita at parirala sa ilang wikang Celtic. Maaari mong obserbahan ang mga pagkakaiba at pagkakatulad sa pagitan ng mga wikang Gaelic.
| English | Welsh | Cornish | Breton | Irish | Scottish Gaelic | Manx |
| Ngayon | heddiw | hedhyw | hiziv | inniu | an-diugh | jiu |
| Gabi | nos | nos | noz | oíche | oidhche | oie |
| Bahay | tŷ | chi | ti | tigh | taigh | thie |
| Keso | caws | keus | keuz | cáis | càis(e) | caashey |
| Paaralan | ysgol | skol | skol | scoil | sgoil | scoill |
| Buong | llawn | leun | leun | lán | làn | lane |
| para sumipol | chwibanu | hwibana | c’hwibanat | feadáil | fead | pinakain |
Ano ang pagkakaiba ng Celtic at Gaelic?
Mga Pinagmulan:
Ang Celtic ay isang dibisyon ng pamilya ng wikang Indo-European.
Ang Gaelic ay isang dibisyon ng mga wikang Celtic.
Mga Lokasyon:
Ang Celtic ay pangunahing sinasalita sa Ireland, Scotland, Cornwall, Wales, Brittany, at Isle of Man.
Ang Gaelic ay pangunahing sinasalita sa Ireland at Scotland.
Mga Dibisyon:
Ang Celtic ay nahahati sa mga wikang Gaelic at Brittonic.
Gaelic ay binubuo ng Irish, Scottish Gaelic at Manx.
