Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng Panoorin at Babala ay ang Ang Panoorin ay pangunahing ginagamit bilang isang pandiwa habang ang Babala ay pangunahing ginagamit bilang isang pangngalan.
Ang Panoorin at Babala ay dalawang salita na kadalasang nalilito pagdating sa kahulugan ng mga ito. Tunay na totoo na magkaiba ang mga salitang ito sa isa't isa pagdating sa kanilang paggamit. Ang salitang 'manood' ay pangunahing ginagamit bilang isang pandiwa, at ito ay nagbibigay ng kahulugan ng 'observe'. Sa kabilang banda, ang salitang 'babala' ay ginagamit bilang isang pangngalan, at nagbibigay ito ng kahulugan ng 'pag-iingat'.
Ano ang Kahulugan ng Panonood?
Panoorin na pangunahing ginagamit sa isang pandiwa ay nangangahulugan ng pagmamasid. Ayon sa Oxford dictionary watch ay nangangahulugang ‘tumingin o magmasid nang mabuti sa isang yugto ng panahon.’.
Pagmasdan ang dalawang pangungusap, 1. Nanood si Francis ng pelikula nang may interes.
2. Pinanood ni Angela ang kanyang kaibigan na pumasok sa isang tindahan.
Sa parehong mga pangungusap, makikita mo na ang salitang 'panoorin' ay ginagamit sa kahulugan ng 'pagmasdan', at samakatuwid, ang kahulugan ng unang pangungusap ay 'Pinagmasdan ni Francis ang pelikula nang may interes', at ang ibig sabihin ng pangalawang pangungusap ay 'Napagmasdan ni Angela ang kanyang kaibigan na pumasok sa isang tindahan'.
Nakakatuwang tandaan na ang pandiwa na 'panoorin' ay minsan ginagamit din bilang pangngalan tulad ng sa pangungusap
Para sa hal: ‘maganda ang kanyang panonood sa bola’.
Sa pangungusap na ito, ang salitang ‘panoorin’ ay ginamit bilang pangngalan.
Higit pa rito, ang salitang 'watch' ay minsan ginagamit sa hyphenated na mga salita tulad ng 'watch-dog', 'night-watchman' at iba pa. Ang past participle form ng pandiwa na 'watch' ay 'watched'. Mahalagang malaman na ang pandiwang 'manood' ay isang regular na pandiwa.
Figure 01: Interesado na pinanood ni Francis ang pelikula.
Ang salitang 'relo' ay minsan ginagamit sa kahulugan ng isang bagay na pangngalan na nagsasaad ng oras gaya ng wrist watch at iba pa. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang oras ay sinusunod sa pamamagitan ng isang relo.
Ano ang Ibig Sabihin ng Babala?
Ang Babala ay isang pangngalan na nangangahulugang maging alerto o maging maingat sa ilang posibleng aksidenteng mangyari sa malapit na hinaharap. Tinukoy ng diksyunaryo ng Oxford ang babala ng pangngalan bilang 'Babala ay nangangahulugang 'isang pahayag o kaganapan na nagbabala sa isang bagay o nagsisilbing halimbawa ng pag-iingat'.
Figure 02: Isang Warning Sign
Pagmasdan ang dalawang pangungusap, 1. Nagbigay ng babala si Robert sa kanyang mga estudyante.
2. Kinuha ito ni Andrew bilang isang babala.
Sa parehong mga pangungusap, makikita mo na ang salitang 'babala' ay ginagamit sa kahulugan ng 'pag-iingat', at samakatuwid, ang kahulugan ng unang pangungusap ay 'Nagbigay ng pag-iingat si Robert sa kanyang mga mag-aaral', at ang kahulugan ng pangalawang pangungusap ay 'Tinanggap ito ni Andrew bilang isang pag-iingat'. Ito ay isang napakahalagang obserbasyon na dapat gawin pagdating sa paggamit ng dalawang salita, ibig sabihin, panoorin at babala.
Sa katunayan, ang salitang 'babala' ay ginagamit din bilang isang pandiwa kahit na ito ay pangunahing ginagamit bilang isang pangngalan tulad ng sa pangungusap, Para sa hal: 'binabalaan niya ang kanyang anak sa mga kahihinatnan'. Sa pangungusap na ito, ang salitang 'babala' ay ginagamit bilang isang pandiwa.
Gayunpaman, minsan ang salitang 'babala' ay ginagamit sa kahulugan ng 'paunawa'. Ito ay totoo lalo na sa kaso ng paggamit nito sa sports language tulad ng sa mga pangungusap, Para sa hal: ‘Nagbigay ng babala ang umpire sa bowler’.
Sa pangungusap na ito, makikita mo na ang salitang 'babala' ay ginagamit sa kahulugan ng 'paunawa', at samakatuwid ang kahulugan ng pangungusap ay 'ang umpire ay nagbigay ng paunawa sa bowler'. Bukod dito, ang pandiwang 'babala' ay isa rin sa maraming regular na pandiwa. Ang pandiwang 'babala' ay may past participle na anyo bilang 'binalaan'.
Ano ang Pagkakaiba sa pagitan ng Panoorin at Babala?
Panoorin vs Babala |
|
| Manood bilang isang pandiwa ay nangangahulugang ‘tumingin o magmasid nang mabuti sa isang yugto ng panahon.’ | Ang ibig sabihin ng babala ay ‘isang pahayag o pangyayari na nagbabala sa isang bagay o nagsisilbing halimbawa ng pag-iingat’ |
| Grammatical Category | |
| Ang salitang relo ay pangunahing isang pandiwa ngunit maaari rin itong maging isang pangngalan | Ang salitang babala ay isang pangngalan |
| Paggamit | |
| Maaaring gamitin ang pandiwang panonood na nagsasaad ng isang tao na kumukuha ng atensyon sa isang bagay o isang taong nagmamasid sa isang bagay. | Ang babala ng pangngalan ay karaniwang ginagamit upang magpahiwatig ng pag-iingat |
Buod – Panoorin vs Babala
Ang Panoorin at Babala ay madalas na mali ang kahulugan. Ang pagkakaiba sa pagitan ng relo at babala ay ang relo ay pangunahing ginagamit bilang isang pandiwa habang ang babala ay pangunahing ginagamit bilang isang pangngalan. Samakatuwid, ang pagkakaroon ng mahusay na kaalaman sa dalawang salitang ito ay isang pangangailangan kapag gumagamit ng wikang Ingles.
Image Courtesy:
1.’US Navy 061217-N-0336C-052 Nag-relax ang mga mandaragat habang nanonood ng Christmas movie’Ni Arturo Chavez (Public Domain) sa pamamagitan ng Commons Wikimedia
2.’21119109388′ ni George Creal (CC BY-SA 2.0) sa pamamagitan ng Flickr
