Watch vs Look
Tingnan at panoorin ay ginagamit bilang kasingkahulugan sa wikang Ingles kapag may, sa katunayan, pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita. Masasabi rin natin na ang look at watch ay dalawang salita na kadalasang nalilito pagdating sa kanilang mga kahulugan at konotasyon. Sa simula, ang parehong mga salita ay pangunahing ginagamit bilang mga pandiwa. Ang verb watch ay ginagamit sa kahulugan ng 'observe', samantalang ang verb look ay ginagamit sa kahulugan ng 'titig' o 'titigan'. Ito ang pangunahing pagkakaiba ng dalawang salita.
Ano ang ibig sabihin ng Panoorin?
Ang pandiwang panonood ay ginagamit sa kahulugan ng pagmamasid. Pagmasdan ang dalawang pangungusap na ibinigay sa ibaba.
Pinapanood ni Francis ang kanyang kapatid na gumagawa ng trabaho.
Pinapanood ni Angela ang kanyang kapatid na babae na gumagawa ng takdang-aralin.
Sa parehong mga pangungusap, makikita mo na ang pandiwang panoorin ay ginagamit sa kahulugan ng 'observe.' Kaya, ang kahulugan ng unang pangungusap ay 'Si Francis ay nagmamasid sa kanyang kapatid na gumagawa ng trabaho', at ang kahulugan sa ikalawang pangungusap ay 'Angela observes her sister do the homework'. Ang past participle form ng pandiwa na 'watch' ay 'watched'. Kagiliw-giliw na tandaan na ang pandiwa na panonood ay may abstract na anyo ng pangngalan sa salitang 'panonood'.
Ang pandiwang watch ay minsan ginagamit sa mga salitang may gitling gaya ng bird-watcher, watch-dog at iba pa. Kung minsan, ang salitang relo ay ginagamit upang ipahiwatig ang isang bagay na nagsasaad ng oras tulad ng sa pangungusap na 'Tumingin si Francis sa kanyang relo'. Sa pangungusap na ito, makikita mo na ang salitang relo ay tumutukoy sa isang bagay na nagsasaad ng oras.
Ano ang ibig sabihin ng Look?
Ang verb look ay ginagamit sa kahulugan ng titig o titig. Pagmasdan ang dalawang pangungusap, Tumingin siya sa kanya at sinabing.
Tumingin si Lucy sa kanyang anak nang may pagmamahal.
Sa parehong mga pangungusap, makikita mo na ang hitsura ng pandiwa ay ginagamit sa kahulugan ng 'pagmamasid' o 'pagtitig.' Kaya, ang kahulugan ng unang pangungusap ay 'tumitig siya sa kanya at sinabi', at ang kahulugan ng pangalawang pangungusap ay 'Tiningnan ni Lucy ang kanyang anak na may pagmamahal'. Ito ay isang mahalagang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita, panoorin at tingnan.
Nakakatuwang tandaan na ang hitsura ng pandiwa ay minsan ay ginagamit sa kahulugan ng ‘lumitaw’ tulad ng sa mga pangungusap, Sobrang ganda niya.
Mukhang napakaganda ni Angela sa kanyang bagong damit.
Sa parehong mga pangungusap, makikita mo na ang hitsura ng pandiwa ay ginamit sa kahulugan ng 'lumitaw.' Kaya, ang kahulugan ng unang pangungusap ay 'nakikita siyang napakaganda', at ang kahulugan ng pangalawa pangungusap ay magiging 'Angela ay mukhang napakarilag sa kanyang bagong damit'. Ito ay isa pang mahalagang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita, ibig sabihin, manood at tumingin.
Sa aspetong gramatikal, ang past participle form ng verb look ay ‘looked.’ Gayundin, ang verb look ay walang abstract form. Mayroon itong anyo ng pangngalan, siyempre, sa salitang 'looker'. Sa kabilang banda, ang hitsura ng pandiwa ay ginagamit din minsan bilang isang pangngalan tulad ng sa mga pangungusap na ibinigay sa ibaba.
Ang ganda ng kanyang hitsura.
Mapanlinlang ang kanyang hitsura.
Sa parehong mga pangungusap, ang salitang hitsura ay ginagamit bilang isang pangngalan. Napakahalagang obserbasyon na dapat gawin pagdating sa paggamit ng salitang look.
Ano ang pagkakaiba ng Panoorin at Pagtingin?
• Ang pandiwang panoorin ay ginagamit sa kahulugan ng 'observe', samantalang ang pandiwa na hitsura ay ginagamit sa kahulugan ng 'pagtitig' o 'pagtitig'.
• Ang hitsura ng pandiwa ay minsan ginagamit sa kahulugan ng ‘lumitaw.’
• Ang past participle form ng verb look ay ‘looked’, at ang past participle form ng verb watch ay ‘watched’.
• Ang pandiwa na panonood ay may abstract na anyo ng pangngalan sa salitang 'pagmamasid'. Ang hitsura ay walang abstract na anyo ng pangngalan.
• Ang hitsura ay minsang ginagamit bilang pangngalan sa mga pangungusap.
• Ang verb watch ay minsan ginagamit sa mga salitang may gitling gaya ng bird-watcher, watch-dog at iba pa.
Ito ang mahahalagang pagkakaiba sa pagitan ng relo at hitsura.
