DBZ vs DBZ Kai
Ang DBZ (Dragon Ball Z) at DBZ Kai (Dragon Ball Z Kai) ay mga anime na sumusunod sa parehong storyline mula sa isang sikat na Japanese manga series na isinulat at inilarawan ni Akira Toriyama. Ang seryeng ito ay higit pa tungkol sa buhay at pakikipagsapalaran ni Son Goku noong siya ay nasa hustong gulang kasama ng kanyang anak na si Gohan, na nakikipaglaban sa mga kontrabida habang naghahanap ng pitong mystical dragon ball na tatawag ng dragon na magbibigay ng anumang hiling.
DBZ
Ang DBZ ay ang anime sequel sa pinakamatagal na Dragon Ball. Nagsimula at natapos ang serye sa Japan sa pagitan ng 1989 at 1996. Pagkatapos nito, nakakuha ang United States ng lisensya upang maipalabas ang serye doon at tumakbo sa pagitan ng 1996 at 2003. Bagama't ang seryeng ito ay puro batay sa manga na nilikha ng Toriyama, gayunpaman ay idinagdag ang mga tagapuno upang palawakin ang serye. Ang pangunahing dahilan nito ay ang anime ay tumatakbo sa tabi ng manga, kung saan isinusulat pa rin ito ni Toriyama sa panahong iyon, at ang anime ay hindi dapat tumakbo nang mas maaga sa manga. Ang isang halimbawa para dito ay ang pagpapalawak ng mga eksena ng labanan sa pagitan ng mga character sa higit sa isang episode.
DBZ Kai
Ang DBZ Kai ay ang high definition na bersyon ng DBZ na ginawa para sa ika-20 anibersaryo nito. Ang "Kai", na nangangahulugang binago, binago o na-update, ay muling na-edit at digitally remastered para sa isang mas refresh na hitsura. May mga bagong musika at sound effect na isinama at na-reformat upang magkasya sa widescreen. Ang muling pag-record ng mga dialogue ng karamihan sa orihinal na Japanese voice cast ay ginawa at ang mga bagong likhang sining ay inilabas.
Pagkakaiba sa pagitan ng DBZ at DBZ Kai
Tulad ng nabanggit sa itaas, ang DBZ at DBZ Kai ay karaniwang parehong anime na may parehong storyline na hinango mula sa manga ni Toriyama. Ang pinaka makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang ito ay ang katotohanan na ang DBZ Kai ay isang recut, na-remaster at ginawa para sa high definition na pagtingin. Kung ihahambing nang magkatabi, ang mga larawan mula sa DBZ ay mas madidilim at mas malinaw kumpara sa mga larawan ng DBZ Kai. Gumamit ang DBZ ng mga filler noon ngunit inalis ng DBZ Kai ang lahat ng filler at dumikit sa orihinal na manga habang pini-compress ang 291 episodes hanggang 100. Gumamit ng bago at pinahusay na sound effects at musika ngunit napanatili ang karamihan sa mga orihinal na boses ng Japanese.
Nakakahanga ang tugon ng manonood sa Dragon Ball Z. Sa pagkukunwari ng anime na nakasentro sa mabuting pagtagumpayan ng kasamaan, pagmamahal sa poot, ugnayan ng pamilya at mga kaibigan, at walang humpay na pagnanais na makamit ang mga layunin, ang seryeng ito ay nanalo sa puso ng mga bata at matatanda sa buong mundo.
Sa madaling sabi:
• Ang DBZ at DBZ Kai ay tumakbo sa parehong storyline batay sa manga ni Akira Toriyama.
• Dahil tumatakbo ang anime kasama ng creator na gumagawa pa rin ng hindi natapos na manga, naglagay ng mga filler para palawigin ang ilang partikular na eksena para bigyan ng oras ang creator na tapusin ang kanyang trabaho.
• Ang DBZ Kai ay digitally remastered, recut, reedited na bersyon ng DBZ fit para sa high definition na pagtingin. Inalis ang mga filler, ginamit ang mga bagong sound effect at musika ngunit pinananatili ang orihinal na Japanese voice actor.
