Grace vs Mercy
Ang biyaya at awa ay dalawa sa pinaka ginagamit na mga salita ngayon hindi lamang nauukol sa aspeto ng relihiyon. Gayunpaman, kadalasang hindi nila naiintindihan kung gaano kalalim ang dalawang salitang ito.
Grace
Ang biyaya ay kadalasang sinasabing isang pagpapala na hindi naman tayo nararapat. Sa saklaw ng Kristiyanismo, ito ay tinukoy bilang ang pag-ibig ng Diyos na ipinagkaloob sa tao, sa kabila ng kanyang sariling mga pagkukulang at kahinaan sa kasalanan. Maaari din itong ilarawan bilang kabutihang-loob na natatanggap natin kahit na hindi inaasahan, marahil sa isang bahagi sa paghingi ng pabor o paghanga lamang.
Awa
Ang Ang awa ay tinukoy bilang katatagan ng loob o pakikiramay na ipinakita sa isang taong nakagawa ng mali. Ito ay sumasaklaw sa pagpapatawad sa mga tuntunin ng isang tao na gumagawa ng isang pagkakamali at pagtanggap sa kasalanan na ginawa ng sarili o ng ibang tao. Ito ay isang kilos kung saan ang isang tao ay nagpapakita ng pagtitiis at kabaitan sa isang tao. Sa pananampalatayang Kristiyano ay madalas na sinasabi na ang awa ay pagbibigay ng habag sa isang taong may awtoridad ka.
Pagkakaiba sa pagitan ng Biyaya at Awa
Ang biyaya ay hindi nararapat na pabor, na karaniwang pagtanggap ng isang bagay na hindi mo nararapat. Sa isang relihiyosong konsepto, ito ay ang katotohanan na binigyan ng Diyos ang tao ng napakaraming pagpapala nang hindi man lang humihingi ng anumang kapalit. Ito ay ginawa dahil sa ganap na pagmamahal. Ang mga pagpapalang ito ay dumarating sa mga paraan na hindi kayang bayaran ng anumang pagsasakripisyo ng sarili upang mabayaran ang mga kaloob na iyon. Ang awa, sa kabilang banda, ay itinuturing na pagbibigay ng mga probisyon na nararapat sa isang tao. Ito ay higit pa sa hindi pagtanggap ng inaasahang negatibong epekto na ginagawa ng isang tao, kahit na alam niya na siya ay ganap na karapat-dapat dito.
Kailangan ang dalawa sa mga tuntunin ng holistic na pag-iral at karaniwan silang magkasama. Ang mga pagpapahalagang ito ay nakaugat batay sa matagal nang kasaysayan ng Kristiyanismo, ang mga ito ay malalim na nakaugat sa loob ng integral core ng bawat tao na hinihikayat na isagawa araw-araw.
Sa madaling sabi:
• Ang biyaya ay kadalasang sinasabing isang pagpapala na hindi naman natin karapat-dapat. Maaari din itong ilarawan bilang kabutihang-loob na natatanggap natin kahit na hindi inaasahan, marahil sa isang bahagi sa paghingi ng pabor o paghanga lamang.
• Ang awa ay binibigyang kahulugan bilang katatagan ng loob o pakikiramay na ipinakita sa isang taong nakagawa ng mali. Ito ay higit pa sa hindi pagtanggap ng inaasahang negatibong epekto na ginagawa ng isang tao, kahit alam niyang karapat-dapat siya rito.
