Affidavit vs Declaration
Inilipat ka mula sa iyong lugar ng kapanganakan patungo sa isang bagong lungsod kung saan kailangan mong mag-aplay para sa mga utility bilang karagdagan sa paghahanap ng angkop na tirahan para sa iyong sarili. Malalaman mo na ang mga awtoridad ay hindi pumapayag sa mga tuntunin at regulasyon at humihingi ng mga legal na dokumento bilang suporta sa iyong paghahabol. Dalawa sa pinakasikat na dokumento na nauuso at nagsisilbing ebidensya sa pagsuporta sa iyong paghahabol ay ang affidavit at mga deklarasyon. Ang dalawang dokumentong ito ay may legal na puwersa sa likod ng mga ito at halos magkatulad na dahilan kung bakit ang mga tao ay nananatiling nalilito tungkol sa kanilang paggamit. Ipapaliwanag ng artikulong ito ang kanilang mga feature at ang kanilang paggamit para alisin ang lahat ng pagdududa.
Deklarasyon
Ang deklarasyon ay isang pahayag na ginawa mo na totoo at naglalaman ng mga katotohanan at impormasyon na pinaniniwalaan mong tama at pinatutunayan mo (pumirma ka sa dulo ng deklarasyon na nagkukumpirma sa katotohanan ng mga katotohanan). Ang isang deklarasyon ay hindi kailangang isang panunumpa hindi na kailangan para sa iyo na panunumpa sa pamamagitan ng isang legal na awtoridad. Gayunpaman, mayroong isang statutory declaration sa ilalim ng pen alty of perjury na kailangang patunayan ng isang abogado o anumang iba pang legal na opisyal at mas malapit sa isang affidavit kaysa sa isang simpleng deklarasyon. Kaya ang isang deklarasyon ay nagsisilbi sa layunin ng ebidensya dahil mayroong isang probisyon ng pagsisinungaling na maaaring gamitin kung matutuklasan na ang tao ay nagpahayag ng mga maling pahayag sinasadya o sinasadya.
Affidavit
Ang affidavit ay isang legal na dokumento na may legal na puwersa sa likod nito at maaaring iharap sa korte ng batas bilang ebidensya. Ang isang tao, kapag wala siyang ibang paraan para masuportahan ang kanyang claim ay kailangang kumuha ng affidavit na pinirmahan hindi lang niya kundi pati na rin ng isang testigo na legal na opisyal tulad ng isang notaryo ng publiko. Ang isang affidavit ay kailangang pirmahan sa presensya ng isang pampublikong notaryo upang maging isang legal na puwersa. Ang taong pumirma sa isang affidavit ay tinatawag na affiant at siya ay nanunumpa sa mga katotohanang ipinakita sa isang affidavit.
Sa madaling sabi:
Pagkakaiba sa pagitan ng Affidavit at Deklarasyon
• Ang affidavit ay isang nakasulat na pahayag na naglalaman ng mga katotohanan na ginagamit ng isang tao bilang ebidensya sa pagsuporta sa kanyang claim. Ito ay nakakakuha ng legal na puwersa habang ito ay nilagdaan sa presensya ng isang legal na awtoridad gaya ng pampublikong notaryo o oaths commissioner.
• Ang deklarasyon ay isang pahayag lamang na nilagdaan ng isang tao na nagsasaad na tama at totoo ang claim na ginawa sa dokumento. Hindi ito nangangailangan ng pag-searing in bagama't ito ay nagiging ayon sa batas kapag ito ay nilagdaan ng isang legal na awtoridad gaya ng isang abogado.
• Ang deklarasyon ay isang pahayag na ginawa sa ilalim ng parusa ng perjury na mas maginhawa at simple kaysa sa isang affidavit na nangangailangan ng isang tao na i-verify ang pahayag sa presensya ng pampublikong notaryo
• Kinakailangan ang mga affidavit kapag sinusubukan mong kumuha ng mga legal na sertipiko tulad ng pagpaparehistro ng botante o lisensya sa pagmamaneho samantalang ang mga pahayag ay mas karaniwan at ginagamit upang suportahan ang iyong mga paghahabol ng pagkakakilanlan, katayuan sa pag-aasawa, edad, at iba pa.
