Salon vs Saloon
Madalas bang pumunta ang asawa mo sa beauty salon o beauty saloon? Balak mo bang bumili ng salon model o saloon model ng sasakyan para sa iyong pamilya? Parang nagawa kong guluhin ka. Ang isa ay tiyak na malito kung ang parehong mga spelling ay ginagamit upang sumangguni sa parehong uri ng mga establisyemento sa mga araw na ito, at hindi mahirap makahanap ng isang hair salon sa tabi ng isang hair saloon. Suriin nating mabuti at alamin ang mga pagkakaiba sa pagitan ng salon at saloon (kung mayroon man).
Kung titingnan ng isa ang isang diksyunaryo, makikita niya na ang isang saloon ay isang silid o establisyemento, kung saan inihahain ang mga inuming nakalalasing sa isang counter. Sa kabilang banda, ang salon (tulad ng sa beauty salon) ay isang tindahan kung saan nagtatrabaho ang mga tagapag-ayos ng buhok at mga beautician at, kung saan nagpupunta ang mga tao para mag-avail ng mga beauty treatment at iba pang serbisyo. Ang saloon ay isa ring salita na ginagamit upang ilarawan ang isang uri ng kotse. Ang ibig sabihin ng saloon sa US ay isang sedan.
Sa pagitan ng dalawang salita, ang pagkakaiba ay isang letrang ‘o’ lamang na nagpapahiwatig ng mga salitang nagmumula sa iisang pinagmulan. Sa katunayan, ito ang kaso dahil ang parehong salon at saloon ay nagmula sa French Salon na tumutukoy sa isang malaking silid. May nagsasabi na ang mga salitang ito ay nagmula sa Italian Salone na nangangahulugan din ng isang malaking bulwagan. Sa loob ng mahabang panahon, ang parehong salon at saloon ay ginamit nang palitan upang sumangguni sa isang malaking silid o bulwagan. Noong ika-19 na siglo na ang Saloon ay naireserba para sa isang pampublikong bar habang ang salon ay pinili upang sumangguni sa isang tindahan o establisimyento para sa pangangalaga sa buhok at katawan. Kaya nagkaroon kami ng mga hair at beauty salon at uso pa rin ang salita para sa mga beauty parlor.
Sa madaling sabi:
Pagkakaiba sa pagitan ng Salon at Saloon
• Magkapareho ang pinagmulan ng mga salitang salon at saloon, at nanggaling ang mga ito sa French Salon na nangangahulugang isang malaking kwarto
• Ginamit ng mga tao noong unang panahon ang spelling salon at saloon para sumangguni sa isang malaking silid kung saan inihain ang alak sa counter
• Di-nagtagal, nagkaroon ng mga salon kung saan nagpunta ang mga tao para sa pagpapaganda
• Ginagamit din ang saloon para tumukoy sa isang partikular na uri ng nakakulong na kotse
