Karera vs Propesyon
Ang Karera at Propesyon ay dalawang salita na kadalasang nalilito pagdating sa kahulugan ng mga ito. Sila ay binibigyang-kahulugan na may parehong kahulugan. Sa katunayan, nailalarawan ang mga ito sa iba't ibang kahulugan.
Ang salitang 'career' ay ginagamit sa kahulugan ng 'occupation' at ang salitang 'profession' ay kadalasang ginagamit sa kahulugan ng 'full time job'. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita. Pagmasdan ang dalawang pangungusap:
1. Mahuhulaan ko ang magandang karera para sa kanya.
2. Naputol ang kanyang karera dahil sa aksidente.
Sa parehong mga pangungusap, makikita mo na ang salitang 'karera' ay ginamit sa kahulugan ng 'trabaho' at samakatuwid, ang kahulugan ng unang pangungusap ay 'Maaari kong mahulaan ang isang magandang hanapbuhay para sa kanya', at ang kahulugan ng pangalawang pangungusap ay 'naputol ang kanyang trabaho dahil sa aksidente'.
Pagmasdan ang dalawang pangungusap:
1. Siya ay tapat sa kanyang propesyon.
2. Mahal niya ang kanyang propesyon.
Sa parehong mga pangungusap, makikita mo na ang salitang ‘profession’ ay ginagamit sa kahulugan ng ‘full time job.’
Nakakatuwang tandaan na ang salitang 'propesyon' ay may anyo ng pang-uri sa salitang 'propesyonal'. Sa kabilang banda, ang salitang 'karera' ay kadalasang ginagamit lamang bilang isang pangngalan. Ito ay ginagamit sa pagbuo ng ilang iba pang mga salita tulad ng 'career-building', 'career advancement' at iba pa.
Mga salitang gaya ng ‘propesyonal na manunulat’, ‘propesyonal na mang-aawit’ ay mangangahulugan ng ‘full time writer’, ‘full time singer’ ayon sa pagkakabanggit. Sa kabilang banda, ang karera ng mga mag-aaral ay karaniwang ginagabayan ng career guidance cell sa mga kolehiyo. Ito ang mga pagkakaiba sa pagitan ng karera at propesyon’.
