Jade vs Greenstone
Ang mga may kaunting interes sa mga gemstones at semi-precious stone ay alam ang tungkol sa jade, na isang semi-precious na bato. Ito ay isang generic na pangalan para sa dalawang magkaibang uri na tinatawag na jadeite at nephrite ayon sa pagkakabanggit. Bagaman, ang parehong mga varieties ay berde sa kulay, sila ay binubuo ng iba't ibang mga silicates. Ang Greenstone ay talagang isang uri ng jade na kabilang sa kategorya ng nephrite. Karamihan sa mga taga-New Zealand ay alam ang pangalang greenstone na hindi ginagamit sa labas para sa nephrite. Ang artikulong ito ay tumitingin sa mga tampok ng parehong Jade at Greenstone at ang pagkakaiba sa pagitan ng mga ito, upang alisin ang mga pagdududa sa isipan ng mga mambabasa.
Ang Jade ay may dalawang uri, jadeite at Nephrite. Karamihan sa mga jade na magagamit sa merkado ay nasa anyo ng nephrite lamang. Ito ay tinatawag na Greenstone sa NZ, bagaman ang mga katutubong Maori ay tumutukoy dito bilang Pounamu. Ang Jadeite ay kadalasang matatagpuan sa hangganan ng Tsina, habang ang nephrite ay mas karaniwang matatagpuan sa NZ, Australia, Canada, Russia, at sa maliliit na dami sa maraming iba pang bahagi ng mundo. Ang pinakapangunahing pagkakaiba sa pagitan ng jadeite at nephrite ay sa kabila ng pagiging silicates, ang mga mineral na matatagpuan sa pareho ay naiiba. Ang Jadeite ay binubuo ng silicates ng aluminum at sodium, samantalang ang nephrites ay silicates ng calcium at magnesium.
Pag-usapan ang mga pagkakaiba, ang jadeite ay mas bihira sa dalawa, at mas matingkad din ang kulay. Sa kabilang banda, mas matingkad ang kulay ng greenstone o nephrite, at may mas maraming pagkakaiba-iba sa kulay kaysa sa jadeite. Ang kagustuhan para sa jadeite at greenstone ay isang bagay ng personal na pagpili pati na rin ang kultural na kahalagahan. Naniniwala ang mga Maori na ito ay greenstone na mas mahalaga, habang sa mga kulturang Asyano, ito ay jadeite na itinuturing na mas mahalaga.
Buod
Ang dahilan kung bakit tinawag na greenstone ang jade sa New Zealand ay dahil ang mga manlalakbay na Europeo, nang makarating sila sa NZ, ay nakatagpo ng mga katutubong Maori na babae na pinalamutian ang kanilang sarili ng berdeng kulay na bato na walang iba kundi ang jade. Ngunit hindi alam ng mga Europeo ang tungkol sa pagkakaroon ng jade noong panahong iyon. Kaya, ang pangalang greenstone na ibinigay nila sa bato ay natigil, at sikat pa rin sa New Zealand. Habang tinutukoy ito ng mga Maori bilang Pounamu, tinawag ito ng mga Europeo na Greenstone at umiiral pa rin ang dichotomy na ito. Ngunit nananatili ang katotohanan na ang greenstone na ito ay walang iba kundi ang nephrite, isang anyo ng jade na matatagpuan sa ilan pang bansa.
