Deputy vs Vice
Naisip mo na ba kung bakit may mga vice president, pero deputy general managers? At bakit mayroon tayong mga vice captain ngunit mga deputy Prime Minister? Ito ay tila nakakalito sa lahat ng depende sa paggamit at mga nauna kaysa sa anumang mga teknikal na dahilan. Kung iisipin mo ang pulitika, ang Bise Presidente ay isang post na higit na marangal habang ang eksaktong kabaligtaran ay nakikita sa kaso ng Chancellor ng isang Unibersidad. Dito, si Vice Chancellor ang mas mahalaga at ginagawa ang lahat ng trabaho habang si Chancellor ang titular head ng unibersidad. Suriin natin nang kaunti pa.
Kung titingnan natin ang isang diksyunaryo, makikita natin na ang isang kinatawan ay isang taong itinalaga upang gampanan ang tungkulin at mga responsibilidad ng kanyang nakatatanda sa kanyang pagkawala. Pero bakit may assistant professors tayo at hindi vice or deputy professors. Ngunit oo, mayroon kaming mga assistant manager at mga deputy manager din ngunit hindi mga vice manager.
Mayroon tayong clue sa salitang deputize na nagsasabi sa atin na ang isang kinatawan ay sinadya na gampanan ang tungkulin at mga responsibilidad ng kanyang nakatatanda kung at kapag kinakailangan. Ang Deputy Sheriff ay isang perpektong halimbawa ng paliwanag na ito. Bagama't pareho rin ang ibig sabihin ng bisyo, sa pagsasagawa ay makikita na may maliit na bilang ng mga tao kung kanino inilalapat ang salitang ito habang ang kinatawan ay nilalayong gamitin para sa mas malaking bilang ng mga tao. Kaya marami kaming deputies pero 1-2 vice principal lang sa isang kolehiyo.
Ano ang pagkakaiba ng Deputy at Vice?
• Ginagamit ang vice at deputy para magtalaga ng mga subordinate na posisyon o post.
• Nakasalalay sa kombensiyon kung vice o deputy ang gagamitin, at walang panuntunang gamitin ang alinman sa mga salitang ito.
• Kaya mayroon tayong mga vice president ngunit mga deputy sheriff at vice principal ngunit deputy manager.
