Remember vs Remind
Maraming pares ng mga pandiwa sa wikang Ingles na may magkatulad na kahulugan na nakakalito sa mga hindi katutubo na nagsisikap na makabisado ang mga nuances. Ang isang ganoong pares ay 'tandaan at paalalahanan' na napakalapit sa kahulugan. Habang ang remember ay nangangahulugan na panatilihin ang impormasyon sa isip o sa kanyang memorya, ang remind ay isang pandiwa na tumutulong sa isa sa pag-alala ng isang bagay o isang tao. Ito ay isang banayad na pagkakaiba sa pagitan ng dalawang pandiwa na tatalakayin sa artikulong ito.
Tandaan
Remember ay ang kabaligtaran ng forget, at kaya kapag naaalala mo, naaalala mo ang tao, lugar o bagay na iyon. Sa nakasulat na wika, ang tandaan ay kadalasang ginagamit sa kung kailan, saan, paano, bakit, at iba pa. Kung hihilingin ko sa isang bata na tandaan na i-lock ang pinto mula sa loob kapag umalis ako, literal na hinihiling ko sa kanya na panatilihin sa kanyang alaala na i-lock ang pinto at huwag kalimutan ang tungkol dito.
Kung hindi mo matandaan kung saan mo inilagay ang mga susi ng bike, nangangahulugan ito na nakalimutan mo na kung saan mo itinago ang mga ito. Kapag inaalala ng isa ang mga pangyayari sa nakaraan, naaalala niya ang mga pangyayaring ito mula sa kanyang alaala. Kapag kasama mo ang iyong asawa sa isang lugar kung saan kayo ay magkasama dati, hinihiling mo sa kanya na alalahanin ang mga lumang panahon. Ang isang may sapat na gulang na nag-uusap tungkol sa mga nakaraang kaganapan sa kanyang buhay noong siya ay isang maliit na bata ay talagang inaalala ang mga lumang panahon habang inaalala niya ang kanyang mga alaala.
Remind
Kapag naaalala ng isang tao na gawin ang kanyang mga tungkulin sa oras, hindi na kailangang paalalahanan siya. Ang pangungusap na ito ay sapat na upang sabihin sa iyo na ang paalala ay tulungan ang isang tao na maalala kung ano ang inaasahan sa kanya.
Ginagamit din ang pandiwa kapag naaalala mo ang isang bagay kapag nakakita ka ng isang tao o isang bagay. Halimbawa, naaalala mo ang isang gusali sa iyong sarili kapag nakakita ka ng isa pang katulad sa ibang bansa. Pinapaalalahanan mo ang iyong anak na gawin ang kanyang takdang-aralin sa paaralan, ngunit hinihiling mo rin sa iyong asawa na ipaalala sa iyo na tawagan ang iyong maysakit na biyenan. Trabaho ng isang sekretarya na paalalahanan ang kanyang amo tungkol sa lahat ng kanyang pakikipag-ugnayan sa araw na iyon. Gumagamit ang mga tao ng mga alarm clock para paalalahanan silang bumangon sa oras araw-araw habang nagpapakain sila ng mga paalala sa mga mobile phone para matandaan ang mahahalagang appointment at gawain.
Ano ang pagkakaiba ng Remember at Remind?
• Tandaan ay ang paggunita mula sa memorya at ito ay kabaligtaran ng kalimutan. Gayunpaman, kapag pinaalala mo sa ibang tao ang tungkol sa isang bagay, pinapaalalahanan mo siyang gumawa ng isang bagay.
• Hindi mo kailangang paalalahanan kapag naalala ng isang tao na tapusin ang trabahong nakatalaga sa kanya sa oras
• Ang mga tao ay nagtatago ng listahan ng mga bibilhin sa isang grocery store na nagsisilbing paalala at naaalala nilang bilhin ang kailangan nila
• Naaalala mo ang mga bagay at lugar kapag pinaalalahanan ng iba
