Opisyal vs Hindi Opisyal na Transcript
Bagama't ang isang transcript ay maaaring maging anumang pag-uusap na naitala sa isang piraso ng papel gaya ng kaso sa medikal at legal na transkripsyon, ang artikulong ito ay may kinalaman sa dokumentong nagtatala ng mga markang nakuha ng isang mag-aaral sa isang institusyong pang-edukasyon. Ang dokumentong ito ay tinatawag na isang transcript, at mayroong parehong opisyal at hindi opisyal na mga transcript na ibinigay ng mga unibersidad at iba pang mga institusyong pang-edukasyon. Maraming mga mag-aaral ang nabigo na maunawaan ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang uri ng mga transcript. May mga pagkakataon na hinihiling sa kanila na gumawa ng mga opisyal na transcript samantalang maaaring kailanganin nila ang mga hindi opisyal na transcript sa ilang iba pang mga kaso. Sinusubukan ng artikulong ito na i-highlight ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang uri ng mga transcript para sa kapakinabangan ng mga mambabasa.
Ano ang Opisyal na Transcript?
Sa mga pagkakataong nag-a-apply ang mga tao para sa trabaho sa isang organisasyon, hinihiling sila ng mga prospective na employer, na dalhin ang kanilang mga opisyal na transcript sa oras ng interbyu. Ito ay mga dokumentong naglalaman ng mga nakaraang resulta sa anyo ng mga marka na nakuha sa mga pagsusulit ng mag-aaral. Ang mga resulta ay ibinibigay sa isang printout sa ilalim ng opisyal na selyo ng institusyong pang-edukasyon sa loob ng isang selyadong sobre at para gamitin sa labas ng institusyong pang-edukasyon. Ang opisyal na transcript ay ibinibigay lamang ng mga awtoridad, at taglay nila ang selyo ng registrar o ang taong nag-iingat ng mga talaang ito para sa institusyong pang-edukasyon. Sa labas ng mga kumpanya o institusyon na humihingi ng mga opisyal na transcript ay madalas na gustong ibigay ang mga ito sa kanila sa mga selyadong sobre.
Ano ang Hindi Opisyal na Transcript?
Sa unang tingin, mahirap makita ang anumang pagkakaiba sa pagitan ng opisyal at hindi opisyal na transcript dahil pareho silang naglalaman ng impormasyon tungkol sa nakaraang akademikong rekord ng isang mag-aaral sa isang institusyong pang-edukasyon. Parehong may magkaparehong kronolohikal na listahan ng mga kurso, grado, at mga kredito na nakuha ng mag-aaral. Ang hindi opisyal na transcript, gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan, ay hindi para sa opisyal na paggamit. Nangangahulugan ito na hindi ito maaaring iharap sa labas ng mga institusyon o organisasyon. Gayunpaman, ito ay may bisa sa loob ng mga hangganan ng nag-isyu na institusyon kung saan maaari itong magamit upang talakayin ang mga kurso sa pag-aaral sa mga guro at gayundin upang makakuha ng ilang mga bayad na trabaho sa loob ng mga unibersidad. Madalas na hinihiling ng mga mag-aaral ang mga hindi opisyal na transcript na ito mula sa tanggapan ng pagpasok ng kanilang mga institusyong pang-edukasyon, upang panatilihin bilang kanilang personal na rekord.
Ano ang pagkakaiba ng Opisyal at Hindi Opisyal na Transcript?
• Ang opisyal na transcript ay opisyal sa lahat ng paraan, may pirma ng registrar at selyo ng institusyong pang-edukasyon at nakatago sa loob ng selyadong sobre.
• Ang hindi opisyal na transcript ay isang kopya lamang ng opisyal na transcript at walang halaga sa labas ng institusyon dahil wala itong pirma o selyo ng awtoridad na nag-isyu.
• Maaaring humingi ng opisyal na transcript ang ibang mga kolehiyo o mga prospective na employer sa isang organisasyon sa panahon ng isang panayam.
• Ang opisyal na transcript ay ginawang available sa pagbabayad ng maliit na bayad sa nag-isyu na awtoridad samantalang ang mga hindi opisyal na transcript ay ginawang available nang walang bayad.
• Parehong naglalaman ang opisyal at hindi opisyal na mga transcript ng parehong impormasyon tungkol sa mga nakaraang akademikong resulta ng mag-aaral, ngunit ang opisyal na transcript ay may mas mataas na kahalagahan at kahalagahan para sa pagtatrabaho at pag-aaral sa ibang mga unibersidad kaysa sa mga hindi opisyal na transcript.
• Kailangan mo ng opisyal na transcript kapag nagpapadala sa ibang mga institusyong pang-edukasyon, ahensya ng gobyerno, at mga prospective na employer.
