Latin vs Spanish
Ang Latin ay isang napakatandang wika, isang wika ng mga Romano. Tinutukoy din ito bilang ninuno ng mga wikang romansa kung saan ang Espanyol ay isa. Ang iba pang mga wikang romansa ay Portuguese, French, Italian, at Romanian. Bagaman ang Latin ngayon ay itinuturing na isang patay na wika, karamihan ay limitado sa mga pag-aaral sa mga kolehiyo at unibersidad at sa mga papeles ng pananaliksik ng mga iskolar, ito ay nabubuhay sa isipan ng mga tao. Maraming pagkakatulad sa pagitan ng Latin at Espanyol ngunit mayroon ding mga pagkakaiba na iha-highlight sa artikulong ito.
Latin
Ang Latin ay isang sinaunang wika na sinasalita ng mga sundalo at mangangalakal, ang tinatawag na karaniwang tao noong panahon ng mga Romano at ng Imperyo ng Roma. Mayroong isang pinong bersyon ng wikang ito na sinasalita ng mga matataas na uri sa Imperyo ng Roma. Ito ang anyo na sinasalita ng masa na tinawag na Vulgar Latin ng mga huling iskolar habang ang sinasalita ng matataas na uri ay tinawag na Classical Latin. Pinaniniwalaang nagmula ang Latin sa Italian peninsula at tinatawag itong italic language.
Espanyol
Ang Castile sa Spain ay ang rehiyon kung saan itinuring na nagmula ang wikang Espanyol. Ito ay isang pangunahing wika ng mundo na sinasalita ng higit sa 400 milyong tao; pangalawa lamang sa bilang sa Mandarin. Isa rin itong opisyal na wika sa United Nations na sumasalamin sa kahalagahan ng wika sa buong mundo. Ito ay pinaniniwalaan na ang wikang Espanyol ay umusbong mula sa ilang mga diyalektong Latin na sinasalita sa rehiyon ng Iberian. Ang wika ay nakakuha ng patronage sa kaharian ng Castile at dahan-dahang naging isang kilalang wika na sinasalita sa isang napakalawak na lugar. Ang wika ay nagkaroon ng maraming impluwensya mula sa Arabic, gayundin sa mga wikang Basque, at ito ay kumalat sa Americas gayundin sa Africa sa paglawak ng Imperyong Espanyol. Ipinapaliwanag nito kung bakit ang wikang Espanyol ang pinakamalawak na sinasalita at nauunawaan sa kanlurang mundo.
Latin vs Spanish
• Nag-evolve ang Espanyol mula sa ilang mga diyalektong Latin na sinasalita sa rehiyon ng Iberia noong ika-9 na siglo.
• Ang Latin kaya ang ninuno ng wikang Espanyol kahit na ang Espanyol ay nagkaroon ng maraming impluwensya mula sa mga wikang Arabe at Basque.
• Umunlad ang Latin sa panahon ng Roam Empire, at ito ay itinuturing na patay na ngayon, samantalang ang Espanyol ay isang modernong wikang sinasalita at naiintindihan ng mahigit 400 milyong tao.
