Pound vs Quid
Ang Pound ay ang currency ng Great Britain kahit na ang pormal na pangalan ng currency ay Pound Sterling. Ito ay isa sa pinakamahalaga at pinakanakalakal na pera sa mundo. May isa pang terminong quid na ginagamit para sa pounds na nakalilito sa maraming tao na hindi nagmula sa UK. Ang paggamit ng terminong quid sa isahan para sa pounds ay kaswal at hindi pormal. Sinusubukan ng artikulong ito na alamin ang pinagmulan at kahulugan ng termino at mga pagkakaiba, kung mayroon man, gamit ang opisyal na currency ng Great Britain, na kung saan ay Pound Sterling.
Pounds
Ang opisyal na pera ng Great Britain ay Pound Sterling. Kahit na ito ay nananatiling pounds sa loob ng Britain, ang pera ay opisyal na tinatawag na pound sterling upang ibahin ito mula sa mga pera na tinatawag na pounds sa ilang mga bansa sa mundo. Ang terminong sterling ay sapat din minsan upang ihatid ang pangalan ng pera, ngunit hindi ito ginagamit kapag pinag-uusapan ang mga partikular na halaga. Kaya't hindi kailanman '500 sterling' ngunit ang karatula sa harap ng isang tindahan ay maaaring magbasa ng mga pagbabayad na tinanggap sa sterling. Bagama't tinutukoy ng ilang tao ang currency bilang British Pound, hindi ginagamit ang terminong ito sa mga pormal na sitwasyon.
Quid
Ang Quid ay isang slang term na ginagamit para tumukoy sa pera sa Britain tulad ng paggamit ng mga tao ng bucks para sa dolyar sa US. Ang Quid ay palaging ginagamit sa isahan kahit gaano karaming pounds ang iyong pinag-uusapan. Kaya ito ay palaging Quid at hindi Quids. Tingnan ang sumusunod na halimbawa.
• Magbabayad ako ng 500 quid para sa ginamit na motorsiklong ito.
• 20 Quid lang ang kaya kong ibigay para sa laruang ito.
Mayroong ilang mga kuwento sa likod ng pinagmulan ng salitang Quid na ang isa ay nagsasaad ng paggamit nito sa Royal Mint sa Quidhampton na nag-udyok sa mga tao na tukuyin ang pera bilang simpleng Quid. May ilang nagsasabi na ang Quid para sa Pound Sterling ay dapat na nagmula sa Latin na quid pro quo kung saan ang isang bagay ay kumakatawan sa iba.
Quid vs Pounds (Sterling Pounds)
• Ang Pound ay ang opisyal na currency ng Great Britain kahit na ang pormal na pangalan ng currency ay Pound Sterling.
• Ang Quid ay isang kaswal na termino para sa pera sa Britain dahil mayroong ‘bucks for dollars’ sa US.
• Maaari mong sabihin ang isang Quid o 1000 Quid at ang kailangan mo lang gawin ay palitan ang pounds ng Quid. Huwag kailanman gamitin ito bago ang denominasyon tulad ng sa Quid 10.
• Maaaring nagmula ang Quid dahil sa Royal Mint sa Quidhampton.
