Amused vs Bemused
Kahit na mukhang simple, ang wikang Ingles ay maaaring nakakalito minsan, lalo na pagdating sa magkatulad na tunog na mga salita. Ang ganitong uri ng kalituhan ay isang pangkaraniwang kadahilanan hindi lamang sa mga nagsisimula ng wika kundi pati na rin sa mga katutubong nagsasalita ng wika. Maraming mga salita ang umiiral na tila magkatulad sa kalikasan ngunit nagtatampok ng ibang kahulugan kapag ginamit sa iba't ibang konteksto. Nalilibang at nalilito ang dalawang salitang mukhang magkatulad ngunit talagang magkaiba pagdating sa paggamit nito.
What is Amused?
Ang katagang magpatawa ay hango sa pandiwang “to amuse” na nangangahulugang magbigay ng kasiyahan o maglibang. Maaari rin itong magpahiwatig ng isang bagay na interesado. Ang terminong "nalilibang" ay nangangahulugang makahanap ng isang bagay na nakakatawa, kasiya-siya o nakakaaliw sa kalikasan. Kapag nilibang, ang isang tao ay binibigyan ng ngiti o pagtawa. Halimbawa, Natuwa siya sa mga kalokohan ng kanyang aso.
Ang pangungusap sa itaas ay nagpapahiwatig na nakita ng taong nabanggit na kasiya-siya ang mga kalokohan ng kanyang aso. Maaaring siya ay nakangiti o tumatawa sa kanyang sarili.
Hindi siya natuwa sa mga pangyayari.
Ang pangungusap sa itaas ay nagpapahiwatig ng kawalang-kasiyahan ng isang indibidwal sa isang partikular na pangyayari.
What is Bemused?
Ang pandiwang “bemuse” ay ginagamit upang magpahiwatig ng pagkalito at pagkalito. Ito ay nakakaabala at sumisipsip ng atensyon ng mga tao, kadalasang nag-iiwan sa mga indibidwal na nagtataka. Maaari rin itong gamitin upang magpahiwatig ng mga damdamin ng makulit o mapagparaya na libangan. Halimbawa, Mukhang nataranta ang manager sa biglaang desisyon niyang huminto.
Ang pangungusap sa itaas ay nagpapahiwatig ng pagkalito ng manager sa biglaang pagliko ng mga kaganapan.
Mukhang nataranta siya nang bigla nitong ilabas ang katotohanan tungkol sa kanyang disposisyon.
Maaaring ipahiwatig ng pangungusap sa itaas na ang tao habang nalilito sa kanyang biglaang pagsabog ay maaaring naaliw din.
Ano ang pagkakaiba ng Amused at Bemused?
Ang Amused and bemused ay dalawang salita na kadalasang nalilito sa isa't isa dahil sa magkatulad na pagbigkas pati na rin sa magkatulad na spelling. Gayunpaman, sa kahulugan at paggamit, ang dalawang termino ay medyo magkaiba. Napakahalaga na malaman ng isang tao ang tunay na pagkakaiba sa pagitan ng nalilibang at nalilibang pagdating sa paggamit ng mga ito nang tama sa pang-araw-araw na pagsasalita.
•Ang ibig sabihin ng nilibang ay naaaliw, humanap ng bagay na nakakaaliw o nakalulugod. Ang ibig sabihin ng bemused ay nalilito, nalilito, nalilito o nagulat.
• Ang pagkabalisa ay maaari ding magpahiwatig ng isang estado ng pagkalito kasama ng isang makulit na pakiramdam ng paglilibang.
