Comparative literature vs English
Dahil ang parehong Comparative Literature at English ay maaaring ituring na mga akademikong sangay na karaniwang papunta sa magkatulad na direksyon, sulit na malaman ang pagkakaiba sa pagitan ng comparative literature at English. Ang paghahambing na panitikan ay maaaring tukuyin bilang ang pag-aaral ng panitikang pandaigdig na lampas sa mga hangganan habang ang Ingles ay limitado sa isang bilang ng mga bansa, hindi bababa sa isang pampanitikan na kahulugan. Kapag binibigyang-diin ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawang sangay na pang-akademiko, masasabi na ang paghahambing na panitikan ay lumalampas sa mga hangganan ng pambansa at kultura habang ang Ingles ay sa halip ay nakakulong sa isang pambansang hangganan. Sinusubukan ng artikulong ito na linawin ang pagkakaiba sa pagitan ng comparative literature at English habang nagbibigay ng pangunahing pag-unawa sa dalawang termino.
Ano ang Comparative Literature?
Ang paghahambing na panitikan gaya ng nabanggit sa itaas ay maaaring tukuyin, bilang isang akademikong larangan kung saan pinag-aaralan ang mga akdang pampanitikan ng iba't ibang bansa, kultura at genre. Sa simula ng disiplinang ito, limitado rin ito sa panitikan ng Ingles, Pranses at Aleman. Ang sitwasyong ito ay nagbago na ngayon kung saan ang paghahambing ng panitikan ay mula sa mga akdang pampanitikan ng Europa hanggang sa Africa. Sa ganitong diwa, ang paghahambing na panitikan ay isang lumalawak na larangan ng kaalaman na nagbibigay-pansin sa mga akdang pampanitikan ng mundo sa buong kasaysayan. Nagsasagawa ito ng proseso ng paghahambing s hindi lamang sa pagitan ng panitikan ng iba't ibang bansa, kultura at genre ngunit sinusubukan din nitong ihambing ang panitikan sa iba pang mga sangay ng akademiko tulad ng agham panlipunan, relihiyon, kasaysayan, pilosopiya, atbp.ginagawa itong interdisciplinary na larangan ng pag-aaral. Halimbawa, kumuha tayo ng paghahambing sa kasaysayan. Susubukan ng mga comparatist na hanapin ang piraso ng panitikan sa kasaysayan, galugarin ang konteksto ng lipunan, ang mga paggalaw na naganap, ang epekto nito sa kontemporaryong panitikan at susubukan na makakuha ng mas malalim na pag-unawa sa panitikan.
Ano ang English Literature?
Sa kabilang banda, medyo iba ang English. Kapag sinabi natin ang Ingles, maaaring tumukoy ito sa wikang Ingles o sa panitikang Ingles. Kung bibigyan natin ng pansin ang aspeto ng wika ng Ingles, ito ay halos kailangan para sa mga tao sa modernong mundo, kung saan ito ay naging higit na isang pandaigdigang wika na may patuloy na pagtaas ng bilang ng mga nagsasalita ng Ingles na gumagamit nito bilang kanilang unang wika, pangalawang wika. o maging ang Ingles bilang wikang banyaga. Gayunpaman, kung titingnan ang aspeto ng panitikan, ang panitikang Ingles hindi tulad ng paghahambing na literatura ay medyo nakakulong dahil ginalugad lamang nito ang panitikang British at Amerikano sa karamihan ng mga okasyon. Ang saklaw ng panitikang Ingles ay medyo limitado. Totoong ginalugad nito ang lahat ng panahon ng mga akdang pampanitikan mula kay Shakespeare hanggang Milton. Hindi ito masyadong malawak na pananaw dahil ipinapaliwanag lamang nito ang panitikan ng limitadong bilang ng mga bansa sa buong kasaysayan.
Ano ang pagkakaiba ng Comparative Literature at English?
Samakatuwid, ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng paghahambing na panitikan at panitikang Ingles ay maaaring isaad bilang mga sumusunod.
