Dialect vs Accent
Dahil sa larangan ng linggwistika ang dalawang terminong diyalekto at tuldik ay kadalasang ginagamit na alam ang pagkakaiba ng diyalekto at tuldik ay mahalaga. Mahalagang bigyang-diin ang katotohanan na ang tuldik at diyalekto ay dalawang magkaibang salita na kailangang unawain nang magkaiba sa mga tuntunin ng kanilang mga konotasyon. Tulad ng mga salita, ang tuldik at diyalekto ay may ilang kawili-wiling mga katotohanang maibibigay. Parehong accent at dialect ay mga pangngalan, ngunit hindi katulad ng dialect accent ay ginagamit din bilang isang pandiwa. Ang salitang diyalekto ay ginamit noong kalagitnaan ng ika-16 na siglo habang ang pinagmulan ng salitang accent ay nasa Late Middle English.
Ano ang ibig sabihin ng Diyalekto?
Ang diyalekto ay isa pang anyo ng isang partikular na wika. Ito rin ay tumutukoy sa isang wikang nagmula sa isang pangunahing wika. Halimbawa, kung ang Griyego ay itinuturing na isang pangunahing wika kung gayon ang iba pang mga wika na nagmula rito tulad ng Attic, Doric at Ionic ay tinatawag na lahat bilang dialekto. Sa parehong paraan kung ang Sanskrit ay dapat isaalang-alang bilang isang wika ng magulang o pangunahing wika, kung gayon ang mga wika na nagmula sa Sanskrit tulad ng Hindi, Oriya, Marathi at Gujarati ay tinatawag na lahat bilang mga diyalekto.
Kaya, ang salitang diyalekto ay palaging ginagamit sa kahulugan ng 'isang pangalawang wika' sa anumang partikular na pangunahing wika. Minsan ang salitang diyalekto ay ginagamit sa kahulugan ng isang rehiyonal na wika. Ang wikang panrehiyon ay tumutukoy sa anumang wikang sinasalita sa isang partikular na rehiyon o lugar. Karaniwang pinaniniwalaan na ang isang diyalekto ay marumi sa kalikasan. Ito ay posibleng dahil sa katotohanang ang karamihan sa mga salita na kabilang sa isang diyalekto ay hiniram mula sa wikang magulang.
Ano ang ibig sabihin ng Accent?
Ang accent, sa kabilang banda, ay ang diin o diin na dapat ibigay sa isang partikular na titik o mga grupo ng mga titik sa isang salita. Anumang wika ng salita ay may mga tuntunin na nauukol sa tuldik o diin. Mahalagang tandaan na ang tuldik ay may malaking papel sa pagsulat ng tula.
Ang Accent ay gumaganap ng malaking papel sa sining ng pagbigkas. Ang iba't ibang rehiyon o pangkat ng lipunan ay may iba't ibang accent, sa madaling salita, ang accent ng nagsasalita ay isang pagkakakilanlan ng kanyang pinagmulan. Hindi kailanman dapat baguhin ang mga accent. Ang mga halimbawa para sa mga accent ay ang British accent, Australian accent, American accent, atbp. Tulad ng makikita mo ang lahat ng mga accent na ito ay pinangalanan ayon sa rehiyon kung saan sila nagmula at ang mga accent na ito ay nagsasabi sa iyo na ang mga tao mula sa iba't ibang bansang ito ay may sariling paraan ng pagbigkas ng Ingles.
Ano ang pagkakaiba ng Dialect at Accent?
• Ang diyalekto ay isa pang anyo ng isang partikular na wika. Tumutukoy din ito sa isang wikang nagmula sa pangunahing wika.
• Ang salitang diyalekto ay palaging ginagamit sa kahulugan ng ‘isang pangalawang wika’ sa anumang partikular na pangunahing wika.
• Minsan ang salitang diyalekto ay ginagamit sa kahulugan ng isang rehiyonal na wika. Ang wikang panrehiyon ay tumutukoy sa anumang wikang sinasalita sa isang partikular na rehiyon o lugar.
• Ang accent, sa kabilang banda, ay ang diin o diin na dapat ibigay sa isang partikular na titik o mga pangkat ng mga titik sa isang salita.
• Malaki ang ginagampanan ng accent sa sining ng pagbigkas.
• Ang iba't ibang rehiyon o pangkat ng lipunan ay may iba't ibang accent, sa madaling salita, ang accent ng nagsasalita ay pagkakakilanlan ng kanyang pinagmulan.
