Sakit vs Disorder
Bagama't kadalasang ginagamit nang magkasingkahulugan, mayroon talagang pagkakaiba sa pagitan ng sakit at kaguluhan. Dahil hindi alam ng karamihan sa atin ang pagkakaibang iyon, ang sakit at kaguluhan ay naging dalawang salita na kadalasang nalilito pagdating sa kanilang mga kahulugan at konotasyon. Gaya ng nabanggit kanina, may ilang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita. Ang dalawang salitang ito ay hindi dapat palitan. Iba-iba talaga ang kahulugan nila. Ang salitang sakit ay karaniwang ginagamit sa kahulugan ng sakit. Sa kabilang banda, ayon sa diksyunaryo ng Oxford English, ang salitang disorder ay ginagamit sa kahulugan ng 'isang sakit na nakakagambala sa normal na pisikal o mental na paggana'. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita. Minsan ginagamit ang salitang kaguluhan sa kahulugan ng 'isang estado ng kalituhan'.
Ano ang ibig sabihin ng Sakit?
Ang salitang sakit ay karaniwang ginagamit sa kahulugan ng karamdaman. Tingnan ang mga sumusunod na pangungusap.
Pinagaling ni Francis ang kanyang sakit sa payo ng doktor.
Si Angela ay dumaranas ng isang kakila-kilabot na sakit.
Sa parehong mga pangungusap, makikita mo na ang salitang sakit ay ginamit sa kahulugan ng 'sakit (pakiramdam ng masama)' Kaya, ang kahulugan ng unang pangungusap ay 'Napagaling ni Francis ang kanyang karamdaman sa pamamagitan ng payo ni ang doktor', at ang pangalawang pangungusap ay muling isusulat bilang 'Si Angela ay dumaranas ng isang kakila-kilabot na karamdaman'. Ito ay kagiliw-giliw na tandaan na ang salitang sakit ay minsan ginagamit sa kahulugan ng 'sakit' (pagiging masama sa isang medikal na kahulugan pati na rin)'. Ang salita ay ginagamit lamang bilang isang pangngalan.
Gayunpaman, ang sakit ay hindi lamang may kahulugang medikal. Ayon sa diksyunaryo ng Oxford English, nangangahulugan din ito ng ‘isang partikular na kalidad o disposisyon na itinuturing na masamang nakakaapekto sa isang tao o grupo ng mga tao.’ Halimbawa, Nagdusa ang mga Nazi sa sakit ng pagkapoot sa mga Hudyo.
Ano ang ibig sabihin ng Disorder?
Ang salitang disorder ay ginagamit sa kahulugan ng isang sakit na nakakagambala sa normal na pisikal o mental na paggana. Sa kabilang banda, ang salitang karamdaman ay ginagamit din bilang isang pangngalan, at mayroon itong anyo ng pang-uri sa salitang 'magulo' tulad ng sa ekspresyong 'magulo ang uso'. Tingnan ang mga sumusunod na pangungusap.
Nagdusa si Francis ng kakaibang sakit sa pag-iisip na nagpapahirap sa kanya.
Nagdurusa si Angela ng isang pambihirang sakit sa balat.
Sa parehong mga pangungusap, makikita mo na ang salitang disorder ay ginagamit sa kahulugan ng 'sakit na nakakagambala sa normal na pisikal o mental na mga pag-andar'. Ang mga pantal ay kilala bilang isang sakit sa balat. Ang anemia daw ay disorder. Ang mga tambak ay sinasabi rin na isang disorder ng katawan ng tao. Ang lahat ng mga pisikal na karamdamang ito pati na rin ang mga karamdaman sa pag-iisip ay nakakagambala sa normal na pisikal at mental na paggana. Kaya naman kilala ang mga ito bilang mga karamdaman.
Bukod sa medikal na kahulugan, ginagamit din ang disorder sa kahulugan ng ‘isang estado ng pagkalito.’
Pagkatapos matuklasan ang isang bangkay sa pool, nagkagulo ang party.
Ano ang pagkakaiba ng Sakit at Disorder?
• Ang salitang sakit ay karaniwang ginagamit sa kahulugan ng sakit o karamdaman.
• Sa kabilang banda, ayon sa Oxford English dictionary, ang salitang disorder ay ginagamit sa kahulugan ng ‘isang sakit na nakakagambala sa normal na pisikal o mental na paggana’.
• Ang sakit ay nangangahulugan din ng isang kalidad na itinuturing na hindi kanais-nais na nakakaapekto sa isang tao o isang grupo ng mga tao.
• Minsan ginagamit ang salitang disorder sa kahulugan ng ‘isang estado ng kalituhan’.
Ito ang mga pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita, ang sakit at kaguluhan.
