Love vs Lust
Ang Love and Lust ay dalawang salita sa wikang Ingles na kadalasang ginagamit bilang mga salitang nagpapakita ng parehong konotasyon, ngunit sa mahigpit na pagsasalita ay may kapansin-pansing pagkakaiba sa pagitan ng pag-ibig at pagnanasa pagdating sa paggamit ng mga ito. Gaano kaiba ang kanilang paggamit bilang mga salita, pag-ibig at pagnanasa ay may katulad na mga katangian bilang mga salita. Ang parehong pag-ibig at pagnanasa ay ginagamit bilang mga pangngalan pati na rin ang mga pandiwa. Gayundin, ang pag-ibig at pagnanasa ay nagmula sa Old English. Ang pag-ibig ay higit na nauugnay sa mga espirituwal na layunin habang ang pagnanasa ay higit na nauugnay sa pisikal o sekswal na mga layunin. Ang pag-ibig ay sumasama sa pagmamahal habang ang pagnanasa ay sumasama sa pagnanasa. Tingnan natin ang dalawang salitang ito, pag-ibig at pagnanasa.
Ano ang ibig sabihin ng Pag-ibig?
Ang pag-ibig ay higit na pangkalahatan sa diwa. Ang pag-ibig ay nagpapahiwatig ng pagmamahal at pakikiramay. May mga expression tulad ng, ‘Ang Diyos ay pag-ibig,’ ‘Ibigin ang lahat’ at ‘Pagmamahal sa paggawa.’
Bawat isa sa mga expression na ito ay bahagyang naiiba sa kanilang kahulugan. Sa unang pananalitang 'Ang Diyos ay pag-ibig', ang Diyos ay inilarawan bilang ang mismong sagisag ng pag-ibig. Sa madaling salita, Siya ay inilarawan bilang pag-ibig na personified. Sa pangalawang expression na 'Mahalin ang lahat', ang salitang pag-ibig ay ginamit sa kahulugan ng pagiging pangkalahatan. Sa ikatlong ekspresyong 'Pag-ibig sa paggawa', ang salitang pag-ibig ay ginamit sa kahulugan ng 'kalakip'. Kaya naman, malinaw na nauunawaan na ang pag-ibig ay maaaring gamitin sa iba't ibang konotasyon. Ang pag-ibig ay nauukol sa hindi makamundong kasiyahan. Nagmumungkahi ito ng unibersal na kaligayahan. Ang salitang pag-ibig ay nagmumungkahi ng pinakamataas na kaligayahan.
Bukod sa mga ito, bilang isang salita, ang pag-ibig ay maraming gamit sa iba't ibang parirala. Halimbawa, Walang (o kaunti o hindi gaanong) pag-ibig ang nawala sa pagitan (“may kapwa hindi gusto sa pagitan ng (mga taong nabanggit)”)
Walang pag-ibig na nawala sa pagitan namin ni Irwin.
Ano ang ibig sabihin ng Lust?
Hindi tulad ng pag-ibig, ang pagnanasa ay pisikal sa diwa. Bukod dito, ang pagnanasa ay nagpapahiwatig ng kahalayan. Sa kabilang banda, ang salitang 'pagnanasa' ay maaaring gamitin sa isang pangunahing konotasyon lamang. May kaakibat itong senswalidad. Kaya naman nakakarinig tayo ng mga expression tulad ng 'lust for women' at 'lusty looks'. Sa unang pagpapahayag, ang salitang lust ay ginamit sa kahulugan ng 'sex appeal' o 'physical appeal'. Sa pangalawang pagpapahayag, ang salitang pagnanasa ay ginamit sa kahulugan ng 'pagiging mahilig'. Lusty looks mean passionate looks. Ang salitang pagnanasa ay ginagamit din sa pangalawang kahulugan kung minsan ay may kaugnayan sa mga salita tulad ng pera at lupa. Madalas nating marinig ang mga expression tulad ng 'pagnanasa sa pera' at 'pagnanasa para sa lupa'. Samakatuwid, ang salitang pagnanasa ay tumutukoy sa materyal na kasiyahan.
Ano ang pagkakaiba ng Love at Lust?
• Ang pag-ibig ay mas pangkalahatan sa diwa samantalang ang pagnanasa ay pisikal sa diwa.
• Ang pag-ibig ay nagpapahiwatig ng pagmamahal at pakikiramay samantalang ang pagnanasa ay nagpapahiwatig ng kahalayan.
• Maaaring gamitin ang pag-ibig sa iba't ibang konotasyon. Magagamit lamang ang pagnanasa para sa isang pangunahing konotasyon.
• Ang pag-ibig ay nauukol sa hindi makamundong kasiyahan habang ang pagnanasa ay nauukol sa materyal na kasiyahan.
Ito ang ilan sa mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salitang pag-ibig at pagnanasa. Dapat itong gamitin nang maingat sa pagsulat.
