Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng pag-import at pag-export ay ang pag-import ay tumutukoy sa pagbili ng mga kalakal o serbisyo mula sa ibang bansa patungo sa sariling bansa habang ang pag-export ay tumutukoy sa pagbebenta ng mga kalakal o serbisyo ng sariling bansa sa ibang bansa sa mundo.
Ang Ang pag-import at pag-export ay mga terminong karaniwang naririnig sa internasyonal na kalakalan at ito ay mga aktibidad na isinasagawa ng lahat ng bansa sa mundo. Dahil walang bansa sa mundo ang nagsasarili, lahat ng bansa ay nag-aangkat at nag-i-export.
Ano ang Import?
Ang ibig sabihin ng import ay pagtanggap ng mga item o serbisyo sa sariling bansa mula sa ibang bansa batay sa pananalapi. Karaniwan, ang pag-import ay pagbili ng mga produkto at serbisyo mula sa ibang mga bansa. Direktang nakakaapekto ito sa kalagayang pang-ekonomiya ng tumatanggap na bansa. Maraming bansa ang nag-aangkat ng krudo at gasolina mula sa mga bansa sa Gitnang Silangan na mayaman sa kanila. Samakatuwid, ang mga bansang nag-aangkat ay kailangang gumastos ng malaking bahagi ng kanilang pambansang kita upang ma-import ang mga kinakailangang mapagkukunang ito sa kanilang mga bansa.
Figure 01: Container Ship na nag-i-import ng mga Goods
Ito ay ang pagsisikap ng lahat ng mga bansa sa mundo na makamit ang pagkakapantay-pantay sa kanilang mga pag-export at pag-import. Ngunit sa katotohanan, hinding-hindi ganoon at dito gumagapang ang balanse ng pagbabayad. Sa isang mainam na sitwasyon, kung saan ang pag-export ng pantay na pag-import, maaaring gamitin ng isang bansa ang perang kinita sa pamamagitan ng pag-export upang mag-import ng mga kalakal at serbisyong kailangan nito. Sa ngayon, napakaraming interdependency sa mundo kung kaya't mas gusto ng mga kumpanya at bansa na mag-import ng mga bagay na hindi nila kayang gawin o mas mahal kung susubukan nilang gumawa ng kanilang sarili.
Samakatuwid, dapat magkaroon ng balanse sa pagitan ng mga pag-import at pag-export ng isang bansa. Kung ang isang bansa ay nag-import ng mas marami at nag-e-export nang mas kaunti, nangangahulugan iyon na mayroong hindi balanse sa pagbili at pagbebenta ng mga mapagkukunan ng bansang iyon at maaari itong humantong sa malubhang pagbabago sa ekonomiya ng bansa.
Ano ang Export?
Ang ibig sabihin ng Export ay ang pagpapadala ng mga item o serbisyo mula sa isang bansa patungo sa sariling bansa batay sa pananalapi. Kung ang isang bansa ay mayaman sa isang partikular na ore dahil mayroon itong likas na reserba ng mineral na iyon sa anyo ng mga minahan, maaaring i-export ng bansa ang mineral na iyon sa ibang mga bansa sa mundo. Ito ay partikular na totoo sa mga bansang gumagawa ng langis na nagluluwas ng krudo. Gayunpaman, ang lahat ng naturang bansa ay umaasa sa ibang mga bansa para sa maraming iba pang produkto at serbisyo kaya naman kailangan nilang mag-import ng mga naturang item mula sa ibang mga bansa sa mundo.
Ang mga pag-export ay kumikita ng pera para sa isang bansa, habang ang mga pag-import ay nangangahulugan ng mga gastos. Halimbawa, ang India ay isang bansa na may malaking bilang ng mga kwalipikadong lakas-tao sa sektor ng IT. Ini-export ng manpower na ito ang mga serbisyo nito sa mga kumpanyang nagnenegosyo sa ibang mga bansa kaya kumikita ng foreign currency para sa India. Sa kabilang banda, ang India ay umaasa para sa langis at armas sa ibang mga bansa at kailangang i-import ang mga ito para sa mga kinakailangan sa enerhiya nito pati na rin ang hukbo nito. Maaari nitong gastusin ang foreign currency na kinikita nito sa pamamagitan ng mga pag-export para mag-import ng mga kalakal at serbisyo kung saan ito kulang. Ito ang pangunahing konsepto sa likod ng mga pag-export at pag-import.
Sa katunayan, may mga kumpanyang dalubhasa sa pag-export at pag-import at maaaring mag-ayos ng mga kalakal para sa anumang kumpanya mula sa ibang bansa sa maikling paunawa dahil mayroon itong mahusay na binuong liaising network. Katulad nito, ang malalaking kumpanya sa China ay nag-e-export ng mga produkto sa malalaking dami na ginagawang China, ang nangungunang bansang nag-e-export sa buong mundo.
Ano ang Pagkakaiba sa pagitan ng Pag-import at Pag-export?
Ang Import at Export ay mahahalagang aktibidad sa internasyonal na kalakalan. Ang ibig sabihin ng pag-import ay pagbili ng mga kalakal at serbisyo mula sa ibang mga bansa upang matugunan ang pangangailangan para sa mga kalakal o serbisyo na wala o kulang sa sariling bansa.
Sa kabaligtaran, ang Export ay karaniwang nangangahulugan ng pagbebenta ng mga kalakal at serbisyo mula sa sariling bansa patungo sa ibang mga bansa upang ang kanilang presensya sa buong mundo at ang kanilang pandaigdigang merkado ay tumaas at ang mga bagong pangangailangan para sa kanilang mga lokal na produkto at serbisyo ay gayon ding umunlad.
Buod – Import vs Export
Ang parehong pag-import at pag-export ay mahalaga para sa pag-unlad ng alinmang bansa dahil walang bansa ang may sariling kakayahan. Ang pagkakaiba sa pagitan ng pag-import at pag-export ay ang pag-import ay nangangahulugang pagbili ng mga kalakal o serbisyo mula sa ibang bansa patungo sa sariling bansa habang ang pag-export ay nangangahulugang pagbebenta ng mga kalakal o serbisyo ng sariling bansa sa ibang bansa sa mundo. Samakatuwid, dapat magkaroon ng tamang balanse sa pagitan ng mga pag-import at pag-export ng isang bansa dahil ang problema ay lumitaw kapag ang mga pag-import ay masyadong mataas habang ang mga pag-export ay masyadong mababa na humahantong sa isang malubhang balanse ng pagbabayad sa isang bansa.
Image Courtesy:
1.’Ever Given container ship’ Ng National Ocean Service ng NOAA (CC BY-SA 2.0) sa pamamagitan ng Commons Wikimedia
