Immigration vs Migration
Bagaman mukhang malapit na magkaugnay ang migration at immigration, malaki ang pagkakaiba sa pagitan ng immigration at migration pagdating sa kanilang paggamit. Ang imigrasyon at migrasyon ay parehong pangngalan. Ang migrational ay isang pang-uri na nagmula sa migration. Ang imigrasyon ay isang salita na nangangahulugang paglipat sa isang bansa. Sa kabilang banda, ang migration ay isang salita na nangangahulugang paglipat sa isang lugar saglit. Ito ay isa sa mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salitang imigrasyon at migration. Dahil ang dalawa ay tila nagsasalita tungkol sa paggalaw, bigyang-pansin natin ngayon ang bawat isa sa mga termino, migration at immigration, upang makita ang pagkakaiba sa pagitan ng imigrasyon at migration.
Ano ang ibig sabihin ng Immigration?
Sinasabi na ang immigration ay nagmula sa Latin na immigrare. Ang ibig sabihin ng salitang ito ay pumasok. Ayon sa kahulugan na ipinakita sa pagpapakilala, mayroong isang permanenteng kilusan sa kaso ng imigrasyon. Ang imigrasyon ay ang paglipat sa isang bansa para sa pangangailangan ng mas magandang kondisyon sa pamumuhay at paglalagay ng trabaho. Hindi mo maiisip na lumipat nang permanente sa kaso ng imigrasyon. Ang imigrasyon ay kinokontrol ng ilang mahigpit na alituntunin ng batas dahil ang bawat host country ay gustong malaman ang mga dahilan ng pandarayuhan ng sarili nitong mga mamamayan sa ibang mga bansa o lugar. Samakatuwid, ang mga mahigpit na tuntunin at batas ay kumokontrol sa imigrasyon. Hindi tulad ng migration na isang natural na kababalaghan, ang imigrasyon ay hindi masyadong natural ngunit ito ay nauukol sa desisyon ng mamamayan.
Ano ang ibig sabihin ng Migration?
Ayon sa kahulugang ibinigay sa panimula, mayroong panandaliang paggalaw sa kaso ng migrasyon. Bukod dito, hindi katulad sa immigration kung saan permanente kang pumunta sa ibang bansa, pansamantala kang lumilipat sa ibang lugar alinman sa mga tuntunin ng trabaho o bilang isang uri ng pamamalagi. Tulad ng ipinakita ng diksyunaryo ng Oxford English na "pana-panahong paggalaw ng mga hayop mula sa isang rehiyon patungo sa isa pa" ay isa pang kahulugan para sa paglipat. Karaniwang lumilipat ang mga ibon mula sa isang lugar patungo sa ibang lugar sa mga espesyal na panahon para sa pangangailangan ng mas magandang kondisyon sa pamumuhay at biktima. Ang ganitong mga ibon ay tinatawag na migratory birds. Ang Siberian crane ay isa sa mga pinakamahusay na halimbawa ng mga migratory bird. Ito ay kagiliw-giliw na tandaan na ang mga ibon ay lumilipat mula sa Australia, Siberia at iba pang mga bansa at rehiyon sa ilang mga panahon at bumalik sa kanilang sariling lugar pagkatapos gumugol ng ilang oras sa ibang mga lugar. Higit pa rito, hindi tulad ng imigrasyon, ang migration ay hindi kinokontrol ng mga legal na pamamaraan o mga tuntunin ng batas. Medyo natural ang paglipat.
Ano ang pagkakaiba ng Immigration at Migration?
• Ang imigrasyon ay isang salita na nangangahulugang paglipat sa isang bansa. Sa kabilang banda, ang migration ay isang salita na nangangahulugang paglipat sa isang lugar saglit.
• May permanenteng paggalaw sa kaso ng imigrasyon. Sa kabilang banda, pansamantala kang lumilipat sa ibang lugar sa mga tuntunin ng trabaho o bilang isang uri ng pamamalagi.
• Ang migrasyon ay nangangahulugan din ng pana-panahong paggalaw ng mga hayop mula sa isang rehiyon patungo sa isa pa.
• Ang paglipat ay hindi kinokontrol ng mga legal na pamamaraan o mga tuntunin ng batas. Ang imigrasyon, sa kabaligtaran, ay kinokontrol ng mga legal na pamamaraan o mga tuntunin ng batas.
Sa gayon ay mauunawaan na ang likas na katangian ng kilusan ay naiiba sa imigrasyon at migrasyon bagama't ang parehong mga salita ay naglalarawan ng paggalaw.
