Say vs Tell
Strictly speaking may pagkakaiba sa pagitan ng say at tell. Gayunpaman, ang sabihin at sabihin ay dalawang pandiwa na madaling malito dahil sa pagiging malapit sa kanilang mga kahulugan. Ang Say ay ginagamit bilang pandiwa, pangngalan at tandang. Ang Say ay ginagamit bilang isang tandang lamang sa impormal na konteksto ng North American. Ang verb tell ay ginagamit bilang isang pandiwa pati na rin ang isang pangngalan. Parehong sinasabi at sinasabi ay may mga pinagmulan sa Old English. Say ay nagmula sa salitang secgan at tell ay mula sa salitang tellan. Maliban sa mga tampok na ito, ang parehong say at tell ay ginagamit sa ilang mga parirala tulad ng go without saying, may sasabihin para sa sarili, sa abot ng masasabi ng isa, sinasabi ko sa iyo, atbp.
Ano ang ibig sabihin ng Say?
Ang Say ay hindi karaniwang ginagamit sa isang personal na bagay. Tingnan ang sumusunod na pangungusap.
Sinabi niya na darating siya sa oras.
Sa pangungusap sa itaas, ang pandiwang say ay hindi ginagamit sa isang direktang bagay.
Nakakatuwang tandaan na ang pandiwang say ay ginagamit nang may direktang pananalita gaya ng nasa pangungusap na ibinigay sa ibaba.
Sinabi ni Robert ‘Halika bukas.’
Ang pandiwang say ay ginagamit sa iniulat na pananalita. Tingnan ang sumusunod na pangungusap.
Sabi ko masyado pa akong bata noon.
Sa pangungusap sa itaas, ang isang piraso ng impormasyon ay sinadya sa paggamit ng pandiwang say.
Ang pandiwang say ay ginagamit sa mga bagay tulad ng isang salita o isang pangalan tulad ng sa sumusunod na pangungusap.
Nakakainis na salita ang sinabi ni Robert.
Ano ang ibig sabihin ng Tell?
Tell ay ginagamit sa personal na direktang bagay. Tingnan ang sumusunod na pangungusap.
Sinabi niya sa akin na darating siya sa oras.
Sa pangungusap sa itaas, ang pandiwang sabihin ay ginagamit sa isang direktang layon. Ang pandiwang sabihin ay ginagamit sa direktang pananalita lamang kung ang sinipi ay isang uri ng pagtuturo o isang uri ng impormasyon tulad ng nasa pangungusap na ibinigay sa ibaba.
Sinabi ko sa kanya ‘Diretso ka at kumanan ka.’
Ang pandiwang tell ay ginagamit din sa iniulat na pananalita upang magbigay ng ideya ng impormasyon ngunit hindi isang tanong. Pagmasdan ang sumusunod na pangungusap.
Hindi niya sinabi sa akin kung nasaan siya noong oras na iyon.
Sa ibinigay na pangungusap sa itaas, ang isang piraso ng impormasyon ay sinadya sa paggamit ng pandiwang tell.
Ano ang pagkakaiba ng Say at Tell?
• Isa sa mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng say at tell ay ang tell ay ginagamit sa personal na direktang bagay samantalang ang say ay hindi karaniwang ginagamit sa isang personal na bagay.
• Ginagamit ang pandiwang say nang may direktang pananalita. Sa kabilang banda, ang pandiwang tell ay ginagamit lamang sa direktang pananalita kung ang sinipi ay isang uri ng pagtuturo o isang uri ng impormasyon.
• Mahalagang malaman na sa iniulat na pananalita ay parehong ginagamit ang mga pandiwa na sinasabi at sinasabi upang magbigay ng ideya ng impormasyon ngunit hindi isang tanong.
• Ginagamit ang pandiwang say sa mga bagay tulad ng salita o pangalan.
Mahalaga na ang dalawang pandiwa, sabihin at sabihin, ay dapat gamitin nang may pag-iingat.
