Wika vs Komunikasyon
Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng wika at komunikasyon ay ang wika ay isang paraan ng komunikasyon. Sa madaling salita, ang wika ay isang midyum na ginagamit sa pagbabago ng mensahe mula sa isa tungo sa isa. Ang dalawang salita, wika at komunikasyon, ay may malinaw na pagkakaiba sa kanilang mga kahulugan at konotasyon. Ang wika ay kumakatawan sa mga salita maging ito man ay pagsulat o pagsasalita. Sa kabilang banda, ang komunikasyon ay tungkol sa mensahe. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita. Ang wika ay pampanitikan sa katangian. Sa kabilang banda, ang komunikasyon ay pasalita o nakasulat sa karakter. Ito ay isa sa mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita. Nakatutuwang pansinin na ang mga anyo ng pang-uri ng wika at komunikasyon ay ang mga salitang 'linguistic' at 'communicative' ayon sa pagkakabanggit, tulad ng sa mga expression na 'linguistic ability' at 'communicative skills'. Mahalagang tandaan na ang parehong mga salita ay ginagamit bilang mga pangngalan. Sa kabilang banda, ang salitang komunikasyon ay may verbal na anyo sa salitang 'komunikasyon'.
Ano ang ibig sabihin ng Wika?
Ang wika ay kumakatawan sa mga salita kung ito man ay nakasulat o nagsasalita. Pagmasdan ang dalawang pangungusap na ibinigay sa ibaba.
Maganda ang kanyang wika.
Inaalok sa kanya ang French bilang kanyang pangalawang wika.
Sa parehong mga pangungusap, na binanggit sa itaas, makikita mo na ang salitang wika ay ginagamit upang kumatawan sa mga salitang kasangkot at samakatuwid, dapat mong maunawaan ang unang pangungusap bilang 'ang mga salitang ginagamit niya ay mabuti.' Sa pangalawang pangungusap, ang salitang wika dito ay tumutukoy sa Pranses. Kaya, ang pangungusap na ito ay nagsasabi na ang taong ito ay inalok ng pagkakataong matutunan ang mga pattern ng pagsasalita at pagsulat ng wikang Pranses bilang kanyang pangalawang wika. Bago tayo pumunta sa karagdagang mga paliwanag tingnan ang kahulugan ng salitang wika na ibinigay ng diksyunaryo ng Oxford English. Ang wika ay ‘ang paraan ng pakikipagtalastasan ng tao, pasalita man o pasulat, na binubuo ng paggamit ng mga salita sa balangkas at kumbensyonal na paraan.’
Ano ang ibig sabihin ng Komunikasyon?
Ang komunikasyon, sa kabilang banda, ay tungkol sa mensahe. O aktwal na pagpasa at pagtanggap ng impormasyon. Pagmasdan ang dalawang pangungusap na ibinigay sa ibaba.
Mahusay ang kanyang komunikasyon.
Wala siyang maayos na komunikasyon.
Sa parehong mga pangungusap na binanggit sa itaas, makikita mo na ang salitang komunikasyon ay ginagamit sa kahulugan ng 'mensahe' at samakatuwid, ang unang pangungusap ay maaaring nangangahulugang 'ang kanyang mensahe ay napakahusay', at ang pangalawang pangungusap ay maaaring ay dadalhin sa ibig sabihin na 'wala siyang wastong mensahe' o 'wala siyang wastong kasanayan sa pagpasa at pagtanggap ng impormasyon'. Para sa mas mahusay na pag-unawa sa terminong komunikasyon, narito ang kahulugan ng komunikasyon ng Oxford English dictionary. Ang komunikasyon ay ‘ang pagbibigay o pagpapalitan ng impormasyon sa pamamagitan ng pagsasalita, pagsulat, o paggamit ng ibang midyum.’
Sa kabilang banda, ang salitang komunikasyon ay ginagamit sa matalinghagang pananalita tulad ng ‘communication gap’, ‘mass communication’, at iba pa.
Ano ang pagkakaiba ng Wika at Komunikasyon?
• Kinakatawan ng wika ang mga salita ito man ay nakasulat o nagsasalita.
• Sa kabilang banda, ang komunikasyon ay tungkol sa mensahe. Ito ang pangunahing pagkakaiba ng dalawang salita.
• Ang wika ay pampanitikan sa karakter.
• Sa kabilang banda, ang komunikasyon ay pasalita o nakasulat sa karakter.
• Ang salitang komunikasyon ay ginagamit sa matalinghagang pananalita gaya ng ‘communication gap’, ‘mass communication.’
• Ang wika ay isang paraan ng komunikasyon.
Ito ang mga pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita, ibig sabihin, wika at komunikasyon.
