Empathy vs Sympathy
Bagaman ginamit na maaaring palitan, may pagkakaiba sa pagitan ng empatiya at simpatiya. Ang empatiya ay madaling maunawaan bilang pag-unawa sa damdamin ng iba. Dito natin kukunin ang pananaw ng ibang tao at susubukan nating maunawaan ang sitwasyon. Ang simpatiya naman ay naaawa sa iba. Sa kasong ito, hindi namin pinagtibay ang pananaw ng iba. Tinitingnan lang namin ang isyu mula sa aming pananaw at nakikiramay sa indibidwal. Ang parehong mga termino ay sumasalamin sa mga damdamin patungo sa ibang tao. Ang empatiya at pakikiramay ay maaaring bigyang-kahulugan bilang isang pagtatangka na maunawaan kung ano ang pinagdadaanan ng isang tao at pagtugon dito sa pamamagitan ng dalawang magkaibang paraan.
Ano ang Empathy?
Ang Empathy ay nagmula sa salitang Griyego, ‘empatheia’. Nangangahulugan ito ng pagsinta, pagtatangi o pisikal na pagmamahal. Kalaunan ay isinalin ito sa Ingles ni Edward B. Titchener, na tinukoy ito bilang 'empathy'. Itinuturing ang empatiya bilang kakayahang umunawa at, sa ilang antas, magpakita ng mga saloobin at damdamin (tulad ng kaligayahan o kalungkutan) para sa iba. Para madama ng isang tao ang pakikiramay, ang isang tao ay kailangang makaramdam ng malaking halaga ng empatiya. Ang empathizer ay hindi lamang nagpapakita ng kalungkutan o kagalakan para sa taong iyon ngunit nagbabahagi rin ng parehong mga damdamin.
Sa sikolohiya, ang empatiya ay nauunawaan bilang pagpasok sa posisyon ng ibang tao. Ipinapahiwatig nito na upang maunawaan ang isa pang indibidwal, kinakailangan upang makita ang mundo mula sa pananaw ng taong iyon. Halimbawa, ang mga mag-aaral na gustong maging makiramay sa pagsasanay ng tagapayo. Ito ay dahil ito ay mahalaga upang maunawaan ang kliyente nang buo upang matulungan siya. Ang pag-unawa na ito ay makakamit lamang kung ang tagapayo ay maaaring makiramay sa ibang tao. Sa humanistic psychology, ito ay itinuturing na isa sa mga pangunahing katangian na kailangang pagbutihin ng tagapayo.
Ano ang Simpatya?
Ang Sympathy ay nagmula sa salitang Griyego, ‘sympatheia’ na nagsasaad ng pagdurusa at pagsinta. Ito ay isang social affinity kung saan ang isang indibidwal ay nakatayo sa iba. Ang isa, na nakikiramay, ay masama o masaya sa tao. Gayunpaman, nabigo ang indibidwal na nauugnay sa kung ano ang nararamdaman ng tao. Ito ay maaaring ituring bilang isa sa mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng empatiya at simpatiya. Kapag nakikiramay ka, malamang na maunawaan mo kung ano ang pinagdadaanan ng tao. Nagbibigay ito sa iyo ng kakayahang makipag-ugnay sa taong iyon sa ilang antas o sa iba pa. Gayunpaman, kapag nakiramay ka, hindi mo naiintindihan ang tao mula sa kanyang pananaw. Tinitingnan mo ang isyu mula sa iyong pananaw. Bilang nakikiramay, maaaring hindi mo naiintindihan ang sitwasyon ng tao ngunit nais mong mapabuti o maging okay ang tao.
Para sa isang halimbawa, napansin mo ang isang tao sa mga lansangan na mukhang lanta at pagod. Lumapit sa iyo ang taong ito at humihingi ng pera para makabili ng makakain. Binibigyan mo siya ng pera dahil nakikiramay ka, o kung hindi, naaawa ka sa kalagayan ng tao, kahit na hindi ka nakikiramay. Ang empatiya at pakikiramay ay maaaring medyo naiiba sa iba, ngunit ang dalawang salitang ito ay nagpapahayag ng matinding damdamin ng pagmamahal sa ibang uri ng antas. Ang mga ito ay madalas na hindi maunawaan ang mga termino, ngunit palagi nilang iniisip ang tungkol sa kabutihan ng indibidwal. Maaaring pareho o hindi ang nararamdaman mo sa taong nakakaramdam ng dalamhati o kaligayahan, ngunit ang empatiya at pakikiramay ay nagsusumikap na maging mas mabuti o mas mabuti pa ang pakiramdam ng ibang tao.
Ano ang Pagkakaiba ng Empathy at Sympathy?
- Ang Empathy ay tumutugon sa inaakalang emosyonal na kalagayan ng indibidwal sa pamamagitan ng pagdanas ng mga emosyon ng indibidwal. Tungkol naman sa pakikiramay, sumasang-ayon ka lang sa kanilang nararamdaman at nagbibigay ng suporta sa tao nang hindi man lang nararamdaman ang kalungkutan o kaligayahan ng tao.
- Na may empatiya, inilalagay mo ang iyong sarili sa sapatos ng indibidwal habang ang pakikiramay ay nararamdaman lang sa iyo ngunit hindi nagsasangkot ng anumang kalakip na damdamin.
- Sasabihin sa iyo ng isang nakikiramay na indibidwal, “Alam ko kung ano ang nararamdaman mong mahirap,” habang ang isang nakikiramay na indibidwal ay magsasabi ng, “Sumasang-ayon ako sa iyo. Ikinalulungkot ko ang nangyari.”
