Memoir vs Autobiography
Ang pagkakaiba sa pagitan ng talambuhay at autobiography ay nagmumula sa tagal ng panahon na nababahala at kung paano sumusulong ang pagsasalaysay. Ang Memoir at Autobiography ay dalawang salita na kadalasang nalilito pagdating sa kanilang paggamit at panloob na kahulugan. Sa mahigpit na pagsasalita, ang dalawang salita ay kailangang maunawaan na may ilang uri ng pagkakaiba sa pagitan nila. Gayunpaman, ang pagkalito ng mga tao ay lumitaw dahil sa ang katunayan na ang ilang mga libro ay tinatawag na autobiographies ng ilan habang ang ilan ay tumutukoy sa parehong libro bilang isang memoir. Iyon ay nagpapaisip sa atin na walang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita, ang autobiography at memoir. May ilang pagkakaiba talaga at napakasimpleng intindihin ang mga ito.
Ano ang Autobiography?
Kung isasaalang-alang lamang natin ang salitang autobiography, makikita mo na ang salitang autobiography ay ginagamit sa kahulugan ng ‘paglalarawan ng sariling kasaysayan ng buhay.’ Ito ay eksakto kung ano ang ginagawa ng isang autobiography. Iniisip ng isang tao na ang kanyang kuwento ay nagkakahalaga ng pagsasabi sa mundo. Kaya, sinusulat niya ang kuwentong iyon tulad ng isang nobelista na lumilikha ng isang nobela. Binubuo ang autobiography ng impormasyon tungkol sa buhay ng may-akda sa sunud-sunod na pagkakasunud-sunod. Nagsisimula ito sa kanyang kapanganakan at nagtatapos kapag ang kuwento ay umabot sa kasalukuyang yugto ng buhay ng may-akda. Sa madaling salita, ang isang autobiography ay tumatalakay sa kapanganakan, pagkabata, kabataan, at katandaan ng manunulat, kasama ang iba't ibang mga pangyayari at pangyayari na nauugnay sa kanyang buhay. Ang sariling talambuhay ay hindi nagtatapos sa pagkamatay ng manunulat at samakatuwid, naiintindihan na ito ay nakasulat lamang sa oras ng kanyang buhay. Bukod dito, ang autobiography ay nagbabayad ng higit na kahalagahan sa mga kaganapan sa buhay ng isang tao sa kanyang sariling mga salita.
Ang Autobiographies ay mas makatotohanan dahil ang lahat ng nabanggit na impormasyon sa itaas ay kailangang isama. Kadalasan, kapag nagsusulat ng isang autobiography, ang may-akda, o ang autobiographer, ay kailangang mag-double check ng impormasyon upang makuha ang lahat ng tama. Mahalagang tandaan na ang isang autobiography ay isinulat ng isang tao sa unang tao. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang tao ay naglalarawan ng kanyang sariling kuwento. Ito ay eksaktong kabaligtaran ng isang talambuhay, na nakasulat sa ikatlong panauhan.
Ano ang Memoir?
Ang salitang memoir ay ginagamit sa kahulugan ng ‘reminiscence’ o ‘remembrance.’ Bilang panimula, masasabi mong ang isang memoir ay isang uri ng autobiography. Ito rin ay isinulat ng may-akda mismo. Gayunpaman, hindi tulad ng isang autobiography, na nakakaunawa sa kabuuan ng buhay ng isang may-akda, ang isang memoir ay nakatuon lamang sa isang bahagi o isang partikular na panahon ng buhay ng may-akda. Gayundin, ang isang memoir ay mas emosyonal sa kalikasan kaysa sa katotohanan. Ito ay dahil, ang may-akda ay naglalarawan ng isang panahon ng kanyang buhay na pinaniniwalaan niyang kakaiba sa iba. Kaya, ang kahalagahan na iyon ay dapat na maihatid sa mambabasa. Ngayon, tingnan natin kung paano rin magagamit ang salitang memoir sa isang pangungusap dahil nagdadala ito ng mga kahulugang ‘reminiscence’ at ‘remembrance.’ Pagmasdan ang dalawang pangungusap:
Isinulat niya ang mga memoir ng kanyang paglalakbay sa Europe.
Isinalaysay niya ang kanyang mga memoir sa audience.
Sa parehong mga pangungusap, makikita mo na ang salitang memoir ay ginagamit sa kahulugan ng 'reminiscences' o 'remembrances.' Kaya, ang kahulugan ng unang pangungusap ay 'isinulat niya ang mga alaala ng kanyang paglalakbay sa Europa..' Ang mga paglalakbay sa Europa ay bahagi lamang ng kanyang buhay. Kaya tama ang paggamit ng salitang memoir para ilarawan ang mga talaan. Ang ibig sabihin ng pangalawang pangungusap ay 'isinalaysay niya ang kanyang mga alaala sa mga manonood.'
Ano ang pagkakaiba ng Memoir at Autobiography?
Kahulugan ng Memoir at Autobiography:
• Ang Autobiography ay isang aklat na isinulat ng may-akda tungkol sa kanyang sariling buhay nang mag-isa.
• Ang Memoir ay isinulat din ng may-akda, ngunit isinasaalang-alang lamang nito ang isang bahagi ng kanyang kwento ng buhay; hindi ang kabuuan.
Kahulugan:
• Ang autobiography ay nangangahulugang paglalarawan ng sariling kasaysayan ng buhay.
• Ang ibig sabihin ng memoir ay alaala o mga alaala.
Pagkasunod-sunod ng mga kaganapan:
• Inilalahad ng Autobiography ang kuwento ng may-akda sa magkakasunod na paraan.
• Ang mga alaala ay mas nababahala lamang sa mga alaala ng isang partikular na yugto ng buhay ng isang tao.
Makatotohanan o emosyonal:
• Ang autobiography ay mas makatotohanan.
• Mas emosyonal ang isang memoir.
Ngayon, na alam mo na ang pagkakaiba sa pagitan ng memoir at autobiography, magagawa mong maiiba ang isa sa isa sa hinaharap.
