Yuan vs Renminbi
Ang pagkakaiba sa pagitan ng Yuan at Renminbi ay katulad ng pagkakaiba sa pagitan ng USD at dolyar. Hindi naintindihan? Sa kurso ng artikulong ito, ito ay ipapaliwanag sa iyo. Sa loob ng mga dekada, ang mga tao sa buong mundo ay nakikipagkalakalan sa Yuan, ang opisyal na pera ng Tsino at, kung hindi tayo mali, Yuan ang pangalan na ibinigay sa ating mga text book nang malaman natin ang iba't ibang mga pera ng mundo. Gayunpaman, nitong huli, ang Tsina ay nagpapakalat ng bagong salita na tinatawag na Renminbi bilang opisyal na pera nito, na ikinalito ng maraming tao sa buong mundo. Gayunpaman, ang relasyon sa pagitan ng Yuan at Renminbi ay simple at natural, at ipapaliwanag ng artikulong ito ang pagkakaiba ng dalawa.
Pag-usapan muna natin ang USD, na opisyal na currency ng USA, at dollar ang base unit nito. Ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawa ay kasinglinaw ng araw at gabi sa lahat ng namumuhunan sa buong mundo, at alam nila na halos iisang entity ang kanilang pinag-uusapan kung gumagamit sila ng USD o dolyar sa kanilang pag-uusap. Ang parehong bagay ay naaangkop sa Yuan at Renminbi. Kaya, kung nakikita mo ang RMB 100, nangangahulugan lamang ito ng 100 Yuan at wala nang iba pa. Pag-usapan natin ito nang malalim.
Ano ang Renminbi?
Ang Renminbi ay ang opisyal na pangalan ng Chinese currency. Ang RMB ay isang acronym na kumakatawan sa Ren Min Bi, o People’s Money sa simpleng English. Ito ay katulad ng USD, na kumakatawan sa Dolyar ng Estados Unidos. Tandaan lamang na ang RMB ay may mas opisyal na konotasyon kaysa Yuan, na siyang yunit ng pera ng sistema ng pera. Ito ay katulad ng pound sterling sa Britain kung saan ang sterling ang opisyal na pera. Dapat mong tandaan na kapag ang isa ay nagsasalita sa abstract terms, ito ay mas mahusay na makipag-usap sa mga tuntunin ng mga opisyal na pera tulad ng RMB o Sterling. Tiyak na nakita mo ang paggamit ng RMB sa nakasulat na Ingles tulad noong lumabas ito sa mga pahayagan noong sinabi ng pinuno ng IMF na ang RMB ay lubhang undervalued kung saan ang Chinese Premier ay tumugon sa pagsasabing ang Renminbi ay hindi undervalued.
Ano ang Yuan?
Ang Yuan ay isa sa mga unit ng RMB tulad ng dollar ay isa sa mga unit ng USD, na siyang opisyal na currency. Ang iba pang unit sa RMB ay ang Fen Cent at Jiao Dime, tulad ng Yuan.
Pagdating sa sterling pounds sa Britain, pound ang pangunahing yunit ng currency. Kaya, hindi mo masasabing may utang sa iyo ng sampung sterling, ngunit ito ay sampung libra. Ganun din ang kaso sa Yuan at RMB kung saan wala kang utang sa isang tao ng 10 RMB at dapat itong 10 Yuan.
Madaling pag-usapan ang tungkol sa dolyar, ngunit napakaraming bansa sa mundo ang may sariling dolyar gaya ng Australia, Hong Kong, Canada. Kaya, kung ang isa ay nagsasalita tungkol sa dolyar, hindi malinaw ang eksaktong bansa kung alin ang nagsasalita hanggang sa partikular niyang gamitin ang salitang USD o AUD. Katulad nito, ang Yuan ay isang unit ng currency na ginagamit sa China pati na rin sa Taiwan, ngunit kapag sinabi mong Renminbi, agad na malalaman ng nakikinig na ikaw ay tungkol sa Chinese currency.
Ano ang pagkakaiba ng Yuan at Renminbi?
Kahulugan ng Yuan at Renminbi:
• Renminbi ang opisyal na pangalan ng Chinese currency.
• Yuan ang batayang unit ng currency na ito.
Layunin:
• Pinag-iiba ng Renminbi ang Chinese currency sa ibang mga bansa gaya ng Taiwan na gumagamit ng Yuan.
• Sinasabi sa iyo ni Yuan kung ilang unit ng Yuan ang halaga ng isang item.
Pormal na Katayuan:
• Mas pormal ang pagtanggap ng Renminbi kaysa kay Yuan.
Kaya tulad ng nakikita mo, ang pagkakaiba sa pagitan ng Yuan at Renminbi ay hindi isang malaking isyu. Ito ay napaka-simple. Ang Renminbi ay ang opisyal na pangalan ng Chinese currency. Ang Yuan ay ang batayang yunit ng Renminbi. Kung paanong ang USD ay ginagamit upang sumangguni sa currency sa US para ibahin ito sa ibang mga dolyar na ginagamit sa iba't ibang bansa tulad ng Canada, Australia, at iba pa, agad na sinasabi ng RMB sa isa na ang China ang tinutukoy, at hindi ang Taiwan, na gumagamit din ng Yuan. bilang yunit ng pera nito. Lalo na, sa mga pormal na konteksto kailangan mong gumamit ng RMB sa halip na Yuan. Iyon ay dahil, kung hindi, maaaring magdulot ito ng ilang kalituhan sa mga taong kausap mo. Kaya, hindi mali na sabihin ang Yuan ngunit, sa isang pormal, internasyonal na konteksto, ang paggamit ng RMB ay ginagawa kang mas tumpak at tumpak.
