Mahalagang Pagkakaiba – Kurta vs Kurti
Ang kurta ay isang pang-itaas na kasuotan na isinusuot ng mga lalaki at babae. Ang kasuotang ito ay nagmula sa subcontinent ng India at isinusuot sa mga bansa tulad ng India, Pakistan, Nepal, at Bangladesh. Ang salitang kurta ay nagmula sa Urdu at tumutukoy sa isang kamiseta na walang kuwelyo. Bagama't ang salitang kurta ay tumutukoy sa isang kasuotan na isinusuot ng mga lalaki at babae, ayon sa kaugalian ay tumutukoy ito sa isang damit na isinusuot ng mga lalaki; ang kurta na isinusuot ng mga babae ay tinatawag na kurti. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng kurta at kurti.
Ano ang Kurta?
Ang kurta ay isang pang-itaas na damit na tradisyonal na isinusuot ng mga lalaki. Ito ay katulad din ng isang tunika. Gayunpaman, sa modernong fashion, ang kurta ay isinusuot ng mga lalaki at babae. Ang mga lalaki ay karaniwang nagsusuot ng straight cut kurta, na isang maluwag na kamiseta na malapit sa tuhod ng nagsusuot. Ang istilong ito ay isinusuot din ng mga babae.
Ang Kurta ay tradisyonal na isinusuot ng mga pajama, shalwar, churidar, o dhotis, ngunit sa ngayon ay isinusuot na rin ang mga ito ng maong. Maaaring isuot ang mga kurta bilang kaswal na pang-araw-araw na damit at bilang pormal na damit.
Ang mga kurta ay karaniwang walang mga kwelyo bagaman ang ilang modernong kurta ay may posibilidad na gumamit ng mga mandarin na kwelyo (mga stand up na kwelyo). Ang mga Kurtas ay kadalasang may siwang sa harap, na may butones sa itaas.
Ang mga kurta ay maaaring gawin mula sa iba't ibang materyales tulad ng sutla at cotton. Mayroong iba't ibang istilo ng kurta sa merkado: naka-print, nakaburda, plain, pinalamutian, mahaba, maikli, atbp.
Ano ang Kurti?
Sa kaugalian, ang terminong kurti ay tumutukoy sa mga jacket, blouse, at waistcoat. Gayunpaman, sa modernong paggamit, ang isang maikling kurta na isinusuot ng mga kababaihan ay tinatawag na kurti. Mas fine fitting din ang mga kurti kaysa sa mga kurta. Ito ay isang napaka-versatile na piraso ng damit na maaaring isuot para sa anumang panahon o okasyon. Ang Kurtis ay ginusto ng maraming kababaihan dahil sa kakayahang umangkop at kaginhawaan na ito. Tradisyonal na isinusuot din ang mga Kurtis na may churidar o salwar, ngunit isinusuot din sila ng maong o leggings.
Ano ang pagkakaiba ng Kurta at Kurti?
Nagsusuot:
Ang mga kurta ay isinusuot ng mga lalaki at babae.
Ang mga Kurtis ay isinusuot lamang ng mga babae.
Tradisyonal na Kahulugan:
Tradisyunal na tinutukoy ang Kurtas sa isang pang-itaas na damit na isinusuot ng mga lalaki.
Tradisyunal na tinutukoy ni Kurtis ang mga jacket, blouse, at waistcoat na isinusuot ng mga babae.
Haba:
Nahulog ang mga Kurtas sa ibaba ng tuhod.
Mas masikip at mas maikli ang mga kurtis kaysa sa mga kurta.
Sa kontemporaryong mundo ng fashion, ang pagkakaiba sa pagitan ng kurta at kurti ay tila malabo dahil ang karamihan sa mga tindahan at online shopping website ay parehong nagbebenta sa ilalim ng parehong pangalan.
Image Courtesy: “Kurta traditional front sandalwood buttons” – Ang orihinal na nag-upload ay Fowler&fowler sa English Wikipedia – Inilipat mula en.wikipedia sa Commons ng NuclearWarfare gamit ang CommonsHelper (Public Domain) sa pamamagitan ng Wikimedia Wikimedia “Indian kurti” Ni Anica. seo1 – Sariling gawa (CC BY-SA 4.0) sa pamamagitan ng Wikimedia Wikimedia
